Wielki Stres
De Mono Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pozorny ruch
Sposobów cała gama
Zły sen co nas ogarnia
Ten dziwny lęk
Przed jutrem wielki strach
Zabiera nas jak fala
Ten cały szum
To jedna wielka zdrada
I nie ma na nią siły
I cały tłum który mi podpowiada
Że nigdy się nie myli

Stres, stres, stres
Ja kocham to, że jesteś sobą
Podziwiam ten twój zimny spokój
I patrzę jak przechodzisz obok
Tych mało ważnych spraw

Bałagan ten
Ten, który nas otacza
Nie wart jest nawet chwili
I cały zgiełk
Pomyłek cała armia
Nie wszyscy je przeżyli





Stres, stres, stres...

Overall Meaning

The lyrics to De Mono's "Wielki Stres" describe the overwhelming feeling of stress and anxiety that can take hold of our lives. The song highlights the various ways we try to cope with stress, including the use of different techniques or distractions, but ultimately these efforts fall short. The first verse describes the feeling of being carried away by stress like a wave, leaving us helpless to its power. The second verse focuses on the chaos and noise that surrounds us, making it difficult to find peace and clarity in our thoughts. Throughout the song, the chorus repeats the word "stres" (stress) as a constant reminder of its omnipresent and inescapable nature.


While the lyrics to "Wielki Stres" may seem straightforward, they offer a poignant insight into the universal experience of stress and anxiety. The lines "I cały tłum który mi podpowiada / Że nigdy się nie myli" (And the whole crowd that tells me / That they are never wrong) highlight the societal pressure to appear strong and capable even in the face of intense stress. At the same time, the chorus "Ja kocham to, że jesteś sobą / Podziwiam ten twój zimny spokój" (I love that you are yourself / I admire your cool calm) offers a gentle reminder that we can find strength in others and their ability to handle stress in their own way.


Line by Line Meaning

Pozorny ruch
Seeming movement


Sposobów cała gama
The whole range of ways


Zły sen co nas ogarnia
The bad dream that takes over us


Ten dziwny lęk
This strange fear


Przed jutrem wielki strach
Great fear before tomorrow


Zabiera nas jak fala
Takes us like a wave


Ten cały szum
The entire noise


To jedna wielka zdrada
It's one big betrayal


I nie ma na nią siły
And there is no strength for it


I cały tłum który mi podpowiada
And the whole crowd that advises me


Że nigdy się nie myli
That they are never wrong


Stres, stres, stres
Stress, stress, stress


Ja kocham to, że jesteś sobą
I love that you are yourself


Podziwiam ten twój zimny spokój
I admire your cool calmness


I patrzę jak przechodzisz obok
And I watch how you walk by


Tych mało ważnych spraw
Those unimportant things


Bałagan ten
This mess


Ten, który nas otacza
The one that surrounds us


Nie wart jest nawet chwili
Not worth even a moment


I cały zgiełk
And the whole hustle and bustle


Pomyłek cała armia
The whole army of mistakes


Nie wszyscy je przeżyli
Not everyone survived them


Stres, stres, stres...
Stress, stress, stress...




Contributed by Liam W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

marcin16tube

Fajna nuta De Mono - nie znałem wcześniej (Y). No i Big Bonus w postaci Małgorzaty Lipmann na saksofonie... Wow :) <3