He founded, in 1971, the recognized independent record label Ayuí/Tacuabé in order to promote and support valuable Uruguayan musical expressions, along with other musicians like José "Pepe" Guerra, Braulio López, Coriún Aharonián, Myriam Dibarboure, María Teresa Sande and Edgardo Bello,
He has performed the works of Cuban Nueva Trova stars Silvio Rodríguez and Pablo Milanés and Brazil's Chico Buarque and Edu Lobo and has worked with Cuban composer and arranger Leo Brouwer. His recordings are widely available, especially "Trópicos" (1972).
Viglietti was imprisoned in 1972 by his own government. He was supported by the likes of Jean-Paul Sartre as an international man of conscience, a voice for peace, and an opponent of the fascism and tyranny that plagued South America in the 1970s. Rumors about possible mistreatment against him forced the authorities to bring him out in front of television cameras to show that, in particular, his hands were fine. However, Viglietti spoke out that his treatment in police custody was much better than what other political prisoners received. He was a peer of the late Chilean poet and folk singer Victor Jara and composer and activist Violeta Parra.
El chueco Maciel
Daniel Viglietti Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Del norte hacia el sur el pie que no supo
El pie que no supo de risa o de luz?
Tu padre abandona la tierra de Tacuarembó
Buscando su tierra una tierra suya
Y nunca la halló
Donde viven mil encuentra la muerte
Encuentra el silencio de aquel cantegril
El Chueco, redondos los ojos y sin pizarrón
Mirando a la madre mirando al hermano
Aprende el dolor
La luna, semana a semana lo ha visto vagar
Armado de espuma buscando una orilla
Como busca el mar
El Chueco no sabe de orilla ni sabe de mar
Él sabe de rabia de rabia que apunta
Y no quiere matar
Asalta el banco y comparte con el cantegril
Como antes el hambre como antes el hambre
Comparte el botín
Así les canto la historia
Del Chueco Maciel suena la sirena
Suena la sirena ya vienen por él
Los diarios publican dos balas
Son diez o son mil mil ojos que miran
Mil ojos que miran desde el cantegril
El chueco era un uruguayo de Tacuarembó
De paso dolido de paso dolido de paso dolido
Los chuecos se junten bien juntos
Bien juntos los pies
Y luego caminen buscando la patria
La patria de todos, la patria Maciel
Esta patria chueca que no han de torcer
Con duras cadenas los pies todos juntos
Hemos de vencer
The lyrics of Daniel Viglietti's song "El Chueco Maciel" tell a poignant story of a man named El Chueco Maciel who experiences a challenging journey from the north to the south. The lyrics evoke a sense of pain and disorientation in El Chueco's footsteps as he traverses from one place to another, symbolized by the foot that seems unable to find joy or light. This imagery reflects the internal struggles and uncertainties that El Chueco faces as he navigates through life.
The song delves into El Chueco's familial history, noting how his father left Tacuarembó in search of his own land but never found it. This sense of displacement and unfulfilled longing is deeply ingrained in El Chueco's identity, as he encounters a world marked by sadness, poverty, and death. The references to the trash-filled living conditions and the silent misery of the cantegril (a type of shantytown) highlight the harsh realities that El Chueco must confront.
El Chueco is portrayed as a figure burdened with pain and hardship, his eyes round and devoid of a sense of direction. Despite his struggles, he is depicted as someone who learns to embrace suffering and sorrow, symbolized by his experiences of loss and struggle within his family and community. The moon serves as a witness to his wandering existence, symbolizing his search for belonging and purpose, much like the sea searches for its shore.
As El Chueco grapples with his circumstances, he turns to acts of desperation and defiance, symbolized by his decision to rob a bank and share the spoils with his community. This act of rebellion is rooted in a deep-seated anger and a desire for justice, as he resists the oppressive forces that surround him. The impending threat of capture, signaled by the sirens and the gaze of many eyes, highlights the cyclical nature of struggle and resistance in El Chueco's life.
The song concludes with a call to unity and resilience among the marginalized and disenfranchised, embodied in the metaphor of the "chuecos" coming together and marching towards a shared vision of a homeland free from oppression. The lyrics emphasize the strength and determination of the collective, underscoring the power of solidarity in overcoming adversity. El Chueco Maciel emerges as a metaphorical figure representing the resilience and defiance of those who strive for a better future, despite the odds stacked against them.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sara liliana brailovsky
Por qué tu paso dolido
del norte hacia el sur,
el pie que no supo,
el pie que no supo
de risa o de luz?
Tu padre abandona la tierra
de Tacuarembó
buscando su tierra,
una tierra suya,
y nunca la halló.
Encuentra la triste basura
donde viven mil,
encuentra la muerte,
encuentra el silencio
de aquel cantegril.
El Chueco, redondos los ojos
y sin pizarrón,
mirando a la madre,
mirando al hermano,
aprende el dolor.
La luna, semana a semana,
lo ha visto vagar
armado de espuma,
buscando una orilla
como busca el mar.
El Chueco no sabe de orilla
ni sabe de mar,
él sabe de rabia,
de rabia que apunta
y no quiere matar.
Asalta el banco y comparte
con el cantegril,
como antes el hambre,
como antes el hambre,
comparte el botín.
Así les canto la historia
del Chueco Maciel,
suena la sirena,
suena la sirena,
ya vienen por él.
Los diarios publican dos balas,
son diez o son mil,
mil ojos que miran,
mil ojos que miran
desde el cantegril.
El chueco era un uruguayo
de Tacuarembó,
de paso dolido,
de paso dolido,
de paso dolido.
Los chuecos se junten bien juntos,
bien juntos los pies,
y luego caminen buscando la patria,
la patria de todos, la patria Maciel,
esta patria chueca que no han de torcer
con duras cadenas los pies todos juntos
hemos de vencer.
Teresa Rodriguez
Maestro.....se nos fue de gira. Siga cantando me hago una idea de todos los que van a oírlo y lo están esperando para abrazarlo BUEN VIAJE Y HASTA SIEMPRE
Matias Machado
Un abrazo a Daniel (donde estés) por esta erizante canción, que sin saber si es totalmente real refleja una realidad que aun sigue vigente, les pregunto a quienes responden con el link de "el observador" .. es el único "documento" que tienen para desmentir esta letra? porque haya salido en un diario hay que creerle %100?
sara liliana brailovsky
Por qué tu paso dolido
del norte hacia el sur,
el pie que no supo,
el pie que no supo
de risa o de luz?
Tu padre abandona la tierra
de Tacuarembó
buscando su tierra,
una tierra suya,
y nunca la halló.
Encuentra la triste basura
donde viven mil,
encuentra la muerte,
encuentra el silencio
de aquel cantegril.
El Chueco, redondos los ojos
y sin pizarrón,
mirando a la madre,
mirando al hermano,
aprende el dolor.
La luna, semana a semana,
lo ha visto vagar
armado de espuma,
buscando una orilla
como busca el mar.
El Chueco no sabe de orilla
ni sabe de mar,
él sabe de rabia,
de rabia que apunta
y no quiere matar.
Asalta el banco y comparte
con el cantegril,
como antes el hambre,
como antes el hambre,
comparte el botín.
Así les canto la historia
del Chueco Maciel,
suena la sirena,
suena la sirena,
ya vienen por él.
Los diarios publican dos balas,
son diez o son mil,
mil ojos que miran,
mil ojos que miran
desde el cantegril.
El chueco era un uruguayo
de Tacuarembó,
de paso dolido,
de paso dolido,
de paso dolido.
Los chuecos se junten bien juntos,
bien juntos los pies,
y luego caminen buscando la patria,
la patria de todos, la patria Maciel,
esta patria chueca que no han de torcer
con duras cadenas los pies todos juntos
hemos de vencer.
Fernando Gabriel Lago Martínez
@Enrique de los Santos Muy cierto, además el "chueco" Maciel tenía códigos de clase no asaltaba a la gente sino que robó un banco.
Enrique de los Santos
@Bruno Silvera ¡Toda la razón Bruno ! Y en tu ejemplo cuando cae el gurí lo encierran en un infierno pero si sos un Peirano te llevan a un hotel No sé si sos compatriota pero si no Abrazo desde "El paisito"
Bruno Silvera
@ana Fernández Hola, Ana cómo estás? Es muy cierto lo que planteás. A nadie le gusta que le roben! Pero aveces nos molesta más que un pibe desclasado social nos arrebate un vuelto del supermercado, a que unos banqueros ricos como los del clan Peirano desvalijen un país, como pasó en Uruguay en 2002. Esa es la mayor paradoja.
Saludos.
sara liliana brailovsky
COMO MUCHAS CANCIONES DE DANIEL ES VERIDICA ANA
ana Fernández
Esta canción es hermosa porque muestra las inequidades de la sociedad y pensamos que es muy triste.Pero aquí está la dualidad del escenario de la vida cuando somos blanco de esa gente no pensamos igual
Esteban Dos Santos
Gracias por dedicarla soy de la familia maciel y era el tío de mi madre...
Mathias Suárez
Fa q bueno nunca supe q existía un pariente del chueco maciel