myspace.com/pasukanmati
Menyangkal Sangkakala
DeadSquad Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Repitisi mitos usang makhluk mitologi
Halusinasi intoksinasi imajinasi
Dari mulutnya termuntah sebilah pedang tumpul bermata tiga
Di tanah yang tandus ini kebohongan diwartakan setiap menit
Kengerian diserukan lewat corong kontrol penyebar teror
Jiwa yang sungsang melangkah dan tenggelam
Menyangkal nubuat irasional
Memasung kuda bercula enam
Mematahkan dogma yang memudar
Menjilat selangkangan neraka
Nalar memenggal gema sangkakala
Terlalu letih tuk percaya
Keselamatan bualan, mengemis najis dengan miris
Dari mulutnya termuntah sebilah pedang tumpul bermata tiga
Di tanah yang tandus ini kebohongan diwartakan setiap menit
Devosi bergema duka memekakkan telinga yang tuli
Repitisi mitos usang makhluk mitologi
Halusinasi intoksinasi imajinasi
Dari mulutnya termuntah sebilah pedang tumpul bermata tiga
Di tanah yang tandus ini kebohongan diwartakan setiap menit
Kengerian diserukan lewat corong kontrol penyebar teror
Jiwa yang sungsang melangkah dan tenggelam
Menyangkal nubuat irasional
Memasung kuda bercula enam
Mematahkan dogma yang memudar
Malaikat dengan sayap berkarat
The lyrics to DeadSquad's song "Menyangkal Sangkakala" describe a world filled with despair and falsehoods. The opening line "Devosi bergema duka memekakkan telinga yang tuli" translates to "Devotion echoes grief, deafening the ears of the mute." This line sets the tone for the rest of the song, as it expresses the overwhelming sorrow in the world that is ignored and disregarded. The next few lines "Repitisi mitos usang makhluk mitologi, Halusinasi intoksinasi imajinasi" roughly translate to "Repeating outdated myths of mythological creatures, hallucination, intoxication, imagination." These lines could suggest that people are clinging to outdated beliefs and are living in a state of delusion.
The song continues with the description of a world where lies are spread as truth, proclaimed by those with power and control. The image of a dull, triple-bladed sword being vomited from someone's mouth is a powerful metaphor for the toxicity of the lies that are being spread around. The lines "Kengerian diserukan lewat corong kontrol penyebar teror, Jiwa yang sungsang melangkah dan tenggelam" roughly translated to "Terror is shouted through the horn of control, a twisted soul walks and sinks." This portrays a dystopian society that is being controlled by fear and manipulation.
The chorus of the song "Menyangkal nubuat irasional, Memasung kuda bercula enam, Mematahkan dogma yang memudar" means "Deny irrational prophecies, Bind the six-horned horse, Break the fading dogma." This could suggest a call to action to critically examine beliefs and challenge outdated dogmas. The final lines "Malaikat dengan sayap berkarat" translate to "Angels with rusty wings," possibly suggesting a world where even the divine is not spared from corrosion and decay.
Line by Line Meaning
Devosi bergema duka memekakkan telinga yang tuli
Devotion echoes grief, deafening the ears of the ignorant
Repitisi mitos usang makhluk mitologi
Repeating outdated myths of mythological creatures
Halusinasi intoksinasi imajinasi
Hallucinations of intoxication and imagination
Dari mulutnya termuntah sebilah pedang tumpul bermata tiga
From their mouth, a dull sword with three edges is vomited
Di tanah yang tandus ini kebohongan diwartakan setiap menit
In this desolate land, lies are proclaimed every minute
Kengerian diserukan lewat corong kontrol penyebar teror
Terror is spread through controlled megaphones
Jiwa yang sungsang melangkah dan tenggelam
A twisted soul walks and drowns
Menyangkal nubuat irasional
Denying irrational prophecies
Memasung kuda bercula enam
Taming the six-horned horse
Mematahkan dogma yang memudar
Breaking down faded dogmas
Menjilat selangkangan neraka
Licking the crotch of hell
Nalar memenggal gema sangkakala
Logic severs the echo of the trumpet
Terlalu letih tuk percaya
Too tired to believe
Keselamatan bualan, mengemis najis dengan miris
Empty promises of salvation, begging for filth with sadness
Malaikat dengan sayap berkarat
Angels with rusty wings
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: DANIEL MARDHANY GUMULYO, STEVIE MORLEY ITEM
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind