Mi Persi
Daniele Silvestri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
piuttosto che
lasciarti ancora la soddisfazione
decisi di cambiare totalmente la mia posizione
è solo che
mi persi
E ancora ieri
se tu non c'eri io..
però è un pensiero inutile
ma sì ma sì lo so qual era il modo esatto
per riavere tutto
è solo che
mi persi
E poi chissà
ognuno ha il suo piccolo razzo
lanciato nel blu dello spazio
con dentro frammenti di sé
eh già
Ma sì ma sì lo so che avrei dovuto
prenderti e sfidare il mondo
è solo che
mi persi
Ma sai che c'è
che se ognuno ha il suo piccolo razzo
io devo aver perso il contatto
e adesso perdonami se
mi è rimasta soltanto
la parte peggiore di me
The song "Mi Persi" by Daniele Silvestri expresses regret and self-blame for not being able to hold onto a relationship. The first stanza says that instead of leaving, the persona decided to change entirely, but ended up losing themself. The second stanza reflects on how the persona used to think that they couldn't live without the other person, but now realizes it was pointless. They knew what they had to do to get everything back, but they got lost in the process. The third stanza talks about how everyone has their own little rocket launched into space with parts of themselves inside, but the persona lost contact with their own rocket. They regret not being able to take the other person's hand and face the world together, and now all that's left is the worst part of themselves.
Line by Line Meaning
Invece di andarmene da qui
Instead of leaving from here
piuttosto che
rather than
lasciarti ancora la soddisfazione
giving you the satisfaction again
decisi di cambiare totalmente la mia posizione
I decided to completely change my position
è solo che
it's just that
mi persi
I got lost
E ancora ieri
And even yesterday
consideravo che
I was considering that
se tu non c'eri io..
if you weren't here, I...
però è un pensiero inutile
but it's a useless thought
ma sì ma sì lo so qual era il modo esatto
but yes, I know what the exact way was
per riavere tutto
to have everything back
è solo che
it's just that
mi persi
I got lost
E poi chissà
And then who knows
ognuno ha il suo piccolo razzo
everyone has their little rocket
lanciato nel blu dello spazio
launched into the blue of space
con dentro frammenti di sé
with fragments of themselves inside
eh già
oh yeah
Ma sì ma sì lo so che avrei dovuto
But yes, I know I should have
prenderti e sfidare il mondo
taken you and challenged the world
è solo che
it's just that
mi persi
I got lost
Ma sai che c'è
But you know what
che se ognuno ha il suo piccolo razzo
that if everyone has their little rocket
io devo aver perso il contatto
I must have lost contact
e adesso perdonami se
and now forgive me if
mi è rimasta soltanto
only the worst part of me is left
la parte peggiore di me
the worst part of me
Contributed by Brooklyn V. Suggest a correction in the comments below.
Pepa Marcos
Che bella! Sono le situazioni e le persone che ci fanno "perdere" e ci destabilizzano a darci la possibilità di poter diventare migliori, partendo dalla "parte peggiore di noi" che han tirato fuori. Ci costringono a fare i conti con noi stessi, perchè se qualcuno ti fa soffrire significa che è riuscito a penetrare le tue difese. Appena riusciamo a capire questo, le perdoniamo e non possono più farci del male in nessun modo. Quando perdoni e non ti aspetti ormai più niente, sei libera,finalmente!
Corrado Italiano
Ce la farai... So cosa significa, ci sono passato anch'io... Ho rivoluzionato lamia vita e mi persi... dopo 7 anni, ho ritrovato la via e ho ritrovato le miei passioni, la mia voglia di vivere il bandolo della matassa.. Questa canzone è stata e sarà per sempre la colonna sonora della mia vita... La AMO... NOn arrenderti, ce la farai...
MuteDuck63
.......ci perdiamo tutti qualche volta, l'importante è tirar fuori da qualsiasi evento negativo qualcosa di positivo, e non credere di essere gli unici a sbagliare.....perdersi....delle volte è bellissimo!!! Troveremo prima o poi quel piccolo razzo!!! Questa canzone mi da i brividi, non riesco a smettere di ascoltarla...bellissima!! Spero tu l'abbia ascoltata....anche il video è particolare come chi la interpreta!! Bravissimo.
Marina Brill
è meravigliosa, Daniele sei un grande <3
Clara Todaro
Trovo la canzone perfetta: PAROLE di dolcezza infinita, MUSICA ora di evocazione jazz ora di echi psichedelici!
MARIACRISTINA DI TANA
Bellissime suggestioni. A volte perdersi è necessario ed è più potente e travolgente del rimanere. Tutte le conquiste comportano la perdita di una parte di noi
Marco CGugino
Atmosfere rarefatte...che stile Silvestri..unico
Flavia Autiero
❤semplicemente unico.
lilith866
daniele, tu sei un vero GENIO <3
Fábio Valente Oficial - Só Música Inédita
Musique D'amour - Auprès du Printemps - Fabio Valente
Compositore Brasiliano.... Grazie Mille❤️