Jane
Diego Verdaguer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu mirada tibia me preguntará ¿por qué?
Oh! Jane, tú lo debes comprender
Te di mi amor sincero, pero tengo que partir
Oh! Jane, yo comprendo tu silencio
Y trato de alejarme más no sé, decirte adiós
Y te tomo entre mis brazos, y tus lágrimas abrigo
Tu pureza no es tan mía, oh! mi Jane, ya me iré
Y tus lágrimas abrigo , siempre habrá alguien que me espera
Oh! mi Jane, oh! mi Jane, Jane, vendrán nuevas ilusiones
Debes olvidar y comenzar un nuevo amor
Y te siento entre mis brazos y tus lágrimas abrigo
Sabes cuanto te he querido
The song "Jane" by Diego Verdaguer is a heart-wrenching story of a man who has to leave his beloved Jane despite his deep love for her. He begins by addressing her as a "dulce niña ilusionada" meaning a sweet and hopeful girl. He knows that Jane's warm gaze will ask him why he has to leave, and he expects her to understand that he gave her his sincere love, but he has to depart. He then admits that he understands her silence and struggles to say goodbye to her. He takes her into his arms and comforts her tears but knows that his hands belonging to a person who will be gone tomorrow won't comfort her for long. He tries to explain to Jane that she deserves someone better, but he can't help feeling the pain of leaving her.
Diego continues to tell Jane that he will always hold her tears and that there will always be someone waiting for him, but she must embrace new hopes and begin a new love. He tells her that she must forget and move forward, but he also admits that he feels her tears in his arms as he tells her goodbye. The pain of leaving Jane is so real and deep that it makes Diego question the purity of Jane's love. However, he knows that he has to leave and expects her to begin anew with someone else.
Line by Line Meaning
Jane, dulce niña ilusionada
Diego Verdaguer addresses Jane as a sweet, hopeful girl.
Tu mirada tibia me preguntará ¿por qué?
Diego Verdaguer wonders why Jane's warm gaze seems to inquire about something.
Oh! Jane, tú lo debes comprender
Diego Verdaguer believes that Jane should understand their situation.
Te di mi amor sincero, pero tengo que partir
Diego Verdaguer gave Jane his true love, but he has to leave her.
Oh! Jane, yo comprendo tu silencio
Diego Verdaguer understands Jane's silence in response to his departure.
Y trato de alejarme más no sé, decirte adiós
Diego Verdaguer tries to distance himself from Jane, but he is unsure how to bid her farewell.
Y te tomo entre mis brazos, y tus lágrimas abrigo
Diego Verdaguer embraces Jane and comforts her as she sheds tears.
Como pueden ya mis manos, que mañana habré partido
Diego Verdaguer acknowledges that his hands will soon be gone as he leaves the next day.
Tu pureza no es tan mía, oh! mi Jane, ya me iré
Diego Verdaguer knows that he cannot hold onto Jane's purity and will be leaving soon.
Y tus lágrimas abrigo, siempre habrá alguien que me espera
Diego Verdaguer continues to comfort Jane's tears and believes that someone else will be waiting for him.
Oh! mi Jane, oh! mi Jane, Jane, vendrán nuevas ilusiones
Diego Verdaguer reminds Jane that new hopes and dreams will come her way.
Debes olvidar y comenzar un nuevo amor
Diego Verdaguer advises Jane to move on and find a new love.
Y te siento entre mis brazos y tus lágrimas abrigo
Diego Verdaguer comforts Jane once again and holds her close.
Sabes cuanto te he querido
Diego Verdaguer expresses how much he has loved Jane.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind