Dominique also releases h… Read Full Bio ↴Dominique Dalcan is a french pop musician.
Dominique also releases his work under the Snooze alias.
33
Dominique Dalcan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais en vain
Vider les larmes de son corps
On verra demain
Encore une semaine ou deux
Je me sens si bien
Je me sens amoureux
C'est le soleil de Juin
Qu'on est des as
Que le temps passe
Ca nous tracasse
Même le vent, même l'audace, si le temps passe
Même l'amour, même la haine quand on s'entraîne
Même les craintes et l'ennui quand vient la nuit
Même les mecs, même les filles si j'ai envie
La salive et le sexe si t'es perplexe
Les erreurs, les rumeurs surtout si tu pleures
Anniversaire, dis 33, ça colle déjà
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
On est remplis de chaleur
De combustion
On aimerait plus de courage
Pour faire des explosions
J'ai plein d'amis et d'amies
Un rêve en somme
Ils ont la tête à l'envers
Défient les lois de Newton
Même le vent, même l'audace, si le temps passe
Même l'amour, même la haine quand on s'entraîne
Les souvenirs de gamin si tu y tiens
Même l'armée, même l'école quand on s'y colle
Même Ravel, même Satie si t'as envie
Même Joseph et Marie si j'ai envie
Même la gloire et l'argent quand on prend le temps
Les erreurs, les rumeurs surtout si tu pleures
Anniversaire, dis 33, ça sonne déjà
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
Anniversaire, dis 33, ça sonne déjà
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
The lyrics of Dominique Dalcan's song "33" delve into the concept of time, and how it affects various aspects of our lives. The song begins with the idea that although many things could be said, they would be said in vain, as tears cannot be emptied from the body. The lyrics then move to talk about how the singer is feeling in the present moment - happy and in love, feeling the warmth of the June sun. However, they also acknowledge that time is passing, and this thought is causing some unease.
The chorus repeats the idea that time passes, but various things remain constant. Love and hate continue to exist even as time moves on, and memories from childhood remain. The idea of taking risks and trying new things is also present, with the mention of being in the army or going to school. The lyrics end with the idea of celebrating a birthday, specifically 33 years old, and how it resonates with the idea that time is passing, but life still goes on.
The song touches on the universal experience of time passing and how it affects people in different ways. The lyrics are reflective in nature, and the tone is mellow and contemplative.
Line by Line Meaning
On pourrait dire bien des choses
We could express a multitude of thoughts
Mais en vain
But it would be pointless
Vider les larmes de son corps
To empty the tears from one's body
On verra demain
We'll see tomorrow
Encore une semaine ou deux
Just another week or two
Je me sens si bien
I feel so good
Je me sens amoureux
I feel in love
C'est le soleil de Juin
It's the June sun
C'est vrai qu'on est coriace
It's true that we are tough
Qu'on est des as
That we are skilled
Que le temps passe
That time goes by
Ca nous tracasse
It bothers us
Même le vent, même l'audace, si le temps passe
Even the wind, even boldness, when time passes
Même l'amour, même la haine quand on s'entraîne
Even love, even hate when we train ourselves
Même les craintes et l'ennui quand vient la nuit
Even fears and boredom when night comes
Même les mecs, même les filles si j'ai envie
Even guys, even girls, if I feel like it
La salive et le sexe si t'es perplexe
Saliva and sex if you're perplexed
Les erreurs, les rumeurs surtout si tu pleures
Mistakes, rumors, especially if you cry
Anniversaire, dis 33, ça colle déjà
Birthday, say '33', it already fits
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
Give me five, say '33', it works for you
On est remplis de chaleur
We are filled with warmth
De combustion
With combustion
On aimerait plus de courage
We would like more courage
Pour faire des explosions
To create explosions
J'ai plein d'amis et d'amies
I have a lot of friends
Un rêve en somme
A dream, in short
Ils ont la tête à l'envers
They have their heads upside-down
Défient les lois de Newton
Defy the laws of Newton
Les souvenirs de gamin si tu y tiens
Memories of childhood if you hold onto them
Même l'armée, même l'école quand on s'y colle
Even the army, even school when we get into it
Même Ravel, même Satie si t'as envie
Even Ravel, even Satie if you feel like it
Même Joseph et Marie si j'ai envie
Even Joseph and Mary if I feel like it
Même la gloire et l'argent quand on prend le temps
Even fame and money when we take the time
Anniversaire, dis 33, ça sonne déjà
Birthday, say '33', it already sounds right
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
Give me five, say '33', it works for you
Anniversaire, dis 33, ça sonne déjà
Birthday, say '33', it already sounds right
Donne m'en 5, dis 33, ça joue pour toi
Give me five, say '33', it works for you
Contributed by Tyler R. Suggest a correction in the comments below.
Al J
comment se fait il qu'il soit si meconnu ??????dingue ca!!
Mosm Mosm
Souvenir..