The band formed out of the ashes of punk band, ZK, founded 1978. The members of Die Toten Hosen (literally "The Dead Trousers" in English; "tote Hose" is a German expression meaning "lifeless", "boring", or "nothing going on") are Campino (Andreas Frege), Kuddel (Andreas von Holst), Vom (Stephen George Ritchie), Andi (Andreas Meurer) and Breiti (Michael Breitkopf). Vom replaced Wölli as the drummer in 1999 (Wölli's untimely departure from the band was due to injuries caused by a car accident), who himself had replaced Trini in 1985 and is still an honorary member of the band; Trini became the band's manager.
The band has existed for over 20 years, and their songs' focus gradually shifted from funny and nonsensical to serious; the songs from their first LP were mostly about having fun, but by the end of the 1980s they were focusing more on political and social issues such as racism.
Part of the folklore surounding the band is the story that in their early days they played for free on private birthday parties or similar events. However only under the conditions that the host provided for unlimited beer supply and paid for all damages caused by the band.
The debut single "Wir sind bereit" ("We are ready") was released in 1982, and was followed by their first album, "Opel-Gang", the next year. In 1988, Die Toten Hosen released the LP "Ein kleines bisschen Horrorschau". It refers to the movie A Clockwork Orange based on the book by Anthony Burgess. In 1993, Frank Castorf produced a German theater version of the book, in which Die Toten Hosen performed as actors and musicians.
Their 1000th concert was on 28th June 1997, in the Düsseldorfer Rheinstadium, and was attended by more than 60,000 fans. A Dutch girl died in the crowd; after various talks with security and police, the band decided to play soft songs until the end, in order not to panic the crowd. Later the band produced the song "Alles ist Eins" in memoriam for the Dutch girl.
Die Toten Hosen have collaborated with numerous other musicians (like Bad Religion, AC/DC, U2, Rolling Stones); they are also one of the few German punk bands popular outside of Germany (esp. in South America, Australia, eastern Europe) other notable bands being Die Ärzte and Rammstein.
As longtime fans of the their local soccer team Fortuna Düsseldorf they have been sponsoring the club from 2001 to 2003.
After their Unplugged concert in the end of 2005 they've taken a time-out. But they disclaimed rumors, that this is the end of the band.
In 2008 they released the Album "In aller Stille.
In 2012, Die Toten Hosen released their album Ballast der Republik. A special edition includes a bonus CD with cover versions of songs that influenced the band. On 26 April 2016, it was announced that former drummer Wolfgang Rohde had died of cancer.
Goldener Westen
Die Toten Hosen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Auf seine Werte und seinen Sieg
Doch wo ist eigentlich unsere Beute?
Wo ist der Gewinn?
Wir laufen grinsend durch die Straßen
Mit Händen, die gefesselt sind
Langes Leben, kurze Leine
Wir sind erschöpft vom Warten
Vom Hoffen auf Veränderung
Verbringen unsere Zeit im Halbschlaf
Denken, es ist besser so
Freiheit, ich lese deinen Namen
Freiheit, an jeder Häuserwand
Freiheit, warum habe ich dich noch nie gesehen?
Die Zeit schießt uns durch unsere Venen
Und wir schauen ihr dabei zu
Jeder denkt „Ich mach es mal anders“
Alle träumen von der Flucht
Von einem Wandern zwischen den Welten
Ohne Steine in den Schuhen,
Von einem Leben im Vorbeigehen
Von da nach hier nach irgendwo
Freiheit, ich kenne deinen Namen
Freiheit, aus jedem Reklamefilm
Freiheit, warum habe ich dich hier nie gesehen?
Freiheit, du hast so viele Freunde
Freiheit, gut, dass du im Westen lebst
Freiheit, das ist so ein schöner Name
Freiheit, wer bist du, ich kenn' dich nicht?
Freiheit, ich hab dich hier noch nie gesehen
Freiheit, für dich gehen wir über Leichen
Freiheit, zeig mir endlich dein Gesicht
Freiheit, ich hab dich hier noch nie gesehen
Freiheit!
The Die Toten Hosen song, "Goldener Westen," praises the values and success of the "golden west" yet questions where the rewards are and expresses exhaustion from waiting and hoping for change. The lyrics suggest that despite the fixation on the western way of life, freedom remains elusive and unattainable, even as an abstract concept reflected in advertisements.
In the first verse, the lyrics recognize Western values and success while also revealing the inability to obtain them fully, leading to the question of where the profits are. The second stanza paints a portrait of complacency, with people grinning despite being essentially shackled, and living a life of long service with a short leash. The third stanza emphasizes the desire for freedom faded to just wishful thinking, as people are content with half-consciousness and complacency. The phrase "Freiheit, ich lese deinen Namen" ("Freedom, I read your name") emphasizes the abstract nature of freedom as an idea that's widely recognized, yet elusive in practice.
Further, the song's lyrics highlight a longing to escape the current conditions and a search for freedom that the western system somehow has failed to deliver. The idea of leaving behind the burden is embodied in the phrase "Von einem Wandern zwischen den Welten, ohne Steine in den Schuhen" ("Walking between worlds, without stones in our shoes"). The lyrics ultimately lead to the repeated cry for "Freedom," putting the emphasis on the idea that the people of this "golden west" are chasing and the hope of finding it someday.
Line by Line Meaning
Ein Hoch auf den goldenen Westen
We celebrate the triumph and values of the prosperous Western world.
Auf seine Werte und seinen Sieg
We praise the Western principles and its victory over other systems.
Doch wo ist eigentlich unsere Beute?
But where is our share of the spoils?
Wo ist der Gewinn?
Where is the profit?
Wir laufen grinsend durch die Straßen
We walk around pretending to be happy and content.
Mit Händen, die gefesselt sind
With hands tied up and unable to reach for our dreams.
Langes Leben, kurze Leine
We might live long, but we have limited freedom.
Das ist das Prinzip
That is the reality we face.
Wir sind erschöpft vom Warten
We are tired of waiting for change.
Vom Hoffen auf Veränderung
We hope for better times ahead.
Verbringen unsere Zeit im Halbschlaf
We pass our days half asleep.
Denken, es ist besser so
Believing that this is the best we can get.
Freiheit, ich lese deinen Namen
Freedom, I read your name everywhere.
Freiheit, an jeder Häuserwand
Freedom, written on every wall.
Freiheit, warum habe ich dich noch nie gesehen?
Freedom, why have I never really experienced you?
Die Zeit schießt uns durch unsere Venen
Time passes through us like a drug.
Und wir schauen ihr dabei zu
And we watch it happen without taking action.
Jeder denkt „Ich mach es mal anders“
Everyone thinks they will do things differently.
Alle träumen von der Flucht
We all dream of escaping this reality.
Von einem Wandern zwischen den Welten
Of traveling between worlds.
Ohne Steine in den Schuhen
Without any obstacles or hindrances.
Von einem Leben im Vorbeigehen
Of living life on the go.
Von da nach hier nach irgendwo
From here to there, and then to anywhere.
Freiheit, ich kenne deinen Namen
Freedom, I know your name.
Freiheit, aus jedem Reklamefilm
Freedom, advertised in every movie.
Freiheit, warum habe ich dich hier nie gesehen?
Freedom, why have I never really experienced you in this place?
Freiheit, du hast so viele Freunde
Freedom, you have so many supporters.
Freiheit, gut, dass du im Westen lebst
Freedom, it's good that you exist in the West.
Freiheit, das ist so ein schöner Name
Freedom, such a beautiful name.
Freiheit, wer bist du, ich kenn' dich nicht?
Freedom, who are you, I don't really know you?
Freiheit, ich hab dich hier noch nie gesehen
Freedom, I have never really experienced you here.
Freiheit, für dich gehen wir über Leichen
Freedom, people are willing to do anything for you.
Freiheit, zeig mir endlich dein Gesicht
Freedom, reveal yourself to me already.
Freiheit, ich hab dich hier noch nie gesehen
Freedom, I have never really experienced you here.
Freiheit!
Freedom!
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Andreas Frege, Andreas von Holst
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Michael Noll
Im Osten geht die Sonne auf, im Süden nimmt sie ihren Lauf, im Westen will sie untergehen, im Norden ist sie nie zu sehen!
Xehanord
Hier hat nicht zufällig jemand Chords/Tabs von dem Lied :D
Ines
Es gibt wohl verschiedene Freiheiten, verschiedene Wasserwerfer. Ich denke, ihr zählt die Opfer am Frühstückstisch. Vielleicht macht ihr noch ein gemeinsames Konzert mit den Ärzten und stimmt uns auf das gemeinschaftliche Impfen ein. Das soll ja auch freu machen.
Noah
Ähm ja, Ines, genau das machen sie?
Ines
@Noah Das ist ja toll...
Benjamin
Kannst du mich in die Gruppe machen ??😂
Noah
Klar gern :) wie kannst du mir deine Nummer schicken?
Benjamin
@Noah wie heißt du auf insta ?? Hatte dir unter "Laune der Natur" meinen Namen gegeben, habe aber auf insta mein Konto privat, kann also sein, dass ich dich nurnoch annehmen muss
Noah
+BerniHQ Dann schreib einfach @refuugeswelcome_161 :) Ist nicht privat 😊
Benjamin
@Noah habe ich ✌🏼