Ets ametllers
Delên Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que floreixen ets ametlers,
Hi ha coes en es mercat,
I es sol no es vol tapar,
Hem de mirar es voltant,
Coses insignificants,
Són petits detalls
Que s′han de mirar.
Ara que és es temps
Que s'entorn et vol xerrar,
Fa més renou que mai,
Només s′ha d'escoltar.
Ara que és es temps
Que comença es desgel,
Hi ha més colors que mai
I ara són més clars,
Més bons de mirar,
Més bons d'olorar.
Ara s′han destapat,
I sembla que han explotat.
The opening lines of dêlen's song Ets ametllers celebrate the blossoming of almond trees, a sign that spring has arrived. The singer laments, however, that instead of enjoying this beautiful season, people are preoccupied with materialistic concerns. The market is bustling with activity, and the sun shines unobstructed, but people fail to appreciate the small details in the world around them. The singer urges us to take notice of these insignificant yet important details.
The second verse of the song echoes the first, emphasizing the need to listen closely to our surroundings. The thaw has begun, and the world is filled with new colors and scents. The singer describes the beauty of this moment, which seems as if it has exploded into being. The song can be interpreted as a call to mindfulness, a reminder to appreciate the present moment and all its wonders.
Overall, the lyrics of Ets ametllers are poetic and introspective, encouraging listeners to slow down and appreciate life's simple pleasures. The song celebrates the arrival of spring, but also serves as a reminder of the fleeting nature of time and the importance of being fully present in our lives.
Line by Line Meaning
Ara que és es temps
Now that it is the time
Que floreixen ets ametlers
Where almond trees bloom
Hi ha coes en es mercat
There are cows in the market
I es sol no es vol tapar
And the sun doesn't want to hide
Hem de mirar es voltant
We have to look around
Coses insignificants
Insignificant things
Són petits detalls
Are small details
Que s'han de mirar
That must be looked at
Ara que és es temps
Now that it is the time
Que s'entorn et vol xerrar
When the environment wants to talk to you
Fa més renou que mai
It makes more noise than ever
Només s′ha d'escoltar
You just have to listen
Ara que és es temps
Now that it is the time
Que comença es desgel
When the thaw begins
Hi ha més colors que mai
There are more colors than ever
I ara són més clars
And now they are clearer
Més bons de mirar
Better to look at
Més bons d'olorar
Better to smell
Ara s′han destapat
Now they have uncovered
I sembla que han explotat
And it seems like they have exploded
Contributed by Leo C. Suggest a correction in the comments below.