Their first album, Microclimat, came out on the 28th of April, 2006. Its success convinced the band to further pursue their musical career as they started touring with other groups such as Saïan Supa Crew and Groundation.
Samouraïs de l'occident
Danakil Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les samouraïs de l’occident
Partout où il y a de l’or à se mettre sous la dent
Et sans faille
Ils éliminent les excédents
Occupent les terres et battent la campagne en chantant
Bis
Dans la force des moyens déployés
J’aimerai savoir qui
Attaquerai le premier
Ce qu’on verrai si
L’ordre était inversé
Imagine le mal qu’ils se donnent pour respirer
Entre poussière de chars et vagues de terrains minés
Fini le temps des rires sur le chemin des écoliers
Voila le résultat de nos campagnes effrénées
Ils mitraillent
Les samouraïs de l’occident
Partout où il y a de l’or à se mettre sous la dent
Et sans faille
Ils éliminent les excédents
Occupent les terres et battent la campagne en chantant
Bis
Et vogue le vent et vogue le vent et vogue le vent du nord
Et souffle les bougies des traités de paix
Chaque jour qui passe fait la preuve qu’on les a oublié
C’est business time et dès lors
Il nous faut des armes et de l’or
Et comme s’il n’y avait pas assez de l’or pour briller
Contrôlons les gisements nous en ferons de beaux billets
Le monde à mal à la tête
Un cancer de la foi
Une culture de la dette
Qui me laisse pantois
Mais quel est celui qui prête
Quel est celui qui doit
Oui c’est lequel qui allaite et c’est lequel qui boit
Ils mitraillent
Les samouraïs de l’occident
Partout où il y a de l’or à se mettre sous la dent
Et sans faille
Ils éliminent les excédents
Occupent les terres et battent la campagne en chantant
Bis
The lyrics of Danakil's song Les samouraïs de l'occident discuss the struggles of some countries in Africa due to greed and exploitation by western nations. The first stanza talks about the samurais of the West, who are constantly attacking and occupying lands where there are gold resources. They eliminate any excess population and sing as they go about their mission. The following lyrics, starting with "Si au départ il y avait égalité," suggest that if there was equality in the force of arms used, we would see something different. This line questions who would attack first and what would happen if the roles were reversed.
The second verse goes on to describe the harsh conditions these countries face due to the exploitation. The lyrics mention the struggle to breathe due to the dust from cars and in the midst of mines. The song talks about how the West has destroyed the happiness of these countries, leaving them in shambles. The third verse talks about how the world is sick due to a culture of debt and greed. It wonders who is to blame, and whether it is the ones lending or the ones in debt. It concludes with the chorus, emphasizing how the samurais of the West continue with their occupation.
Line by Line Meaning
Ils mitraillent
They machine-gun
Les samouraïs de l’occident
The samurais of the west (referring to corporations or powerful entities)
Partout où il y a de l’or à se mettre sous la dent
Everywhere where there is gold to grasp
Et sans faille
And without fail
Ils éliminent les excédents
They eliminate the excesses
Occupent les terres et battent la campagne en chantant
They occupy lands and roam around singing
Si au départ il y avait égalité
If at the beginning there was equality
Dans la force des moyens déployés
In the strength of the means deployed
J’aimerai savoir qui
I would like to know who
Attaquerai le premier
Would attack first
Ce qu’on verrai si
What we would see if
L’ordre était inversé
The order was reversed
Imagine le mal qu’ils se donnent pour respirer
Imagine the harm they do to breathe
Entre poussière de chars et vagues de terrains minés
Between tank dust and waves of mined grounds
Fini le temps des rires sur le chemin des écoliers
The time of laughter on the school path is over
Voila le résultat de nos campagnes effrénées
Here is the result of our frenzied campaigns
Et vogue le vent et vogue le vent et vogue le vent du nord
And sails the wind, and sails the wind, and sails the wind from the north
Et souffle les bougies des traités de paix
And blows out the candles of peace treaties
Chaque jour qui passe fait la preuve qu’on les a oublié
Each passing day proves that we have forgotten them
C’est business time et dès lors
It's business time and from then on
Il nous faut des armes et de l’or
We need weapons and gold
Et comme s’il n’y avait pas assez de l’or pour briller
And as if there wasn't already enough gold to shine
Contrôlons les gisements nous en ferons de beaux billets
Let's control the deposits, we'll make beautiful bills from it
Le monde à mal à la tête
The world has a headache
Un cancer de la foi
A cancer of faith
Une culture de la dette
A culture of debt
Qui me laisse pantois
That leaves me stunned
Mais quel est celui qui prête
But who is the one who lends
Quel est celui qui doit
Who is the one who owes
Oui c’est lequel qui allaite et c’est lequel qui boit
Yes, who is the one who breastfeeds and who is the one who drinks
Lyrics © GROUNDED MUSIC FRANCE, ESSEMBE PUBLISHING
Written by: Boris ARNOUX, Fabien GIROUD, Guillaume BASILE, Jacques STAINTON, Martin BISSON, Mathieu DASSIEU, Nicolas DUSSERE, Thierry RENAULT, Thomas SOUIL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jason CAMITSIS
Toujours présent pour écouter du danakil même les anciennes chansons sont dans mon cœur ❤️🦁❤️
mulumbu90
"c'est lequel qui allaite et c'est lequel qui boit ?" tellement vrai super son à l'ancienne les gars hâte de voir le prochain album
Fissure anale
Tellement de vrai dans ce que vous dites messieurs de l'équipe Danakil.
Xpyro 79
C un truc de fou les paroles sont tellement construits danakil t un pure génie regarder les chanteur de notre époque genre aya nakamura et sa ose s'appeller chanteur sa prenez exemple sur danakil continue et que rien ne t'arrête tu gere
Marouh
Big up Danakil ! Continuez à nous faire kiffez vos vibes ;-)
EsG.# | ToXic
Très bon son les mecs !
Flavyen Tonnelier
EsG.# | ToXic un esg putain css c’était le bon temps ça
Jérémy Poncet
Cette musique me redonne le sourire pendant cette période difficile en espérant que vite ce mauvais souvenir soit derrière nous. Peace à tout le monde.
LD_Yell0W
Tkt c bientôt fini 😂😂😂
Lila
C'est lourd !! Big up !!