Vino amargo
Diana Navarro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por culpa de una mujer...
Porque dentro de mí llevo
La amargura de un querer.
Palabras que lleva el viento
Como la espuma del río,
Pero queda el sentimiento
Vino amargo,
Que no da alegría.
Aunque me emborrache
No puedo olvidar,
Porque la recuerdo,
Dadme vino amargo,
Que amargue,
Que amargue...
Pa quererla más.
Ni con vino ni guitarra
Yo alegre me he de poner.
Y aunque yo me meta en farra
Entre sueños la he de ver.
Quiere reir la guitarra,
Pero a mí a llanto me suena...
Cada nota me desgarra
El alma, como una pena.
Vino amargo,
Que no da alegría.
Aunque me emborrache
No puedo olvidar,
Porque la recuerdo,
Dadme vino amargo,
Que amargue,
Que amargue...
Pa quererla más.
The lyrics of Diana Navarro's song Vino Amargo tell the tale of a man drinking bitter wine due to a broken heart caused by a woman. The bitterness of the wine he drinks is a reflection of the bitterness he feels inside, after being hurt by the woman he loved. The words he speaks about his pain are like the wind, fleeting and ephemeral; they cannot erase the depth of his emotion that is rooted in him. The guitar may want to bring about laughter and joy but, to him, it only resonates with tears and sorrow. Every note played on the guitar and every sip of the bitter wine deepens his sorrow but in some way also fuels the intensity of his love for the woman who caused his heartache.
The song Vino Amargo is a powerful and emotional ballad that showcases Navarro's incredible vocal range and skillful ability to communicate deep feelings through music. It is a tribute to lost love and the painful aftermath of a broken relationship. The lyrics are simple yet profound and convey the raw emotions that come with heartbreak. The song also highlights the unique and rich music culture of Spain, which is known for its soulful and emotional ballads.
Line by Line Meaning
Vino amargo es el que bebo
Por culpa de una mujer...
I am drinking bitter wine because of a woman who has caused me heartache.
Porque dentro de mí llevo
La amargura de un querer.
I have bitterness inside me due to a love that has not been reciprocated.
Palabras que lleva el viento
Como la espuma del río,
Words are fleeting, carried away like foam on a river's surface.
Pero queda el sentimiento
Cuando mucho se ha querío...
The feeling remains, even when the relationship has ended.
Vino amargo,
Que no da alegría.
The bitter wine brings no joy.
Aunque me emborrache
No puedo olvidar,
Porque la recuerdo,
Dadme vino amargo,
Que amargue,
Que amargue...
Pa quererla más.
Even when I drink to forget, I can still remember her. Give me bitter wine to intensify my love for her.
Ni con vino ni guitarra
Yo alegre me he de poner.
I cannot find happiness even with wine and guitar.
Y aunque yo me meta en farra
Entre sueños la he de ver.
Even when I try to distract myself, I dream of her.
Quiere reir la guitarra,
Pero a mí a llanto me suena...
The guitar wants to make me laugh, but it only brings tears to my eyes.
Contributed by Max R. Suggest a correction in the comments below.
ana mena talens
Es como si tuviera, una orquesta de ruiseñores en la garganta. Artistaza.
María Loreto Romero Verdejo
Maravillosa voz no valorada en estos tiempos 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇨🇱🇨🇱
Ladyloca
A mi también me encanta, es fantástica. Un abrazo desde España
Ivette rojas
soy mexicano pero estoy enamorado de ESPANA y de su musica que hermosa voz y ella tanbien que viva el talento
Francisco Ferrer Galiana
RECORDANDO UNA BELLA COPLA
Antonio Fernández
Que maravilla de voz tiene esta gran artista Malagueña !!
Delmy Argentina Valencia
Dios mio! Que privilegio cantar así, otro nivel.
Luciano Charloz
Diana Navarro maravilla de la creación. Gracias
Miguel Bellido Jurado
Preciosa versión de esta maravillosa canción cantada por grandes cantantes de gran talla,donde esta cantante demuestra el gran talento y la gran voz que tiene.Es una maravilla escucharla cantar.
Peachona Ice
Que orgullo de ser de esta tierra mía llena de alegría y mas con artistas como Diana Navarro.