He was a great fan of the French rap groups NTM and IAM. He was discovered by Joey Starr, one of the members of the famous rap group NTM after listening to a sample tape named Bête de bombe.
In 2008, Disiz decides to go for a new music style mixing rap with electro/house, and changes his stage name to Disiz Peter Punk. He released his first album under this name, Dans le ventre du crocodile on May 11, 2010.
Inspecteur Disiz
Disiz la Peste Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle est en règle ?
Houlà, mais c'est pas homologué comme pot, ça...
Elle est tunning, celle là
{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises
On est en 2024, sous la 8eme république
Je roule dans mon 4×4... Au fait, j'suis un flic
J'm'explique, le rap a prit la place d'la politique
Joey Starr vient d'être élu président d'la république (Represeent!!)
Booba est notre ministre de l'intérieur
Rohff a pour poste ministre de la guerre
Diam's est au ministère de la culture
Le rat Luciano au ministère d'l'agriculture
MC Jean Gab'1 est chef de l'opposition
Et l'opinion des halls change souvent de position
Bref, moi, j'suis qu'un pauvre keuf et je fais mon taf
J'arrète les faux MC car j'suis un nègre à plaque
Si tu joues les hardcore sans ton permis d'rapper
Il te faut l'attestation de street crédibilité
J'm'en vais faire une perquize chez le ghetto rage bitume records
Moi, c'est l'inspecteur Disiz, j'met de l'ordre
{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises
{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque
L'individu que je recherche prétend v'nir du ghetto
J'ai des dossiers sur son dos, son pseudo, c'est MC Guesto
Donc, je vais voir mon indic qui m'dit
J'le connaît pas, je suis plus dans la musique
J'lui dit : Tu veux qu'j'te coffre pour ta bling bling en plastique ?
-Mais c'est une bling bling D12
-Elle est pas dans mon registre
Il finit par me dire qu'il sait où il enregistre
Et qu'le vrai nom d'MC Guesto
Ben en fait, c'est Régis Meerde !
Un peu plus tard, j'arrive au studio
J'arrive, j'ouvre la porte, et j'vois une bande d'idiots
Avec toute la panoplie, baskets, baggie
Certains de marque Fubu, alors qu'c'est interdit
D'autre portent des marques françaises avec un gros logo
Genre street caille-ra wear, et se croit ghetto
Personne sait qu'j'suis un keuf, je suis sous couverture
J'en repère un dans la bande, je sens une ouverture
J'lui dit qu'j'suis producteur, que je parle anglais
Il m'dit one love, men, keep it real, pas de problème
Puis me dit bonjour avec un tchec qui dure longtemps
Je me dit qu'j'suis sur la piste, qu'j'en ai plus pour longtemps
{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises
{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque
Donc, sur les traces de Guesto, qui s'fait app'ler Mescrim
On me dit qu'il donne une interview pour un magazine
Un genre de magazine hip-hop, style rap groovie
En couv, ne mettent que des gens qui marchent, même si c'est pourri
Pour parler d'la black musique, on remployait des noirs
Pas pour écrire les articles, mais pour nettoyer le soir
Bref, dans les locaux, j'repère MC Guesto
J'lui laisse ma carte et lui dit d'appeler au plus tôt
Donc j'lui dit que j'suis producteur et qu'je fais des auditions
Que j'veux un MC technique, il m'dit :
Met le son gars, mon high ghetto rage bitume
Dans l'nord, cave, pitbull
Grain d'café, nous on aime les films de boule
Là, j'vais t'faire un phase technique
Belec, ça va aller vite
(????)
{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises
{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque
C'est l'inspecteur Disiz...
C'est l'inspecteur Disiz...
The song "Inspecteur Disiz" by French rapper Disiz la Peste portrays a dystopian future set in 2024, where rap has taken over politics and musicians hold positions in government. Disiz plays the role of a police officer inspecting and regulating the rap industry. In the first verse, he stops a musician and questions the legitimacy of his equipment before issuing a warning about staying in line.
The second verse sees Disiz continuing his inspection and tracking down a musician named MC Guesto, who claims to have come from the ghetto. Disiz investigates and finds out that Guesto's real name is Régis Meerde. He then confronts Guesto and poses as a music producer seeking a talented rapper. Guesto performs a technical rap verse that impresses Disiz.
The song features a repetitive and catchy hook layered with a robotic effect, which echoes the futuristic setting of the track. Disiz's flow and wordplay are sharp, and his delivery is full of humor and satire. One of the reasons why "Inspecteur Disiz" remains relevant to this day is because of its commentary on the music industry's commercialization.
Line by Line Meaning
Bonjour, inspecteur Disiz, vous avez les papiers de la boîte à rythmes, s'il vous plaît ?
Hello, Inspector Disiz, can I see the papers for the drum machine, please?
Elle est en règle ?
Is it up to code?
Houlà, mais c'est pas homologué comme pot, ça...
Oh, but that's not legal as a muffler, is it...
Elle est tunning, celle là
It's a customized one.
C'est l'inspecteur Disiz
I'm Inspector Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
You bastards, I'm a cop
Et j'vérifie les flows et les clips
And I'm checking the flows and the clips
Gare à tes fesses, MC
Watch out, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises
It's better to be up to code and not do anything stupid
On est en 2024, sous la 8eme république
It's 2024, under the 8th republic
Je roule dans mon 4x4... Au fait, j'suis un flic
I'm driving my 4x4.. by the way, I'm a cop
J'm'explique, le rap a prit la place d'la politique
Let me explain, rap has taken the place of politics
Joey Starr vient d'être élu président d'la république (Represeent!!)
Joey Starr has just been elected president of the republic (Represent!!)
Booba est notre ministre de l'intérieur
Booba is our Minister of the Interior
Rohff a pour poste ministre de la guerre
Rohff is the minister of war
Diam's est au ministère de la culture
Diam's is at the Ministry of Culture
Le rat Luciano au ministère d'l'agriculture
Le rat Luciano is at the Ministry of Agriculture
MC Jean Gab'1 est chef de l'opposition
MC Jean Gab'1 is the leader of the opposition
Et l'opinion des halls change souvent de position
And the opinion of the halls often changes position
Bref, moi, j'suis qu'un pauvre keuf et je fais mon taf
Anyway, I'm just a poor cop doing my job
J'arrète les faux MC car j'suis un nègre à plaque
I'm arresting fake MCs because I'm a black cop
Si tu joues les hardcore sans ton permis d'rapper
If you play the hardcore without your MC license
Il te faut l'attestation de street crédibilité
You need proof of street credibility
J'm'en vais faire une perquize chez le ghetto rage bitume records
I'm going to search the ghetto rage bitumen records
Moi, c'est l'inspecteur Disiz, j'met de l'ordre
I'm Inspector Disiz, I bring order
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Everyone, hands up, I have the sound that is holding you up
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Don't play rough when I arrive, or I'll beat you
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Put your hands up when I show my badge
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque
Everyone needs to move, or I'll hit them with my baton
L'individu que je recherche prétend v'nir du ghetto
The guy I'm looking for claims to be from the ghetto
J'ai des dossiers sur son dos, son pseudo, c'est MC Guesto
I have files on him, his alias is MC Guesto
Donc, je vais voir mon indic qui m'dit...
So, I went to see my informant who told me...
J'lui dit : Tu veux qu'j'te coffre pour ta bling bling en plastique ?
I ask him: Do you want me to put you in jail for your fake bling bling?
-Mais c'est une bling bling D12-Elle est pas dans mon registre
-But it's a D12 bling bling. -It's not in my registry.
Il finit par me dire qu'il sait où il enregistre
He finally tells me where he records
Et qu'le vrai nom d'MC Guesto... Ben en fait, c'est Régis Meerde !
And MC Guesto's real name... well, it's actually Régis Meerde!
Un peu plus tard, j'arrive au studio
A little later, I arrive at the studio
J'arrive, j'ouvre la porte, et j'vois une bande d'idiots
I arrive, I open the door, and I see a bunch of idiots
Avec toute la panoplie, baskets, baggie
With all the gear, sneakers, baggy clothes
Certains de marque Fubu, alors qu'c'est interdit
Some of them wear Fubu, even though it's forbidden
D'autre portent des marques françaises avec un gros logo
Others wear French brands with a big logo
Genre street caille-ra wear, et se croit ghetto
Like street caille-ra wear, and think they're from the ghetto
Personne sait qu'j'suis un keuf, je suis sous couverture
No one knows I'm a cop, I'm undercover
J'en repère un dans la bande, je sens une ouverture
I spot one guy in the group, I sense an opening
J'lui dit qu'j'suis producteur, que je parle anglais
I tell him I'm a producer, and I speak English
Il m'dit one love, men, keep it real, pas de problème
He tells me one love, man, keep it real, no problem
Puis me dit bonjour avec un tchec qui dure longtemps
Then he says hi with a long handshake
Je me dit qu'j'suis sur la piste, qu'j'en ai plus pour longtemps
I think to myself that I'm on the right track, that I won't be here for long
Contributed by Benjamin G. Suggest a correction in the comments below.
Y-l'yukne Bayonne Addo
En 16 ans je ne sais plus combien de fois j'ai écouté ce magnifique son et à chaque fois (y compris encore aujourd'hui) il me fait super marrer. Respect à Disiz La Peste pour ce pure son hip hop, drôle et super bien pensé.
Dadinho
Ce son est juste incroyable ! J’ai envie de pleurer tellement ça manque 🤩🤩🤩
Black Escanor
Il est temps de reprendre du service Inspecteur ! Trop de non respect dans le Rap
Eddy Maitre
Yeah
Trop bon Trop con
il a fait
https://www.youtube.com/watch?v=WH94iduEQJc
mais c etai il y a 5 ANS
T.I.A
Ca manque ce genre de son ! Inspecteur vient donc faire un bon petit nettoyage dans le "rap" d'aujourd'hui !
Isabelle Magnin
Disiz président♡
RmG 1k93
On se revoit en 2024 pour la reecouter
nofakeshit
L'année prochaine 💪🏾😅
laeticia celeste
2023😅😅