Moreno Soy
Diego El Cigala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Por mi color, soy muy fácil de entender
Cantando voy, haciendo el mundo feliz
Yo soy candela, quemando piedra hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar te voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Me bautizaron
Con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo lo heredé del guaguancó
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
El día que nací yo, nacieron toditas las flores
De la pila del bautismo, canta, cantaban los ruiseñores
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Con roca de pdk, yo me hecho un candelero
Para yo poderme alumbrar, porque
Porque yo más luz no quiero
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno soy y estoy aquí
Yo soy gitano, quemando piedra hasta morir
Tinta tinta el tintero
Tinta de corazón
Lo canta diego el cigalo
Lo traigo con mucho amor
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Moreno soy, moreno soy, moreno soy
Y cantando siempre voy
Moreno soy porque nací de la rumba
Y el sabor yo le heredé del guaguancó
Mi tierra linda, cuanto te quiero
Yo a ti te canto, mi son entero
The lyrics to Diego El Cigala's song "Moreno Soy" speak to the singer's identity as a black man born from the rhythms of his Afro-Cuban heritage. He begins by stating that he was born black because that's just how it had to be, and that his color makes him easy to understand. Through singing, he brings happiness to the world with his fiery spirit, burning stones until the very end. He explains that he was born to the sounds of rumba, with his mother being the rhythm and his father going by the nickname of guaguancó. The song speaks to his birth being marked by three touches of the conga, baptized in the waters of flavor.
The song repeatedly emphasizes the idea of him being "moreno" or black, born from the rhythms of rumba and guaguancó, and how he inherited the flavor from this heritage. He speaks of how at the time of his birth, the flowers of his baptism pool sang with the melody of the nightingale. He sings about how he uses a rock from PDK to make himself a candle so he can light his path, but he doesn't need any more light since he already shines as a black man. The song ends with the singer simply proclaiming his identity, over and over again, as a black man born from the rhythms and flavors of his heritage.
Line by Line Meaning
Nací moreno porque así tenía que ser
I was born with a dark skin complexion because that was how I was meant to be.
Por mi color, soy muy fácil de entender
My color is a clear indication of my cultural identity and it is easily recognizable and understood.
Cantando voy, haciendo el mundo feliz
With my singing, I make the world a happier place.
Yo soy candela, quemando piedra hasta morir
I am a passionate and intense performer who gives my all until the very end.
Y en mi cantar te voy a explicar porque
Through my singing, I will explain to you the reason for my existence.
Yo nací y mi madre fue la rumba
I was born and raised in a musical and rhythmic environment since my mother was a rumba dancer.
Y a mi padre lo apodaban guaguancó
My father was a well-known guaguancó dancer in our community.
Me bautizaron
I was baptized in accordance with my culture's customs.
Con tres toques de conga
I was baptized with the traditional three conga drum beats.
En un manantial de sabor
I was baptized in a place of flavor and spirit.
Moreno soy porque nací de la rumba
I am dark-skinned because I was born into a culture where rumba music and dance is celebrated.
Y el sabor yo lo heredé del guaguancó
I inherited my flavor and rhythm from the guaguancó, which is an integral part of my cultural heritage.
Señores nací moreno, soy moreno con sabor
Gentlemen, I was born with a dark skin complexion and it is accompanied by my unique flavor and rhythm.
Por eso yo fui llamado con tres toques de tambor
That is why I was named with the traditional three drum beats.
El día que nací yo, nacieron toditas las flores
On the day of my birth, all the flowers bloomed.
De la pila del bautismo, canta, cantaban los ruiseñores
From the baptismal font, the nightingales sang along.
Con roca de pdk, yo me hecho un candelero
I made myself a candle holder out of stone from the PDK quarry.
Para yo poderme alumbrar, porque
So I could light up my path because
Porque yo más luz no quiero
I don't need more light than that.
Moreno soy y estoy aquí
I am dark-skinned and I am here to stay.
Yo soy gitano, quemando piedra hasta morir
I am a gypsy and I will perform passionately until my last breath.
Tinta tinta el tintero
Ink, ink the inkwell.
Tinta de corazón
Ink from the heart.
Lo canta diego el cigalo
Diego El Cigala sings it.
Lo traigo con mucho amor
I perform it with a lot of love.
Moreno soy, moreno soy, moreno soy
I am dark-skinned, I am dark-skinned, I am dark-skinned.
Y cantando siempre voy
And I will always go sing, and go sing.
Mi tierra linda, cuanto te quiero
My beautiful land, how much I love you.
Yo a ti te canto, mi son entero
I sing to you with all my heart and soul.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: FRANCISCO ALVARADO MORALES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lauralvoficial4405
Denlee..
Nací moreno porque así tenía que ser
Por mi color, soy muy fácil de entender
Cantando voy, haciendo al mundo feliz
Yo soy candela quemando piedra hasta morir
Nací moreno porque así tenía que ser
Y en mi cantar, te voy a explicar porque
Yo nací y mi madre fue la rumba
Y mi padre lo apodaban guaguancó
Me bautizaron con tres toques de conga
En un manantial de sabor
Señores nací moreno
Soy moreno con sabor
Por eso yo fui llamado
Con tres toques de tambor
El día que nací yo
Nacieron toditas las flores
De la pila del bautismo canta
Cantaban los ruiseñores
Con roca de pedestal
Yo me he hecho un candelero
Para yo poderme alumbrar porque
Porque yo más luz no quiero
Moreno soy y estoy aquí
Yo soy gitano quemando piedra hasta morir
Tinta, tinta, el tintero
Tinta de corazón
Lo canta Diego El Cigala
Lo traigo con mucho amor
Moreno soy, moreno soy, moreno soy
Y cantando siempre voy
Mi tierra linda, cuanto te quiero
Yo a ti te canto, mi son entero
Porque nací de la rumba
Porque nací de la rumba
Porque nací de la rumba
Porque nací de la rumba
Porque nací de la rumba
Porque nací de la rumba
@mariajuanacarmonacardona4616
Que gran sensibilidad tiene este hombre para transmitir emociones en cada interpretación
@griseldafloresocampo8394
Extraordinarios todos los músicos que lo acompañan, grandiosos.
@nataliaiferreyra
Ayuda!!! No puedo parar de escucharla, me voló la cadera que tenía trabada ahora tampoco puedo quedarme quieta, ¿alguien puede decirme a qué se deben estos síntomas? Fantástica banda, excelente voz, bella música, incomparable ritmo... todo dispuesto pa' el puro disfrute. Es lo primero que ahora busco escuchar cada mañana para comenzar muy bien el día.
@noemiperez8250
LA MUSICA NO TIENE FRONTERAS GRACIAS DIEGO Y TODOS LOS ARTISTAS QUE YA NO ESTAN CON NOSOTROS PERO SU LEGADO NO MUERE
@rafaelsantiago4805
❤🇵🇷
@febustorres158
Viva la música sin importar la nacionalidad. La música en la esencia del alma. Vamos Cigala ☺️👍🕺🏽
@thesapphirem5469
La voz del cigala es ÚNICA.
@carranza.a
Larga vida a Diego El Cigala!
@miguelpereira3277
Grande Diego!! brindo por tu cante ,por tu duende y por que tu música siga poblando los corazones!!
@ClaudiaLopez-ez1rm
No cabe duda que cuando hay sentimiento y talento la interpretación es hermosa, que maravilla de señor Diego El Cigala y a seguirla!!!