DAF's most famous song is the grimly sarcastic "Der Mussolini" from the album "Alles Ist Gut", a pulsing dance song featuring the lyrics "Dance the Mussolini, move your behind, clap your hands, and now the Adolf Hitler, and now the Jesus Christ, and now the communism ...". The song caused a scandal amongst the more humourless elements of German liberal society.
In interviews they claimed to not target anything or anyone specific while creating lyrics to be taken as a parody of words and phrases floating around in the public media. "Sato-Sato" and "Der Mussolini" are both examples of songs written around Delgado-Lopez's fascination with the sound of a particular word.
The album "Alles Ist Gut" (All Is Well) received the German "Schallplattenpreis" award by the "Deutsche Phono-Akademie", an association of the German recording industry.
Following that they released two more similar albums called "Gold und Liebe" and "Für Immer", all produced by legendary Conny Plank.
After experimenting with more mainstream attempts of their particular style of contemporary dance music on the 1986 album "1st Step to Heaven" but with limited success DAF split up (1986).
A few months before the 2003 invasion of Iraq DAF released "Der Sheriff (anti-amerikanisches lied)" (An Anti-American Song) criticizing perceived American imperialism.
In the hiatus of DAF 1985-2002 both Robert and Gabi had their own careers. DAF was more or less resurrected by Gabi alone when he toured in 1994-5 as DAF OPD (On Public Demand) touring with classic and remixed DAF material. Following the success of that partial comeback he started Daf.Dos with Wotan Wilke. They released two more techno oriented albums and toured much until Gabi and Robert reunited for the album "Fünfzehn Neue DAF lieder" in 2003.
Notable is also Robert Görls contribution to Eurythmics first album In the Garden where he unmistakably plays the drums on the tracks Belinda and Caveman Head.
Gabi Delgado continued releasing music under his own name, creating the following albums: 1 (2013), X (2014), and 2 (2015).
Gabi Delgado died in March 2020, thus ending his career, but forever immortal in the music and style he created, which would inspire and spawn whole music genres in decades to come.
Ich und die Wirklichkeit
Deutsch Amerikanische Freundschaft Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Im wirklichen Leben
Ich und ich
In der Wirklichkeit
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich und ich
Im wirklichen Leben
Die Wirklichkeit kommt
Die Wirklichkeit kommt
Die Wirklichkeit kommt
Die Wirklichkeit kommt
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich und ich
Im wirklichen Leben
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich fühle mich so seltsam
Ich und ich
Im wirklichen Leben
In "Ich und die Wirklichkeit," DAF toys with the idea of multiple selves and the consequences of confronting the harsh realities of life. The repetition of "ich und ich" emphasizes the separation and isolation that can come with confronting the self. The line, "Ich fühle mich so seltsam" (I feel so strange), speaks to the discomfort and disorientation that can occur when we are faced with our own truth.
The repetition of "die Wirklichkeit kommt" (reality is coming) feels like a warning or reminder that no matter how much we try to avoid or deny reality, it will always catch up to us. The theme of discomfort and disorientation continues throughout the song with the repeated line "Ich fühle mich so seltsam." The simplicity of the lyrics paired with the mechanical sound of the synth gives the song a feeling of coldness and detachment, which emphasizes the bleakness of the message.
Line by Line Meaning
Ich und ich
Referring to the self both internally and externally
Im wirklichen Leben
In the real world as opposed to a fantasy or imagined reality
Ich fühle mich so seltsam
Expressing a feeling of discomfort, uncertainty or unease with reality
Die Wirklichkeit kommt
The truth or reality is becoming more apparent
Ich fühle mich so seltsam
Reiterating the feeling of discomfort with reality
Ich und ich
Continuing to refer to the self both internally and externally
Ich fühle mich so seltsam
Continuing to express discomfort or uncertainty with reality
Ich fühle mich so seltsam
Repeating the feeling of discomfort once more
Ich fühle mich so seltsam
Again expressing the feeling of discomfort or unease with reality
Ich und ich
Continuing to refer to the self both internally and externally
Im wirklichen Leben
Repeating the idea of being in the real world
Contributed by Bailey D. Suggest a correction in the comments below.
@andyschneider1931
Gegenwart ist das hier und jetzt, die Wirklichkeit.
Nur diejenigen die die Wirklichkeit erreicht haben, wissen was wirklich IST.
Das was wirklich wirkt, was wirklich wirkt IST, ist die Wirklichkeit: wir-kl-ich-keit.de
Erkennt den Plan und das ZIEL 💚💚💚😎
Auf die LIEBE 😎💚💚💚
Nix "Gott Allah Schneemann Weihnachtsmann Jesus"😁
@andyschneider1931
Das stimmt 😎😉
Nur diejenigen die die Wirklichkeit erreicht haben, wissen was wirklich IST.
Das was wirklich wirkt, was wirklich wirkt IST, ist die Wirklichkeit: wir-kl-ich-keit.de
Erkennt den Plan und das ZIEL 💚💚💚😎
Auf die LIEBE 😎💚💚💚
@andyschneider1931
Ja 2020 kommt die Wirklichkeit 😉😎
Nur diejenigen die die Wirklichkeit erreicht haben, wissen was wirklich IST.
Das was wirklich wirkt, was wirklich wirkt IST, ist die Wirklichkeit: wir-kl-ich-keit.de
Erkennt den Plan und das ZIEL 💚💚💚😎
Auf die LIEBE 😎💚💚💚
@andyschneider1931
Du bist der Wahnsinn!!! Lese ich zum zweiten mal 👍😎
Nur diejenigen die die Wirklichkeit erreicht haben, wissen was wirklich IST.
Das was wirklich wirkt, was wirklich wirkt IST, ist die Wirklichkeit: wir-kl-ich-keit.de
Erkennt den Plan und das ZIEL 💚💚💚😎
Auf die LIEBE 😎💚💚💚
@saint1674
I remember getting my first walkman in 1979 and standing in Mcdonalds with this blaring in my ears , i thought i was in some sort of post apocalyptic film.lol
@ChristinMagnesium
and you were
@worktvk
Dude we've all just been trying to catch up to you this whole time. 🙏
@stefmarian7949
Ich mag diese Vorstellung.
@flammenengel2002
Alles von DAF vor 81 ist genial.
@andreasboose5611
Um 81/ 82 auch..nur die späteren nicht mehr ganz so wild und exzessiv
@stefmarian7949
Danke. RIP Gabi Delgado ❤
@giorgioneumann5435
Beste version❤️
@LarzGustafsson
Always a pleasure.
@pigeonette
Holy shit, I love this song.