Grateful Days
Dragon Ash feat. Aco & Zeebra Lyrics

Turn up radio sou kyou mo kikoeru yo
Today, I can hear the radio clearly turned up high.

Kaze ni yurare nagareru stereo
The stereo flows with the wind's gentle sway.

Kata de kizamu keikai no rhythm
I carve the rhythm into my shoulders.

Omoi wo nokkete todokeru yo rhyme
I put my feelings into the rhythm and deliver my rhyme.

Yoku hareta sora no mashita
Under the clear sky,

Bokura wa haruka na mirai mezashimashita
We aim for a distant future.

Master key nigirishime shuppatsu
I tightly grip the master key and set off.

Zattou no naka kick down ippatsu
I make a sudden escape from the overcrowded streets.

Ima omou tatakai no hibi
Now, I think of the days of my struggle.

Kansha suru goto ni afure dasu jihi
Gratitude fills me for everything I've been given.

Shinogi wo kezutta ano koubousen
We carved out our path in that workshop.

Ima nao tsuzuku koko wa saizensen
We are still continuing to move forward from here, which is the frontline.

Chichi kara eta yurugi nai hokori
Pride inherited from my father stands firm with no flaws.

Haha ga kureta ookina itawari
The great kindness given from my mother.

Kimi ni morau atatakai nukumori
I receive warm, kind warmth from you.

Ashita e no kate ni ikinuku tame ni
To continue living towards tomorrow's goals.

Ore wa toukyou umare hip hop sodachi
I was born in Tokyo and brought up on hip hop.

Warusou na yatsu wa daitai tomodachi
I keep mostly bad people as friends.

Warusou na yatsu to daitai onaji
My life is similar to that of bad people.

Ura no michi aruki might kita kono machi
I walk a path hidden from the public eye in this city.

Shibuya Roppongi sou shishunki
Shibuya Roppongi - the prime of youth.

Mo sousou ni kore ni zokkon ni
I am intensely involved in it.

Kaban nara okihanasshite kita koukou ni
I attend a high school where bags are tossed around.

Maji oya ni meiwaku ni kaketa hontou ni
I really did cause trouble for my parents.

Da ga toki wa tachi ima ja zasshi no kabaa
But now, the time has come, and I am on the cover of magazines.

Sokorajuu de haba kikasu don dada
I make a thundering noise that can be heard everywhere.

Maiku tsukandara maji de number one
When I hold the microphone, I am truly number one.

Toukyou daihyou toppu rankaa da
I am the representative Tokyo top ranker.

Sou kono chi kono kuni ni nama wo sazukari
Yes, I live with grit in this country.

Jah ni muteki no maiku azukari
I am armed with an invincible mic for Jah.

Nakamatachi oyatachi fantachi ni kyou mo, kansha shite susumu areta ofu roodo
Today, I give thanks to my friends, acquaintances, and fans, and continue to move down my destined road.

Hi dezuru kuni ni bokura umare sodachi
We were born and raised in a sun-drenched country.

Ima kou shite fumishimeru daichi
Now, we step strongly on the ground.

Tsune ni hiraku atarashii page
A new page is always turning.

Tabi ni deyou sorezore no stage
Let's go on a journey to each of our stages.

Koko ni tsuzuru yorokobi to kansha
Here we have joy and gratitude in our lives.

Tomo ni kanaderu shin no rikaisha
All of us play as the real maestro.

Tsutsumikakusazu jidai wo byousha
Without hesitation, we watch over the times.

Pressure hane nokete ranhansha
We break out of pressure and go against the grain.

Sosogikomou afure dasu kanjou
Our feelings overflow as we pour everything into it.

Itsu no hi ni mo tayasanai aijou
Our love will never falter till the end of time.

Hirumu koto naku tobikomu senjou
We plunge into the battle without hesitation.

Kareru koto naku saku yuri no monshou
Flower crests bloom without ever drying out.

Yasashii kaze nukeru hiru sagari
The gentle wind blows down as the sun sets.

Niji ga nozoita konna ame agari
A rainbow comes out after this rainy weather.

Hi no hikari utsushita mizu tamari
The water reflects the sunlight beautifully.

Hibi no yorokobi koko ni sanbi
Joy of everyday life is celebrated here.

Kono mune no takanari wo uta ni nosete
I put the throbbing in my heart into the song.

Hibi koko ni aru mono kono te ni kanjite
I feel what I have every day in my hands.