Danny de Munk made more music until he had another Top 40 hit in 1991: the title song of a popular Dutch comedy "Vrienden voor het Leven" (friends for life).
A turning point in the career of Danny de Munk came with his role in the musical "Les Misérables" in 1991. Playing a convincing Marius was the start of a new career as a musical-actor.
Recommended by Dutch Music Critic, Peter Papjes.
5 stars ******
PapjesUSA@hotmail.com
Heel mijn leven
Danny de Munk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Was ik als kind altijd op straat
Speelde graag door tot het avond licht
En kwam thuis telkens weer telaat
Ja de buurt was echt mijn leven
Soms betaalde ik de prijs
Maar door schade en schande werd ik wijs
Mijn geluk en verdriet
Niets meer en niets minder
Hoe het ook met me gaat
Ik blijf altijd die jongen van de straat
Vandaag sta ik voorop in het leven
Geniet van alles op zijn tijd
De ondeugd het rebelse is gebleven
Nee dat raak ik van mijn leven nooit meer kwijt
Ik heb mijn eigen weg gevonden
Zie wel wat de toekomst brengt
Mijn geluk en verdriet
Mij verander je niet
Niets meer en niets minder
Hoe het ook met me gaat
Ik blijf altijd die jongen van de straat
Vaak heb ik hard moet knokken
Kreeg het niet zomaar kado
Mijn leven is vol van vreugde en smart
Ik volg altijd de weg van mijn hart
Mijn geluk en verdriet
Mij verander je niet
Niets meer en niets minder
Hoe het ook met me gaat
Ik blijf altijd die jongen van de straat
Ik blijf altijd die jongen van de straat
The lyrics of Danny de Munk's song "Heel mijn leven" (translated as "My Whole Life") speaks about the singer's past experiences growing up on the streets and how those experiences have shaped him into the person he is today. As a child, he was always mischievous, constantly on the streets, and often coming home late. He acknowledges that his neighborhood was his whole life, and although he sometimes faced consequences for his actions, he learned valuable lessons from his mistakes. The lyrics highlight the singer's ability to remain true to himself, no matter the circumstances. He states that his joy and pain have not changed him, implying that he remains the mischievous and rebellious young boy from the streets.
As the song progresses, the singer reflects on his present state and how he is now leading his life. He enjoys everything in its own time and asserts that his rebellious nature will always be a part of him. He has found his own path and is open to whatever the future brings. The lyrics emphasize the singer's determination and resilience throughout his life journey.
Overall, "Heel mijn leven" celebrates the singer's street roots and how those experiences have played a crucial role in shaping his identity. It speaks to the importance of staying true to oneself and embracing both the joys and challenges that life brings.
Line by Line Meaning
Steeds met de ondeugd op mijn gezicht
Always carrying mischief on my face
Was ik als kind altijd op straat
I was always on the street as a child
Speelde graag door tot het avond licht
I enjoyed playing until evening light
En kwam thuis telkens weer telaat
And always came home late
Ja de buurt was echt mijn leven
Yes, the neighborhood was truly my life
Soms betaalde ik de prijs
Sometimes I paid the price
Maar door schade en schande werd ik wijs
But through trial and error, I became wiser
Mijn geluk en verdriet
My happiness and sorrow
Mij verander je niet
You can't change me
Niets meer en niets minder
Nothing more and nothing less
Hoe het ook met me gaat
No matter how things go for me
Ik blijf altijd die jongen van de straat
I will always remain that boy from the street
Vandaag sta ik voorop in het leven
Today, I take the lead in life
Geniet van alles op zijn tijd
I enjoy everything in its own time
De ondeugd het rebelse is gebleven
The mischief, the rebelliousness, has stayed
Nee dat raak ik van mijn leven nooit meer kwijt
No, I will never lose that in my life
Ik heb mijn eigen weg gevonden
I have found my own path
Zie wel wat de toekomst brengt
I will see what the future brings
Vaak heb ik hard moeten knokken
Often, I had to fight hard
Kreeg het niet zomaar kado
It was not given to me easily
Mijn leven is vol van vreugde en smart
My life is full of joy and sorrow
Ik volg altijd de weg van mijn hart
I always follow the path of my heart
Ik blijf altijd die jongen van de straat
I will always remain that boy from the street
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: JOCHEM FLUITSMA, ERIC VAN TIJN, B VAN DEN HUEVEL, DANNY DE MUNK
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind