Dominique also releases h… Read Full Bio ↴Dominique Dalcan is a french pop musician.
Dominique also releases his work under the Snooze alias.
Erreur de Jeunesse
Dominique Dalcan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Comme d'un boxeur juste après son combat
Je lève la tête en direction des étoiles
Je revois mon passé, mes erreurs de jeunesse
Que de soirées gâchées et d'espoirs inutiles
Tout ça pour un baiser, tout ça pour une promesse
Les années ont défilé tellement vite
A chercher ce qui n'en vaut pas la peine
On délaisse le bonheur qui ne tient qu'à un fil
Face à la mer, je quitte cet hôtel
Dont le nom est peut-être l'Alhambra
J'avance d'un pas et recule de trois
Je me perds, je ne sais plus, je ne sais pas
J'aimerais parcourir à nouveau l'océan
C'est la folie des hommes ou le monde à l'envers
Partir par un après-midi très froid
Pour chercher Dieu sait qui
Pour chercher Dieu sait quoi
Ce soir, la fatigue s'est emparé de moi
Comme d'un boxeur après son combat
Je lève la tête en direction des étoiles
Je revois mon passé, mes erreurs de jeunesse
Mes erreurs de jeunesse
The song "Erreur de Jeunesse" by Dominique Dalcan reflects on the singer's past mistakes, which he recalls as he gazes at the stars. The lyrics speak to a feeling of weariness, as if he has just gone through a difficult fight. As he looks up at the stars, he is transported back to memories of his past, which are filled with pointless parties and futile hopes. He realizes that time has gone by quickly, and that he has been searching for things that are ultimately not worth the effort. The singer reflects on how we often overlook the things that truly make us happy, while chasing after misguided dreams.
The second verse of the song continues with the theme of regret and yearning to go back to simpler times. The singer imagines leaving behind everything he knows and embarking on a search for something unknown, perhaps a search for meaning or purpose. The repetition of the chorus at the end of the song emphasizes the idea that we all make mistakes in our youth, and that it is important to reflect on these mistakes and strive to learn from them.
Overall, "Erreur de Jeunesse" is a reflective and introspective song that encourages its listeners to take a step back and evaluate their own past mistakes, while also cherishing the present and focusing on the things that truly matter.
Line by Line Meaning
Ce soir, la fatigue s'est emparé de moi
Tonight, exhaustion has taken over me
Comme d'un boxeur juste après son combat
Like a boxer right after his fight
Je lève la tête en direction des étoiles
I lift my head towards the stars
Je revois mon passé, mes erreurs de jeunesse
I see my past, my mistakes of youth
Que de soirées gâchées et d'espoirs inutiles
So many ruined nights and pointless hopes
Tout ça pour un baiser, tout ça pour une promesse
All that for a kiss, all that for a promise
Les années ont défilé tellement vite
The years have passed by so quickly
Tout me semblait pourtant si facile
Yet everything seemed so easy to me
A chercher ce qui n'en vaut pas la peine
In searching for what is not worth it
On délaisse le bonheur qui ne tient qu'à un fil
We neglect the happiness that hangs by a thread
Face à la mer, je quitte cet hôtel
Facing the sea, I leave this hotel
Dont le nom est peut-être l'Alhambra
Whose name might be the Alhambra
J'avance d'un pas et recule de trois
I take a step forward and three steps back
Je me perds, je ne sais plus, je ne sais pas
I get lost, I no longer know, I don't know
J'aimerais parcourir à nouveau l'océan
I would like to travel the ocean once again
C'est la folie des hommes ou le monde à l'envers
Is it the madness of men or the world turned upside down
Partir par un après-midi très froid
To leave on a very cold afternoon
Pour chercher Dieu sait qui
To search for who knows who
Pour chercher Dieu sait quoi
To search for who knows what
Ce soir, la fatigue s'est emparé de moi
Tonight, exhaustion has taken over me
Comme d'un boxeur après son combat
Like a boxer after his fight
Je lève la tête en direction des étoiles
I lift my head towards the stars
Je revois mon passé, mes erreurs de jeunesse
I see my past, my mistakes of youth
Mes erreurs de jeunesse
My mistakes of youth
Contributed by Dylan H. Suggest a correction in the comments below.
thepollyannasociety
Disappointed that no one has liked or commented on this amazing song before me. Mr Dalcan, this is one of my favorite albums. Thank you so much!