Le temps qu'il nous reste
Dolly Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il y a longtemps que je taime
Je nai plus sommeil
Tu as le regarde docile
Sans reves immobiles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Parfois le temps nous en fout
Plein la vue surtout
Pardonne je te laisse mes ailes
Moi je vole mieux sans elles
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre
Jai rev
De nos deux mes enlaces
Il y a trop longtemps dj
Le jour se faisait dans tes bras
Je ne connais rien qui ne puisse
Me troubler encore et plus fort
Mais puisque tu es mon silence
Comme tu es mes cots
Pourquoi tuer le silence
Et pourquoi me laisser en vie
Le temps quil nous reste vivre
Est compt
Je veux tanimer et dire
Du temps quil nous reste vivre




Jai rev
De nos deux mes enlaces

Overall Meaning

The song "Le temps qu'il nous reste" by Dolly is a deeply emotional and nostalgic ballad about the fleeting nature of time and the desire to make the most of what little time we have left. The lyrics speak of a long-standing love, with the singer admitting that they have loved their partner for a very long time and that they cannot sleep because of their overwhelming feelings. The lover's gaze is described as "docile" and "without immobile dreams", conveying a sense of peacefulness and contentment in the knowledge of their mutual affection.


However, the singer acknowledges that the time they have left together is limited, and that they want to make the most of it. They express a desire to be animated and to say all the things they have been keeping inside, before it's too late. The chorus repeats the phrase "Le temps qu'il nous reste vivre est compté" (the time we have left to live is counted), driving home the sense of urgency and the need to cherish every moment. The singer also speaks of having dreams about their two souls being intertwined, a romantic and hopeful image that contrasts with the underlying theme of mortality.


As the song progresses, the singer wonders why they should disturb the silence between them, since their partner is their peace and their companion. The final lines are a repetition of the chorus, emphasizing the importance of making the most of the time they have left together.


Overall, "Le temps qu'il nous reste" is a powerful and poignant reflection on the transience of life and the importance of cherishing the people and moments that matter to us.


Line by Line Meaning

Il y a longtemps que je taime
I have loved you for a long time


Je nai plus sommeil
I no longer have sleep


Tu as le regarde docile
You have a gentle gaze


Sans reves immobiles
Without dreams, motionless


Le temps quil nous reste vivre
The time we have left to live


Est compt
Is counted


Je veux tanimer et dire
I want to enliven and say


Du temps quil nous reste vivre
About the time we have left to live


Jai rev
I dreamed


De nos deux mes enlaces
Of our two intertwined souls


Parfois le temps nous en fout
Sometimes time doesn't matter to us


Plein la vue surtout
Especially when we see everything


Pardonne je te laisse mes ailes
Forgive me, I leave you my wings


Moi je vole mieux sans elles
I fly better without them


Il y a trop longtemps dj
It's been too long already


Le jour se faisait dans tes bras
The day was made in your arms


Je ne connais rien qui ne puisse
I know nothing that can


Me troubler encore et plus fort
Trouble me even stronger


Mais puisque tu es mon silence
But since you are my silence


Comme tu es mes cots
As you are my inseparable companion


Pourquoi tuer le silence
Why kill the silence


Et pourquoi me laisser en vie
And why leave me alive




Contributed by Alex S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

fsociety

Il y a longtemps que je t'aime
Je n'ai plus sommeil
Tu as le regarde docile
Sans rêves immobiles
Le temps qu'il nous reste à vivre
Est compté
Je veux t'animer et dire
Du temps qu'il nous reste à vivre
J'ai rêvé
De nos deux âmes enlacées
Parfois le temps nous en fout
Plein la vue surtout
Pardonne je te laisse mes ailes
Moi je vole mieux sans elles
Le temps qu'il nous reste à vivre
Est compté
Je veux t'animer et dire
Du temps qu'il nous reste à vivre
J'ai rêvé
De nos deux âmes enlacées
Il y a trop longtemps déjà
Le jour se faisait dans tes bras
Je ne connais rien qui ne puisse
Me troubler encore et plus fort
Mais puisque tu es mon silence
Comme tu es à mes côtés
Pourquoi tuer le silence
Et pourquoi me laisser en vie...
Le temps qu'il nous reste à vivre
Est compté
Je veux t'animer et dire
Du temps qu'il nous reste à vivre
J'ai rêvé
De nos deux âmes enlacées

christophe-soune arcelin

J'adore ce morceau!

manu man

J'adore .

gaetan Simon

Nostalgie et actualité

More Versions