Born into a poor family in Maceió (capital of Alagoas, Northeast Brazil), Djavan formed the group Luz, Som, Dimensão (LSD - "Light, Sound, Dimension"), playing Beatles covers. In 1973 Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs. After competing in several festivals he gained attention and recorded the album A Voz, o Violão e a Arte de Djavan in 1976. The album included the song "Flor de Lis" which became one of his most memorable hits. Albums that followed included his other musical influence, African music, and additional hits followed like "Açaí", "Sina" and "Samurai", which featured Stevie Wonder's harmonica. His best known compositions are: "Meu Bem Querer", "Oceano", "Faltando um Pedaço", "Esquinas", "Seduzir", "Pétala", "Lilás", "A Ilha", "Fato Consumado", "Álibi", "Azul" and "Serrado".
His songs have been recorded by Al Jarreau, Carmen McRae, The Manhattan Transfer, and, in Brazil by Gal Costa, Dori Caymmi, Nana Caymmi, Lenine, João Bosco, Chico Buarque, Daniela Mercury, Ney Matogrosso, Dominguinhos, Caetano Veloso, Maria Bethânia, Johnny Alf, and other artists. The 1988 Epic Records single, "Stephen's Kingdom", featured a guest appearance from Stevie Wonder.
In 1999, his live concert double-volume album, Ao Vivo, has sold 1.2 million copies and the song, "Acelerou" became the Best Brazilian song of the year at 2000 Latin Grammy Awards.
http://en.wikipedia.org/wiki/Djavan
Se…
Djavan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Eu to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor 'tá incluso
É um abuso
De perfeição
Eu te quero sã
Como uma flor no ardor do calor da manhã
Pra que lamentar
O que a gente não fez?
Passou, agora é outra vez
Pra se ligar, pra discutir
Como reconstruir nossa paz
E o ideal de um lar
Brilhar de novo
Se não vira jazz
Pra conversar, brigar, beijar
Eu to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor 'tá incluso
É um abuso
De perfeição
À noite a passear pela bruma
Verá em cada colina
O quanto eu te amo
Depois a madrugada invade
Um sonho em que tu me tinhas
Amor de verdade
Pra conversar, brigar, beijar
Eu 'to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor 'tá incluso
É um abuso
De perfeição
À noite a passear pela bruma
Verá em cada colina
O quanto eu te amo
Depois a madrugada invade
Um sonho em que tu me tinhas
Amor de verdade
Pra conversar, brigar, beijar
Eu 'to pronto pra tudo
Não quero nada
Sem solução
Viver é mais que bom demais
Quando o amor 'tá incluso
É um abuso
De perfeição
The song "Se" by Djavan is a Portuguese-language ballad that explores the confusion and hesitation that comes with romantic feelings. The lyrics describe a situation where the singer is unsure about the feelings of their romantic interest towards them. The singer urges their love interest to let down their guard and let their feelings come from the heart. The song continues to describe the frustration of the singer as their love interest gives mixed signals and is hesitant to fully commit to a relationship.
The lyrics are powerful and evoke a sense of longing and desperation for clarity and resolution. The repetitive nature of the chorus further emphasizes the singer's urge for a definite answer. This song strikes a chord with anyone who has experienced the uncertainty of unrequited love or the frustration of indecisiveness in a romantic relationship.
Overall, "Se" is a beautifully written song that explores the complexity of emotions that come with love and relationships. Djavan's vocals and the instrumental components lift the song to new heights, as the music serves to reinforce the emotional message conveyed through the lyrics.
Line by Line Meaning
Você disse que não sabe se não
You said you don't know if it's a no
Mas também não tem certeza que sim
But you're also not sure if it's a yes
Quer saber?
Want to know?
Quando é assim
When it's like this
Deixa vir do coração
Let it come from the heart
Você sabe que eu só penso em você
You know I only think of you
Você diz só que vive pensando em mim
You only say that you think of me
Pode ser
Could be
Se é assim
If it's like that
Você tem que largar a mão do não
You have to let go of the no
Soltar essa louca, arder de paixão
Let the passion burn, release that craziness
Não há como doer pra decidir
There's no pain in deciding
Só dizer sim ou não
Just say yes or no
Mas você adora um se
But you love the 'maybe'
Eu levo a sério mas você disfarça
I take it seriously but you pretend
Você me diz à beça e eu nessa de horror
You tell me a lot and I'm scared
E me remete ao frio que vem lá do sul
And it reminds me of the cold that comes from the south
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
You insist on a tie, but I want a win
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
I don't know what's going on with you, you don't want my warmth
São Jorge por favor me empresta o dragão
Saint George please lend me the dragon
Mais fácil aprender japonês em braile
Easier to learn Japanese in Braille
Do que você decidir se dá ou não
Than for you to decide if you want it or not
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: DJAVAN CAETANO VIANA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@iacpaiva
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber? Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge por favor me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber? Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe que eu só penso em você
Você diz que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se
Eu levo a sério, mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero à zero eu quero um à um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge por favor me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braille
Do que você decidir se dá ou não
Eu levo a sério, mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um à um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge por favor me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braille...
@dinholemos9800
Toda vez que alguém curte meu comentário eu venho aqui e ouço novamente esse clássico ❤
@zenaidefeusergarcia9699
Só para ouvires novamente essa música tão linda 😊
@adrianacorreadelima-hz3zp
Curti, só pra você voltar novamente essa lenda 😇
@user-sk1wi5dh4e
Minha gata frajola mandou vc vir aqui ouvir esse hino dnv, ela é apaixonada nessa música, tal mae tal filha ne kkkk, 😻🙏
@anaflordearaujo3865
01/02/24*
@valitaluciana5656
Isso é música. Adoro! Abraço você desde Uruguai ❤
@analivyadiasdesousa2762
Cadê os jovens que também amam djavan❤?
@marcoscarneiro8123
❤❤
@GilbertoRodriguesdosSant-rc3iq
❤❤
@jonasreis7093
Só os jovens de bom gosto, kkkkk. Os demais as vezes só gostam de porra de funk. Bom dia.