Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, for… Read Full Bio ↴Divokej Bill=Wild Bill
An 8-piece Czech band from Úvaly near Prague, formed in 1996. DB is both hated and loved by many because of its simple but sometimes quite catchy lyrics and music where we can hear many instruments, but is not too complex in the first place.
It is hard to define what genre Divokej Bill is. Sometimes its music is defined as folk rock, celtic rock, country and so on; members think it might be "redneck rock" as they are from a small town and are influenced by it.
DB has attended a lot of festivals in last few years like its home Ouvalskej bigbít, Rock for People or Masters of Rock. DB also does a lot of its own gigs nationwide.
Divokej Bill is closely related to Medvěd 009 because they are both from Úvaly, and Vašek Bláha is a singer and guitarist in both bands.

Official homesite

POCIT
Divokej Bill Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Jeden veselej, druhej je smutnej šeptá modli se
Klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej druhej je smutnej šeptá směj se, 2x
Jako já.

Asi takovej pocit, jako je bodnutí nože.
Asi takovej pocit, špatně tě slyšim cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,

To žene mi do vočí slzy.
Asi takovej pocit.Asi takovej pocit.
Asi takovej pocit,jako je bodnutí nože.
Asi takovej pocit, špatně tě slyšim cože?
Ty se snad bojíš no to je síla
To žene mi do vočí slzy.
A jeden veselej, je a druhej smutnej.

Asi takovej pocit, jako je bodnutí nože.
Asi takovej pocit, špatně tě slyšim cože?
Ty se snad bojíš no to je síla,
To žene mi do vočí slzy.
Nemůžou se na to dívat a druhej je smutnej.

Něco jako má buzík, kterýmu se nezdaj chlapi.
Feťák co hledá zlatou, nemůže za to, že nepřestává se trápit.
Vnímá tvý tělo jak zvuky, pak najednou mezi nima.
Všechno zvažuje dvakrát a na prstech jedný ruky se dá spočítat kolik lásek bylo co házely.
A ještě ti zbydou volný, ale to každej zná!!!!!

Jeden veselej je a druhej smutnej šeptá modli se
Klekni na kolena naposled něco si přej.
Jeden veselej je a druhej smutnej šeptá směj se jako já.

(Asi takovej pocit, jako je bodnutí nože.)
(Asi takovej pocit, špatně tě slyšim cože?)
(Ty se snad bojíš no to je síla,)
(to žene mi do vočí slzy.......

.....asi takovej pocit.

Overall Meaning

The lyrics of "Pocit" by Divokej Bill depict the emotions of two individuals who are feeling contrasting emotions. One is happy and content while the other is sad and pensive. Both of them are whispering and praying for something, possibly asking for things they lack. The happy one encourages the sad one to smile, maybe trying to cheer them up. However, the feeling described in the song is fleeting, and the lyrics compare it to the sensation of being stabbed by a knife. It is a powerful emotive song that portrays how intense emotions can impact someone, just like this "pocit."

The lyrics also describe how the feelings are so intense that the singer cries, and other people cannot look at them. The song speaks of a buzík, which could mean a boyfriend or girlfriend, that some men disapprove of. The song also mentions a drug addict looking for a better life, but their circumstances prevent them from achieving it. The song ends with the repetition of the contrasting emotions; one is happy, and the other is sad- a common feeling among humans.

Overall, by using powerful imagery, the song shows the depth of feelings that individuals can hold. It portrays how people can be happy and pensive simultaneously, and contrastingly, how fleeting the emotions can be.

Line by Line Meaning

Jeden veselej, druhej je smutnej šeptá modli se
One is happy, the other is sad whispering a prayer.

Klekni na kolena naposled něco si přej.
Kneel down for the last time and make a wish.

Jeden veselej druhej je smutnej šeptá směj se, 2x Jako já.
One is happy and the other is sad whispering 'smile' like me.

Asi takovej pocit, jako je bodnutí nože.
A feeling like being stabbed by a knife.

Asi takovej pocit, špatně tě slyšim cože?
A feeling of not hearing you well, what do you say?

Ty se snad bojíš no to je síla,
You seem scared, that's powerful.

To žene mi do vočí slzy.
That drives tears into my eyes.

Nemůžou se na to dívat a druhej je smutnej.
They can't watch it, and the other is sad.

Něco jako má buzík, kterýmu se nezdaj chlapi.
Something like my little pet bug, which guys don't like.

Feťák co hledá zlatou, nemůže za to, že nepřestává se trápit.
A junkie who's looking for gold can't help but keep suffering.

Vnímá tvý tělo jak zvuky, pak najednou mezi nima.
He perceives your body like sounds, then suddenly among them.

Všechno zvažuje dvakrát a na prstech jedný ruky se dá spočítat kolik lásek bylo co házely.
He weighs everything twice, and on the fingers of one hand, you can count how many crushes threw things.

A ještě ti zbydou volný, ale to každej zná!!!!!
And you still have some left, but everyone knows that!!!!!

Contributed by Mackenzie A. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS