Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Outono
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ou um par de pérolas
Mesmo sendo azuis
Sou teu e te devo por essa riqueza
Uma boca que eu sei
Não porque me fala lindo
E sim, beija bem
Pra quem faz com prazer
Sedução, frenesi
Sinto você assim
Sensual, árvore
Espécie escolhida
Pra ser a mão do ouro
O outono traduzir
Viver o esplendor em si
Tua pele um bourbon
Me aquece como eu quero
Sweet home
Gostar é atual
Além de ser tão bom
Um olhar uma luz
Ou um par de pérolas
Mesmo sendo azuis
Sou teu e te devo por essa riqueza
Uma boca que eu sei
Não porque me fala lindo
E sim, beija bem
Tudo é viável
Pra quem faz com prazer
Sedução, frenesi
Sinto você assim
Sensual, árvore
Espécie escolhida
Pra ser a mão do ouro
O outono traduzir
Viver o esplendor em si
Tua pele um bourbon
Me aquece como eu quero
Sweet home
Gostar é atual
Além de ser tão bom
The lyrics to Djavan's song "Outono" are all about falling in love and feeling grateful for the richness and beauty that a partner brings to one's life. The song opens with the singer acknowledging the value of a meaningful glance or a beautiful set of eyes, even if they are blue. He feels indebted to his partner for this wealth of beauty and love that they bring to his life. The lyrics then shift to express the physical pleasure and intimacy he feels with his partner, citing her kissing abilities as a key factor in their connection. The chorus emphasizes the allure and seduction he feels around her, describing her as a chosen species of tree, capable of translating the beauty of fall - the season of change and transition - and living in the glory of the moment.
The lyrics also acknowledge the simplicity and joy that comes from enjoying one's current situation, recognizing that loving someone is current and temporary. The lines "Gostar é atual, além de ser bom" express this sentiment, affirming that love is something that should be fully experienced in the present moment. Overall, the lyrics are a celebration of love and the richness it brings to our lives.
Line by Line Meaning
Um olhar uma luz
Looking at you is like looking at a light shining brightly
Ou um par de pérolas
Or like looking at two shining pearls
Mesmo sendo azuis
Even though they are blue
Sou teu e te devo por essa riqueza
I belong to you and I owe you for this beauty you bring into my life
Uma boca que eu sei
Your mouth is one I know so well
Não porque me fala lindo
Not because of what you say, but because of how you kiss me so beautifully
E sim, beija bem
Yes, you’re a really good kisser and that’s all I need to know
Tudo é viável
Everything is possible
Pra quem faz com prazer
For those who do things they enjoy doing
Sedução, frenesi
Seduction, frenzy
Sinto você assim
I feel you in that way
Sensual, árvore
Sensual, like a tree
Espécie escolhida
The chosen one
Pra ser a mão do ouro
To be like the golden hand
O outono traduzir
Translating the essence of autumn
Viver o esplendor em si
Living the splendor within oneself
Tua pele um bourbon
Your skin is like bourbon
Me aquece como eu quero
Warming me up just the way I like it
Sweet home
Home sweet home
Gostar é atual
Liking someone is contemporary
Além de ser tão bom
And it feels so good
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mariliadiane5183
Outono
Djavan
Um olhar uma luz ou um par de pérolas
Mesmo sendo azuis sou teu e te devo
Por essa riqueza
Uma boca que eu sei
Não porque me fala lindo
E sim, beija bem
Tudo é viável pra quem faz com prazer
Sedução, frenesi
Sinto você assim, sensual, árvore
Espécie escolhida, pra ser a mão do ouro
O outono traduzir viver o esplendor em si.....
Tua pele um bourbon me aquece como eu quero
Sweet home gostar é atual além de ser tão bom...
@luiznascimento24
Um olhar, uma luz
Ou um par de pérolas
Mesmo sendo azuis
Sou teu e te devo por essa riqueza
Uma boca que eu sei
Não porque me fala lindo, e sim, beija bem
Tudo é viável pra quem faz com prazer
Sedução, frenesi, sinto você assim
Sensual, árvore
Espécie escolhida pra ser a mão do ouro
O outono traduzir, viver o esplendor em si
Tua pele, um Bourbon
Me aquece como eu quero, sweet home
Gostar é atual
Além de ser tão bom
Um olhar, uma luz
Ou um par de pérolas
Mesmo sendo azuis
Sou teu e te devo por essa riqueza
Uma boca que eu sei
Não porque me fala lindo, e sim, beija bem
Tudo é viável pra quem faz com prazer
Sedução, frenesi, sinto você assim
Sensual, árvore
Espécie escolhida pra ser a mão do ouro
O outono traduzir, viver o esplendor em si
Tua pele, um Bourbon
Me aquece como eu quero, sweet home
Gostar é atual
Além de ser tão bom
@jarbasvinicius8586
Privilégio entender o Português. É o tipo de música impossível de traduzir pra qualquer língua! Não é música pra entender, é música pra sentir!
@MariaLuiza-nl8rv
Verdadeiramente verdade!!!!❤
@katiaferreiradearaujo157
Disse tudo.
@ricardosouzasantos8573
Realmente te devemos também djavan. Pela riqueza dessa e de outra dezenas de músicas e letras suas... tenho apenas 26 anos, mais lhe ouço desde os 14, vc me fez entrar no mundo do mpb tanto pra ouvir como tocar. Obrigado.
@giovanaribeiro9392
Sou apaixonada, tenho 18 anos. Definitivamente uma perfeição ouvir e apreciar as músicas desse cantor incomparável. Desde pequena fui inseria no mundo do mpb, mas confesso que de uns 5 anos pra ca venho escutando com mais frequência.
@dianasouza383
Eu amo O Dijavan Lulu Santos' Gil berto gil como o nome do meu falecido avô Todos eles Em fim. Curto muito todos os dias escuto na JBFM com o meu pai... E Tenho 18 anos vou fazer 19 dia 24 agora amo de Mais 😍😉❤
@ednacardoso9866
Verdade
@gustavomarques1468
E incrível como as composições dele nos educa né .tenho 27 anos e acompanho desde os 10 anos.pois meus pais já o escutavam .
@patyrocha1965
Eu também hehe, eu tenho 21 e Amo muito as músicas do dijavam.
@magvansantos1724
Não dá pra classificar uma só canção do Djavan como a melhor, mas essa é com certeza uma dás!!!!!