Seiring Sejalan
Datuk Sharifah Aini Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seindah bunga di taman
Bak burung nan megah
Kanda kupuja
Bahagia kita berdua
Berlari berkejaran
Lupakan segala duka
Di gunung dan laut
Berlagu kita berdua
Dinda
Kanda
Burung pun turut menyanyi
Tawa
Riang
Dan cinta mula bersemi
La la la la la la la la
Tiada lagi duka
Pun airmata
Kemarilah sayang
Bersama berjalan
Duka atau pun senang
Aduhai pujaanku
Mimpikah daku
Kan kusimpan dia
Di dalam hatiku
Kasih dan sayangmu
La la la la la la la la
Seiring dan sejalan
Seindah bunga di taman
Bak burung nan megah
Kanda kupuja
Bahagia kita berdua
Berlari berkejaran
Lupakan segala duka
Di kota di desa
Di gunung dan laut
Berlagu kita berdua
Dinda
Kanda
Burung pun turut menyanyi
Tawa
Riang
Dan cinta mula bersemi
La la la la la la la la
Tiada lagi duka
Pun airmata
Kemarilah sayang
Bersama berjalan
Duka atau pun senang
Aduhai pujaanku
Mimpikah daku
Kan kusimpan dia
Di dalam hatiku
Kasih dan sayangmu
La la la la la la la la
The song "Seiring Sejalan" by Datuk Sharifah Aini is a beautiful love song that speaks of two people who are happily in love with each other, walking together in perfect harmony as if they were a pair of majestic birds soaring through the sky. They sing and run together, forgetting all their sorrows, wherever they go - in the city, in the village, on the mountain, or by the sea. They are two souls who are inseparable, and they find happiness in each other's company.
The chorus of the song, 'Seiring dan sejalan, seindah bunga di taman, bak burung nan megah, kanda kupuja, bahagia kita berdua,' is a testimony to the beauty of their union. They are like a beautiful flower in a garden, and their love for each other makes them fly like majestic birds. They are happy together because they support each other and complement each other's strengths and weaknesses.
Throughout the song, there is a sense of joy and hopefulness that runs deep. The two lovers are always singing, laughing, and rejoicing in their love for each other. The song ends on a note of longing, as if one lover is dreaming of holding the other close and keeping their love forever in their heart.
Overall, "Seiring Sejalan" is a powerful testament to the joys of love and the beauty of two people coming together in perfect harmony. It is a song that celebrates the deep connection between two souls who are committed to each other with all their hearts.
Line by Line Meaning
Seiring dan sejalan
Together and in harmony
Seindah bunga di taman
As beautiful as flowers in a garden
Bak burung nan megah
Like majestic birds
Kanda kupuja
I admire you
Bahagia kita berdua
We are happy together
Berlari berkejaran
We run, chasing each other
Lupakan segala duka
Forget all the sorrows
Di kota di desa
In the cities and in the villages
Di gunung dan laut
In the mountains and the seas
Berlagu kita berdua
We sing together
Dinda
My dear
Kanda
You, my beloved
Burung pun turut menyanyi
Even the birds are singing with us
Tawa
Laughing
Riang
Joyful
Dan cinta mula bersemi
And love starts to blossom
La la la la la la la la
Singing along to a tune
Tiada lagi duka
No more sorrow
Pun airmata
No more tears
Kemarilah sayang
Come here, my love
Bersama berjalan
Let's walk together
Duka atau pun senang
In sorrow or in joy
Aduhai pujaanku
Oh my love
Mimpikah daku
Do you dream of me?
Kan kusimpan dia
I'll keep the dream in my heart
Di dalam hatiku
Inside my heart
Kasih dan sayangmu
Your love and affection
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind