1) Ska-punk from Mosco… Read Full Bio ↴Distemper is the name of more than one artist
1) Ska-punk from Moscow
2) Raw D-Beat Hardcore from Japan
1) A ska punk band from Moscow, Russian Federation.
They started playing in 1989 as a hardcore band, but over time their style slowly changed to ska punk, and in 1995 they released "Gorod" - one of the most prominent and truly "ska punk" albums of their career, according to most of their fans. They are still active and recording at a rate of about 1 album per year.
Discography:
1991 - "My segodnya s Baiem" (We are with Bai today)
1993 - "Oi doo-doo!" (Yeah, I know how that sounds)
1995 - "Gorod" (City)
1997 - "Vnature! Ale! Horosh!!!" (Really! That's enough!)
1997 - "Face Control"
1999 - "Nu Vse!" (That's it!)
2000 - "Ska Punk shpiony" (Ska Punk spies)
2001 - "Dobroe utro" (Good morning)
2001 - "Hi! Good Morning!"
2003 - "Nam po...!" (We don't give a fu...!")
2003 - "Putevoditel po russkomu rocku" (Guidebook to russian rock)
2004 - "Ska Punk Party International" - split Distemper & The Know How
2004 - "Distemper"
2004 - "XV"
2005 - "Podumay kto tvoi druzya" (Think who your friends are)
2006 - "Esli parni obyedenyatsya" (If the guys are united) - split Distemper & Тараканы! (Tarakany!)
2007 - "Mir sozdan dlya tebya" (The world is created for you)
2008- "My Underground"
2009 - "Vsyo ili nichego" (All or Nothing)
http://www.distemper.ru
myspace
От себя не убежать
Distemper Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Встретился взглядом с январским дождем,
Воспоминания в висках застучали,
Вспыхнули дерзкие мысли огнем.
Кто растерял свою юность по пьяне,
Злится в надежде, что он не один,
Глупо жалеть своя ноша не тянет,
Пусть не сгорают, как в баке бензин.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
Сколько дерьма и поступков на грани,
Умные книги смогли оправдать.
Главную роль в страшной жизненной драмме
Мог бы сыграть, кто стал первым стрелять.
Снова покрепче шнурую ботинки,
Снова сквозь стены готов я идти,
Пусть затянулась на годы разминка,
Знаю я только в начале пути.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
Жить значит – собою быть значит
И слабый пусть плачет,
Не будет иначе.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
Не убежать, как не старайся,
Свой стиль менять не для тебя,
Не убежать, не притворяйся,
Не убежать, от самого себя.
The song "От себя не убежать" by the Russian punk rock band Distemper is about self-reflection and staying true to oneself. The lyrics describe a moment when the singer catches a glimpse of himself in the rearview mirror while driving in the rain. This sight triggers memories and bold thoughts of the past. The singer acknowledges that some people may regret wasting their youth on alcohol but then adds that it is pointless to dwell on the past. He urges the listener not to try to run away from themselves as changing who they are for others is not worth it.
The second verse talks about how smart books cannot justify some of the terrible actions that people commit. The singer believes that whoever pulled the trigger first could have played the leading role in a terrible life drama. The last line, "I know I'm only at the beginning of the path", implies that the singer has come to the realization that he has to constantly work to become a better person.
The chorus repeats the message of the song, that it is impossible to run away from oneself, so one should stay true to oneself and not pretend to be someone else.
Line by Line Meaning
В зеркале заднего вида случайно,
By chance, in the rearview mirror,
Встретился взглядом с январским дождем,
I met with January rain's gaze,
Воспоминания в висках застучали,
Memories began pounding in my temples,
Вспыхнули дерзкие мысли огнем.
Bold thoughts ignited like fire.
Кто растерял свою юность по пьяне,
Those who lost their youth to drunkenness,
Злится в надежде, что он не один,
Grow angry in the hope that they are not alone,
Глупо жалеть своя ноша не тянет,
It's foolish to regret, it won't lighten the load,
Пусть не сгорают, как в баке бензин.
Let them not burn like gasoline in a tank.
Не убежать, как не старайся,
You can't run away, no matter how hard you try,
Свой стиль менять не для тебя,
Changing your style isn't for you,
Не убежать, не притворяйся,
Don't run away, don't pretend,
Не убежать, от самого себя.
You can't run away from yourself.
Сколько дерьма и поступков на грани,
So much crap and questionable behavior,
Умные книги смогли оправдать.
Smart books could justify it all.
Главную роль в страшной жизненной драмме
The leading role in a frightening life drama
Мог бы сыграть, кто стал первым стрелять.
Could be played by the one who fired first.
Снова покрепче шнурую ботинки,
I lace up my boots tighter once again,
Снова сквозь стены готов я идти,
Once again, I am ready to go through walls,
Пусть затянулась на годы разминка,
Let the warm-up last for years,
Знаю я только в начале пути.
I know I'm only at the beginning of the road.
Жить значит – собою быть значит
To live means to be oneself,
И слабый пусть плачет,
And let the weak cry,
Не будет иначе.
It won't be any different.
Writer(s): с. байбаков, в. бирюков, группа "distemper"
Contributed by Hunter P. Suggest a correction in the comments below.
Vixard
ЗАЧОТ!
Миша Фреш
КУДА БЫ
КОГО БЫ
ЧЕГО БЫ
Куда бы переехать, чтобы быть всегда счастливым?
Кого бы повстречать им, чтобы страсть не угасала?
А в мире столько мест необычайных и красивых,
Людей многообразие высоких идеалов.
Чего бы всласть покушать, чтобы вкус разнообразить?
Чего-то бы попробовать, чтоб дух их захватило?!
Поплавать и попрыгать, покататься и полазить,
Увидеть что-то новое, чтоб кровь застыла в жилах?
Чего-то бы побольше взять, им будни надоели,
Чего-то покрупнее бы в кредит купить быстрее.
Им хочется, чтоб яблоки весной уже созрели,
Им хочется быть ярче и богаче, красивее.
Куда бы переехать, чтобы быть всегда счастливым?
Кого бы повстречать мне, чтобы страсть не угасала?
Я понял, что из тысяч миллионов мест красивых
В себе самом обрёл вселенной радости начало.
Миша Фреш 2020
игровой канал Raptors14
У меня есть такой диск с альбомом
евгений зотов
2017
игровой канал Raptors14
2020
Hoga meme
2022
Pa Ivma
2023