Au nom de mes pères
Davy Sicard Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴
Si comme tant d
'autres j'oubliais
Que tu n'es pas un dû mais un combat
Et que c'est à force de se battre qu'on te garde en vie
Au nom de mes pères
Je ne peux pas te trahir
Au nom de mes pères
Je ne peux pas les trahir
Translation:
What would you be, Freedom
If like so many others, I forgot
That you're not a given, but a fight
And that it's by fighting that we keep you alive
In the name of my fathers
I cannot betray you
In the name of my fathers
I cannot betray them
The lyrics of this song speak about the essence of freedom and its hard-earned nature. The singer reflects on the idea that freedom is not something one is entitled to, but rather something that must be fought for continuously. He explains that to forget this fact would be to take for granted something that countless people before us have fought and died for. The line "I cannot betray you" speaks to the personal sense of duty that the singer feels towards freedom, while "I cannot betray them" refers to his ancestors who fought for freedom and justice.
The song itself is a tribute to the singer's ancestors who fought for freedom during the time of slavery in Réunion Island, a French overseas department in the Indian Ocean. The song is deeply rooted in the history of Réunion, which has a complex past that includes both slavery and colonialism. The song is a call to remember the struggles and sacrifices of those who came before us in the fight for freedom and equality.
Writer(s): Davy Sicard Copyright: Sony/ATV Music Publishing (France) Sas
Contributed by Kayla W. Suggest a correction in the comments below.
@lolydolo
Paroles
Que serais-tu Liberté
Si comme tant d’autres mes pères
N’avaient osé faire couler
Jusqu’à leur sang pour toi naguère
Et même donné leur vie
Leur âme pour que tu sois
Aujourd’hui tout ce que tu es
Ne serais-tu Liberté
Pas juste en train de me dire
Que toutes ces choses du passé
N’ont plus aucun avenir
Qu’il ne sert plus à présent
A rien de vouloir se battre
Encore au nom de tout ce que tu es
Aurais-tu Liberté
Oublié notre histoire
Aurais-tu Liberté
Donc perdu nos mémoires
Pourrais-tu Liberté
Me regarder dans les yeux
Et me dire qu’il me faut t’oublier
Je te connais Liberté peut-être mieux que toi-même
Tu fais mine d’oublier tout sang bleu blanc comme neige
Mais je sais que résonnent encore tout au fond de toi
Les pas de tous ces braves qui pour toi sonnèrent le glas
Armés de leurs sagaï galets pioches fusils
Aujourd’hui c’est avec la plume que je porte leurs cris
Liberté ils t’appellent écoute ça vient du cœur
Ils sont fiers comme je suis de porter tes couleurs
Tu sais pertinemment comme moi qu’il reste bien des batailles
A livrer mais peut-être ne te sens-tu plus de taille aïe
Regarde bien dans les recoins de notre histoire
Il y a encore des passages qui demeurent dans le noir
C’est une honte
Ceux qui y vivent méritent mieux
En les mettant au grand jour tu leur permettrais de vivre heureux
Et si nous rappelions ensemble Egalité Fraternité
Je sais qu’elles te suivront car fidèles et dévouées
C’est vrai qu’elles ont toujours eu ce fichu caractère
Mais elles ne seraient de trop non non non bien au contraire
« Allons enfants des colonies, son jour de gloire est arrivé »
Réveillons-nous unissons-nous afin d’éviter le pire
Un véritable tsunami qui nous jetterait dans un bien vague souvenir
Je t’ai vu Liberté marchant la tête haute
Alors relève la avant qu’elle ne tombe sous le poids des fautes
Il est temps de redonner un vrai sens à nos valeurs
A bas toutes les rancœurs c’est une question d’honneur
Au nom de mes pères de leurs fils et des saints d’esprit
Je t’en prie une dernière fois dis
Aurais-tu Liberté
Oublié notre histoire
Aurais-tu Liberté
Donc perdu nos mémoires
Pourrais-tu Liberté
Me regarder dans les yeux
Et me dire qu’il me faut t’oublier
Je te le demande
Entends-tu ma voix
Je te le demande
Entends-tu ma voix
Fais-moi entendre la tienne
Chantons ensemble toi et moi
Nos voix n’en seront que plus belles
Et comme mes pères je te suivrai
Marcherai à tes côtés
Te prêterai ma voix
Entends-tu cette prière
Au nom de mes pères,
au nom de mes pères
Au nom de mes pères
@sunsetblues7140
Magnifique texte, merci de chanter et répandre ce message fort. Mille mercis ❤
@Adek974
je suis trop fier d'avoir une personne comme sa qui vient de mon île !!!! respect davy sicard, l'un des plus grands artiste que j'ai vu de ma vie !!!
@hervich
C'est juste bouleversant. Un texte et une musique au même niveau : très haut.
@davidturpin7959
Je suis là 💪💪💪 🇷🇪🇷🇪🇷🇪🇷🇪
@wenelieadekalom7232
Beaucoup de vérité, de frissons et de sensations fortes. Merci de représenter la Réunion ainsi. Très belle et magnifique voix. A quand le prochain opus.
@akouavibell2080
Superbe hymne à la liberté, merci David Sicard de si bien le chanter
@danielaturpin4874
plus que douce q'une louange a mon ame merci pour ton talent la reunion et ton métissage
@jn-elles552
j'adore ta voix, t'es textes ,et ta musique*😍
@jeanfnive5833
juste une leçon de liberté merci MONSIEUR
@louisepatricia84
magnifique et touchante vraiment