Krieg Im Paradies
Das Ich Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Der Atem erstickt die Luft gefriert
die Sonne wird schwarz der Mond blutrot
die Erde speit Lava in alle Winde aus
die Vögel am Himmel ein einz´ger Feuerball
das Meer speit schäumend Kadaver aufs Land
die Sterne stürzen ab, bersten Städte auf
die Wälder und Wiesen - alles brennt
Blitz und Donner schmelzen den Fels

Seht unsre Mütter gebären die Dämonen!
Seht unsre Väter dienen zum Fraß!
Seht unsre Kinder morden das Getier!

der Mensch versklavt des Teufels Untertan
die Krieger Gottes sind verhungert
die Priester Gottes sind gepfählt
die Stimme Gottes ist besiegt
die Allmacht Gottes ist gefallen

Gut und Böse ziehen in die Schlacht
Tod und Leben kämpfen um die Macht

Es ist Krieg I'm Paradies
Die Wächter der Liebe sind tot




Es ist Krieg I'm Paradies
Der Drache hat das Licht besiegt

Overall Meaning

The lyrics of Das Ich's song Krieg Im Paradies depict a world in chaos and destruction. The imagery used in the lyrics is powerful and depicts a world that's being destroyed by natural disasters like the freezing of air, the darkening of the sun, the redness of the moon, lava spewing from the earth, and stars falling from the sky. The description of the birds turning into fireballs, the sea spewing corpses on land, and the forests and fields burning are some of the grave consequences of the war that has ensued. The verses also talk about how humans have become slaves to the devil, and the warriors and priests of God have been defeated in this war. The depiction of the battle between good and evil, and the struggle between life and death is also highlighted. The chorus constantly reminds us that the war is happening in paradise, and the guardians of love have died, the dragon has won, and the light has been defeated.


Overall, the song metaphorically depicts a world gone mad, where destruction has overcome creation. The lyrics seem to suggest that the war is internal and external, and the fight against oneself is as important as the fight against the external world. The warzone seems to be a paradise, which could be a metaphor for the human mind or an external world that was once idyllic but has since been corrupted.


Line by Line Meaning

Der Atem erstickt die Luft gefriert
Breath is gone and the air freezes


die Sonne wird schwarz der Mond blutrot
The sun turns black, the moon turns red


die Erde speit Lava in alle Winde aus
The earth spews lava in all directions


die Vögel am Himmel ein einz´ger Feuerball
Birds in the sky are a single fireball


das Meer speit schäumend Kadaver aufs Land
The sea foams and spits corpses on the land


die Sterne stürzen ab, bersten Städte auf
Stars fall and cities burst


die Wälder und Wiesen - alles brennt
Forests and meadows - everything burns


Blitz und Donner schmelzen den Fels
Lightning and thunder melt the rock


Seht unsre Mütter gebären die Dämonen!
See our mothers giving birth to demons!


Seht unsre Väter dienen zum Fraß!
See our fathers serving as food!


Seht unsre Kinder morden das Getier!
See our children killing animals!


der Mensch versklavt des Teufels Untertan
Man enslaves the devil's subject


die Krieger Gottes sind verhungert
God's warriors are starving


die Priester Gottes sind gepfählt
God's priests are impaled


die Stimme Gottes ist besiegt
God's voice is defeated


die Allmacht Gottes ist gefallen
The almighty power of God has fallen


Gut und Böse ziehen in die Schlacht
Good and evil are going to war


Tod und Leben kämpfen um die Macht
Death and life are fighting for power


Es ist Krieg I'm Paradies
There is war in paradise


Die Wächter der Liebe sind tot
The guardians of love are dead


Der Drache hat das Licht besiegt
The dragon has defeated the light




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: BRUNO KRAMM, STEFAN SIEGFRIED ACKERMANN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions