Colgado
Delta Venus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que se mueve entre las nubes
Es la danza bienvenida
prende fuego mi cabeza
Amor
qué hacer?
echar a correr?
No me quiero acostar
no me quiero despertar
otra vuelta en espiral
prende fuego mis ideas
Qué hacer?
te dejo correr
adonde estoy no hay límites
Los aviones son insectos
Los amores, imperfectos
Tantas risas, tanta vida
Hay belleza en tu tristeza
Los problemas son paisajes
Edificios descartables
Años luz, días oscuros
Animales inseguros
Una salida encubierta
o la curva más abierta
nuestra libertad está detrás
de aquello que nos cuesta
Me amigué con mi vacío
y ahora sé por qué existimos
que el tiempo no se detiene
sólo cuando más nos duele
Qué hacés?
desaparecés
y a donde vas no hay límites
The lyrics of Delta Venus's song "Colgado" delve into themes of self-discovery, freedom, and the complexities of love.
The opening lines set a dreamlike atmosphere, with the mention of an Inca figure moving among the clouds. This figure symbolizes a sense of transcendence and escape from earthly boundaries. The dance referred to in the following line represents a welcoming celebration that ignites the singer's mind with passion and intensity.
The chorus highlights the dilemma of love, questioning what to do when faced with its unpredictable nature. The options presented are to either run away or embrace it without limits. This reflects the uncertainty and vulnerability that come with being in love.
The second verse explores the imperfections of love and life. Comparing airplanes to insects and love to imperfections reflects the fragility and fleeting nature of both. The mention of laughter and beauty in sadness suggests finding beauty in the bittersweet aspects of life.
The lyrics further delve into exploring the challenges and uncertainties of life, portraying problems as changing landscapes and buildings as disposable. This imagery evokes a sense of impermanence and the need to adapt to ever-evolving circumstances. The reference to animals feeling insecure implies a shared vulnerability with the natural world.
The final lines emphasize the idea that freedom lies behind what is difficult, suggesting that true liberation can only be achieved by confronting and overcoming challenges. The lyrics conclude with the realization that embracing one's emptiness and understanding the transient nature of time are essential to understanding our existence.
Overall, "Colgado" invites reflection on the complexities of love, the transitory nature of life, and the pursuit of freedom despite the challenges we face.
Line by Line Meaning
Hay un inca en mi zapatos
There is a longing in my shoes
que se mueve entre las nubes
that moves among the clouds
Es la danza bienvenida
It is the welcoming dance
prende fuego mi cabeza
that sets my mind on fire
Amor
Love
qué hacer?
what to do?
echar a correr?
should I run away?
si adonde voy no hay límites
if there are no limits to where I go
No me quiero acostar
I don't want to go to sleep
no me quiero despertar
I don't want to wake up
otra vuelta en espiral
another spiral turn
prende fuego mis ideas
that sets my ideas on fire
Qué hacer?
What to do?
te dejo correr
I let you run
adonde estoy no hay límites
where I am, there are no limits
Los aviones son insectos
Airplanes are insects
Los amores, imperfectos
Loves are imperfect
Tantas risas, tanta vida
So many laughs, so much life
Hay belleza en tu tristeza
There is beauty in your sadness
Los problemas son paisajes
Problems are landscapes
Edificios descartables
Disposable buildings
Años luz, días oscuros
Light years, dark days
Animales inseguros
Insecure animals
Una salida encubierta
A covert exit
o la curva más abierta
or the most open curve
nuestra libertad está detrás
our freedom lies behind
de aquello que nos cuesta
of what costs us
Me amigué con mi vacío
I made friends with my emptiness
y ahora sé por qué existimos
and now I know why we exist
que el tiempo no se detiene
that time does not stop
sólo cuando más nos duele
only when it hurts us the most
Qué hacés?
What are you doing?
desaparecés
you disappear
y a donde vas no hay límites
and where you go, there are no limits
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: DAMIAN NICOLAS BARREIRO, DIEGO ALEJANDRO BARREIRO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind