Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.

Official homesite

VOKNA
Divokej Bill Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Vidim tvoje vokna a to je nejsnadnější cíl,tak vzbudim celej dům a z nuly na sto je totální zrychlení naházet kamení do voken sousedům a zas to bude dobrý až nevážeme spojení přes mikročipy páteří,zdálo se mi o dvéřích za kterejma to bude dobrý,ale nikdo mi to nevěří nemám kliku ,a tak fuck off všichni a to je nejsnadnější cíl,tak vzbudim celej dům a z nuly na sto je totální zrychlení naházet kamení do voken sousedům.............dádádádá at to stihnem...........

Overall Meaning

The song VOKNA by Divokej Bill talks about a person who sees their neighbor's windows as an easy target and decides to throw stones at them. They wake up the whole neighborhood and cause chaos, believing that this will somehow make things better. The singer even dreams of a situation where everything will be okay behind closed doors, but nobody believes them. In frustration, they curse at everyone and continue throwing stones at the windows.

The lyrics reflect the frustration and anger of the singer towards the society and the people around them. It shows how a person can become so disillusioned with their surroundings that they resort to destructive behavior. The repetition of "to je nejsnadnější cíl" (it's the easiest target) emphasizes how the singer sees the windows as the source of their problems and believes that breaking them will solve everything.

Overall, the song is a commentary on how people can become blinded by their own anger and seek to destroy rather than find solutions to their issues. It shows how difficult it is to communicate with others and seek help when you are in a vulnerable state.

Line by Line Meaning

Vidim tvoje vokna a to je nejsnadnější cíl
I see your windows, and they are the easiest target for me to hit.

tak vzbudim celej dům a z nuly na sto je totální zrychlení
I'll wake up the whole house and cause chaos in a matter of seconds.

naházet kamení do voken sousedům a zas to bude dobrý
Throwing stones at my neighbors' windows will make me feel good again.

až nevážeme spojení přes mikročipy páteří
When we no longer communicate through electronic devices implanted in our spine.

zdálo se mi o dvéřích za kterejma to bude dobrý
I dreamt of a door behind which everything would be good.

ale nikdo mi to nevěří nemám kliku ,a tak fuck off všichni
But no one believes me, I have no luck, so I tell everyone to f*ck off.

dádádádá at to stihnem
Dadadada, let's do this quickly.

Contributed by Tyler G. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS