Budzić się i zasypiać
Dorota Miśkiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I zasypiać z tobą
Budzić się
Budząc się
Widzieć ciebie obok
Idąc spać
Ja
Znowu osobno
Próbujemy żyć
Ja
Znów nie wierzę w nic
Zrozumieć nie chcę
Lecz czuję że
Budzić się
I zasypiać z tobą
Budzić się
Chciałabym
Budząc się
Widzieć ciebie obok
Idąc spać
Chciałabym
Czas
Może nie ten czas
I nie ten układ
Obojętnych gwiazd
Wiem
To nie miało szans
By potrwać dłużej
Lecz mimo to
Budzić się
I zasypiać z tobą
Budzić się
Chciałabym
Budząc się
Widzieć ciebie obok
Idąc spać
Chciałabym
A może nam się jeszcze raz
Skrzyżują kiedyś drogi
Szczęśliwszy splot łaskawszy czas
I będę znów mój drogi
Budzić się
I zasypiać z tobą
Budząc się
Widzieć ciebie obok
The song "Budzić się i zasypiać" by Dorota Miśkiewicz speaks to the longing to be with someone you love, both when awake and asleep. The lyrics describe the desire to wake up and fall asleep next to this person, and the pain of being apart. The verses suggest that the two people are currently living separate lives, trying to go on without each other, but still feeling connected on some level. Despite the painful reality of their situation, the chorus offers a glimmer of hope, expressing the desire to one day be reunited.
The song's emotional impact is enhanced by its simple, repetitive melody and the gentle acoustic guitar accompaniment. Miśkiewicz's voice is tender and expressive, conveying the bittersweet longing of the lyrics. It's a beautiful and poignant song that captures the feeling of missing someone and wishing for a different outcome.
Overall, "Budzić się i zasypiać" is a song about the complicated emotions that arise when two people are in love but cannot be together. It's a universal theme that many listeners can relate to, and the song's gentle beauty makes it easy to get lost in the longing that it expresses.
Line by Line Meaning
Budzić się
To wake up
I zasypiać z tobą
And fall asleep with you
Budzić się
To wake up
Budząc się
As I wake up
Widzieć ciebie obok
To see you next to me
Idąc spać
Going to sleep
Ja
Me
Sama i ty sam
Alone, and you alone
Znowu osobno
Separated again
Próbujemy żyć
We try to live
Ja
Me
Znów nie wierzę w nic
I don't believe in anything again
Zrozumieć nie chcę
I don't want to understand
Lecz czuję że
But I feel that
Budzić się
To wake up
I zasypiać z tobą
And fall asleep with you
Budzić się
To wake up
Chciałabym
I would like
Budząc się
As I wake up
Widzieć ciebie obok
To see you next to me
Idąc spać
Going to sleep
Chciałabym
I would like
Czas
Time
Może nie ten czas
Maybe not this time
I nie ten układ
And not this arrangement
Obojętnych gwiazd
Of indifferent stars
Wiem
I know
To nie miało szans
It didn't have a chance
By potrwać dłużej
To last longer
Lecz mimo to
But even so
A może nam się jeszcze raz
Maybe our paths will cross again
Skrzyżują kiedyś drogi
Someday our paths will cross
Szczęśliwszy splot łaskawszy czas
A happier turn of fate, and more time
I będę znów mój drogi
And I will be myself again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
some_hazardry
cała płyta jest rewelacyjna, ma cos takiego co przyciaga... az chce sie sluchac :D
Agnė Kavaliauskaitė
you should be proud having her. I've been to her live this summer, her performance sent chills down my spine.
spencer
Idealny głos do bosanovy!!
godrobert18
Nieziemsko śliczna. Najładniejsza polska wokalistka:D
aeanka
idź jeden z drugim na koncert, to, co wyczynia p. Dorota i jej zespół to wyżej niż mistrzostwo świata
Tom Van Brussel
love it!
norrt
Tak, tak to ponownie ja, nie moogę już żyć BEZ tej piosenki. Jestem obecnie na osobistym rozdrożu....znowu osobno..ja tez chcę się budzić obok mojej "Dorotki" Pa z Legni
marcin2141
Bardzo ładna dziewczyna, i głos ma ciekawy :) I te słowa piosenki...
malagenia79
piękne!
norrt
mam 37 wiosen i niedawno odkryłem, że piosenka "o wilku" jest jej wykonaniem. klasa!! ten kawałek jest również ciekawy....dla mnie zbyt egzotyczny...niemniej Dorotka jest eteryczna,namiętna i pełna kobiecości..mniam,mniam pa z legni