Die Prinzen are a German (sometimes a capella) pop band from Leipzig, Germa… Read Full Bio ↴Die Prinzen are a German (sometimes a capella) pop band from Leipzig, Germany. Four of the seven band members sang in the famous "Thomanerchor" (St. Thomas Boys Choir) in Leipzig. Wolfgang Lenk (tenor) and Sebastian Krumbiegel (tenor) attended the same school in Leipzig and founded a band called "Phoenix." This band became "Herzbuben" in 1987. Later, Jens Sembdner (bass) joined the band. In 1989, Henri Schmidt (baritone) became a member of "Herzbuben". "Herzbuben" evolved into "Die Prinzen" in 1991 with Tobias Künzel (baritone) as their apparent lead singer.

Unspektakulär
Die Prinzen Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

(Oeoeo...)

Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun,
Ich bin nicht mal homosexuell.
Ich hab' noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun'
Ich habe keine Chance bei RTL.

Ich bin sehr, sehr unspektakulär,

Hab' kein Problem mit Kokain und Alkohol.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.

(Oeoeo...)

Ich kann ziemlich richtig singen,
Geh' nicht in's Big-Brother-Haus.
Ich geh' nicht mal regelmässig in's Bordell.
Ich zahle pünktlich zuviel steuern,
Zieh' mich nicht für'n Playboy aus.
Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.

Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Krieg' keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und ich fühl' mich trotzdem ziemlich wohl.

(Oeoeo...)

Ich geb' nicht soviel Gas
Wie der Sohn von Uschi Glas,
Er ist nicht richtig cool, doch er tut so.
Westerwelle, Wowereit,
Sind schwul, na und? - Es tut mir leid,
Das ist nicht interessant und das ist gut so.

Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Ich klopf' auf meinen Kopf: das klingt nicht hohl.
Ich bin sehr schwer unspektakulär
Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.

Manchmal lern' ich Damen kennen,
Ich will keine Namen nennen
Und die sagen zu mir immer hinterher:

Du warst sehr, sehr unspektakulär
Und trotzdem war es gestern mit dir toll.

Ich bin sehr, sehr unspektakulär,
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.

(Oeoeo...)

Ich bin sehr schwer unspektakulär
Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.

Overall Meaning

The lyrics to Die Prinzen's song Unspektakulär express the idea that you don't need to be extravagant or flamboyant to be happy. The singer lists several things they don't do, such as taking drugs, urinating in public, and stealing, to emphasize their unremarkable nature. They also mention that they are not famous, do not participate in reality TV shows, and do not go to brothels. Despite all this, they feel content with their life and do not feel the need to conform to societal norms or impress others.

The chorus proclaims that the singer is "very unspectacular" and that they have no problem with drugs or alcohol. They feel comfortable in their own skin and do not need the validation of others in the form of fame or wealth. The final verse alludes to the singer's romantic endeavors, with unnamed women complimenting them on their unassuming nature and enjoying their time together.

Overall, the song promotes the idea that you don't need to be loud or extravagant to be happy, and that being content with yourself and your choices is more important than conforming to society's expectations.

Line by Line Meaning

Ich nehme keine Drogen, pisse nicht an jeden Zaun, Ich bin nicht mal homosexuell. Ich hab' noch nie versucht, den Schnaps im Supermarkt zu klaun' Ich habe keine Chance bei RTL.
I live a normal life, don't engage in risky behaviors or seek attention through scandalous acts. I don't fit into any of the stereotypical categories that are seen as wild or interesting, and therefore wouldn't even qualify for reality TV shows.

Ich bin sehr, sehr unspektakulär, Hab' kein Problem mit Kokain und Alkohol. Ich bin sehr schwer unspektakulär Und trotzdem fühle ich mich ziemlich wohl.
Despite not being a wild and exciting person who engages in substance abuse, I feel comfortable with myself and my lifestyle.

Ich kann ziemlich richtig singen, Geh' nicht in's Big-Brother-Haus. Ich geh' nicht mal regelmässig in's Bordell. Ich zahle pünktlich zuviel steuern, Zieh' mich nicht für'n Playboy aus. Ich fahr' auch nicht besoffen und zu schnell.
Again, I don't engage in scandalous or risky behaviors, but instead focus on being a responsible citizen who follows rules and pays their taxes. I also don't seek attention through sexualized images or risky stunts.

Krieg' keine Spendengelder wie der Helmut Kohl.
I also don't engage in political corruption or receive donations in exchange for political favors.

Ich geb' nicht soviel Gas Wie der Sohn von Uschi Glas, Er ist nicht richtig cool, doch er tut so. Westerwelle, Wowereit, Sind schwul, na und? - Es tut mir leid, Das ist nicht interessant und das ist gut so.
I don't feel the need to constantly show off or prove myself like some individuals who engage in dangerous car racing. I also don't care about someone's sexual orientation and don't find it interesting or noteworthy.

Manchmal lern' ich Damen kennen, Ich will keine Namen nennen Und die sagen zu mir immer hinterher: Du warst sehr, sehr unspektakulär Und trotzdem war es gestern mit dir toll.
Despite not being a wild and exciting person, I am still able to have meaningful interactions with others and make positive memories together.

Ich bin sehr schwer unspektakulär Deshalb fühle ich mich ziemlich wohl.
Overall, living a simple and normal life brings me comfort and happiness.

Contributed by Eli Y. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS