Nucę gwiżdżę sobie
Dorota Miśkiewicz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oczu zmrużeniu, cieniu,
O twym westchnieniu
I twego głosu drżeniu.
O twych snach, o twych łzach
Nucę sobie:
Sorob noob mebo,
Korob noo mebo,
Sorob noob mebo,
Korob noo mebo,
Nucę wciąż o tobie.
O wspólnej kawie,
Błądzeniu po Warszawie,
O kłótni, zabawie
I o leżeniu w trawie,
O zwykłych tak naszych dniach
Gwiżdżę sobie:
Sorob noob mebo,
Korob noo mebo,
Nucę, gwiżdżę sobie,
Sorob noob mebo,
Korob noo mebo,
Nucę wciąż o tobie.
Bo czasem po prostu tak bywa, że jestem zwyczajnie szczęśliwa.
Sama i przy tobie,
Ale wciąż o tobie
Nucę, gwiżdżę sobie.
Zawsze gdy coś robię,
Albo nic nie robię,
Nucę wciąż o tobie.
O tobie
Nucę, gwiżdżę, gwiżdżę sobie
O tobie.
The lyrics to "Nucę gwiżdżę sobie" by Dorota Miśkiewicz are about someone who can't get the thought of their loved one out of their head. The song is divided into two parts - the first part talks about the person's physical presence and the second part talks about their shared memories.
In the first part, the lyrics speak about how the person can't stop thinking about their loved one's gaze, the way their eyes close slightly, their shadow, their sighs, and how their voice trembles. The person also mentions how they can't stop thinking about their loved one's dreams and tears, which they hum to themselves.
The second part of the song describes the memories they share together, such as drinking coffee, walking through the city of Warsaw, arguing with each other, having fun, and lying in the grass. Despite these memories, the person can't seem to get their partner out of their head, and continues to hum about them even while doing nothing.
This song speaks to the overwhelming feelings we have for those we love and how they can consume our thoughts and emotions. It reminds us that sometimes we can't help but be happy just from the mere thought of our loved ones.
Line by Line Meaning
O twym spojrzeniu,
I think about your gaze,
Oczu zmrużeniu, cieniu,
About the narrowing of your eyes, the shadow
O twym westchnieniu
About your sigh
I twego głosu drżeniu.
And the trembling of your voice.
O twych snach, o twych łzach
About your dreams, about your tears
Nucę sobie:
I hum to myself:
Sorob noob mebo,
Random words without meaning
Korob noo mebo,
Random words without meaning
Nucę, gwiżdżę sobie,
I hum and whistle to myself
Sorob noob mebo,
Random words without meaning
Korob noo mebo,
Random words without meaning.
Nucę wciąż o tobie.
I still hum and whistle about you.
O wspólnej kawie,
About our coffee together,
Błądzeniu po Warszawie,
Wandering around Warsaw,
O kłótni, zabawie
About our fights, our fun
I o leżeniu w trawie,
And about lying in the grass
O zwykłych tak naszych dniach
About our ordinary days
Gwiżdżę sobie:
I whistle to myself:
Sorob noob mebo,
Random words without meaning
Korob noo mebo,
Random words without meaning
Nucę, gwiżdżę sobie,
I hum and whistle to myself
Sorob noob mebo,
Random words without meaning
Korob noo mebo,
Random words without meaning.
Nucę wciąż o tobie.
I still hum and whistle about you.
Bo czasem po prostu tak bywa, że jestem zwyczajnie szczęśliwa.
Because sometimes, I'm just happy for no reason.
Sama i przy tobie,
Alone and with you,
Ale wciąż o tobie
But still about you
Nucę, gwiżdżę sobie.
I hum and whistle to myself.
Zawsze gdy coś robię,
Whenever I'm doing something,
Albo nic nie robię,
Or doing nothing at all,
Nucę wciąż o tobie.
I still hum about you.
O tobie
About you
Nucę, gwiżdżę, gwiżdżę sobie
I hum and whistle to myself,
O tobie.
About you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@rubensabreu1625
Um vento em minha alma!!!
@ryszard2500
Uwielbiam jej głos :)
@Morales.666.
Piękny głos,moje klimaty!
@magorzataewatuszynska4924
super lekki jazz!
@eminevena
cudny tekst :)
@karolinapooszczanska7128
Gwiżdzę sobie... :)
@arturka7404
Wyjebana dzuękuje bardzo
@kakaobialymis
Niech mi ktoś przetłumaczy refren bo tego chyba nie czuję.
@skafanderpoleca8357
Jest tu instrumentalne operowanie głosem. No i "nucę wciąż o tobie", czyli "myślę o tobie". Ot, i wszystko.
@paweukasiewicz5179
Sorob nowa mebo, korob nowa mebo, nucę, gwiżdżę sobie. Sorob nowa mebo, korob nowa mebo, nucę wciąż o tobie.