In 1988 Gunnar … Read Full Bio ↴Dritte Wahl ("third choice") is a German punk band.
In 1988 Gunnar Gunnar (voc/g), Busch'n (voc/bg) und Krel (dr) played their first gig in their hometown Rostock (North/East Germany).
In January 2005 Busch'n died of cancer. Stefan (voc, bg) became his worthy replacement.
Dritte Wahl has released nine studio albums, three live-cds and 2 dvds.
Wo?
Dritte Wahl Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hast du reglos zugesehen, bis sie endlich starben?
Was ist dir geblieben, von deinen Ideen?
Du hattest doch noch so viel vor, und wolltest so viel sehen
Du wolltest doch nach Kanada und die Naturgewalten spüren
Du wolltest doch nach Indien nur zum Meditieren
REF:
aufgeschreckt aus einem langen Traum
es sollte doch was ganz Besonderes sein
plötzlich fällt dir alles wieder ein
Wo sind deine Ziele? Wo hast du sie versteckt?
Du hattest doch im Hinterkopf schon so viel ausgeheckt
Was ist dir geblieben, von deinen großen Plänen?
Verschoben und dann später ganz vergessen zu erwähnen
Du wolltest doch noch Spanisch lernen und die Bibel lesen
In Moskau, Sydney, Rio bist du auch noch nicht gewesen
REF
Du wolltest doch ein Segelboot, selber ausgebaut
Du wolltest doch noch Kinder, irgendwann mit deiner Braut
REF
The lyrics to Dritte Wahl's song "Wo?" explore the idea of unfulfilled dreams and goals. The singer is questioning where these dreams have gone and why they were buried in the first place. The lyrics suggest that perhaps the individual was passive in allowing their dreams to die or they were pushed aside by other events in their life.
The chorus brings a sense of realization to the individual, as if they suddenly wake up from a long dream and see their life for what it is. The lyrics question whether their life was meant to be "something special" and remind them of what they had once hoped to achieve.
The second verse continues this theme by asking where the individual's goals have gone and why they were hidden away. The lyrics suggest that the individual once had grand plans that were never fulfilled and were eventually forgotten. The final lines of the song speak to specific dreams such as learning Spanish, sailing, and raising a family.
Overall, the lyrics to "Wo?" encourage the listener to reflect on their own dreams and goals and consider why they may have been abandoned or forgotten.
Line by Line Meaning
Wo sind deine Träume? Wo hast du sie begraben?
Where are your dreams? Where did you bury them?
Hast du reglos zugesehen, bis sie endlich starben?
Did you watch them motionlessly until they finally died?
Was ist dir geblieben, von deinen Ideen?
What remains of your ideas?
Du hattest doch noch so viel vor, und wolltest so viel sehen
You still had so much to do, and so much to see
Du wolltest doch nach Kanada und die Naturgewalten spüren
You wanted to go to Canada and feel the forces of nature
Du wolltest doch nach Indien nur zum Meditieren
You wanted to go to India just to meditate
Wo sind deine Ziele? Wo hast du sie versteckt?
Where are your goals? Where did you hide them?
Du hattest doch im Hinterkopf schon so viel ausgeheckt
You already had so much planned in your mind
Was ist dir geblieben, von deinen großen Plänen?
What remains of your big plans?
Verschoben und dann später ganz vergessen zu erwähnen
Postponed and then completely forgotten to mention
Du wolltest doch noch Spanisch lernen und die Bibel lesen
You wanted to learn Spanish and read the Bible
In Moskau, Sydney, Rio bist du auch noch nicht gewesen
You haven't been to Moscow, Sydney, or Rio yet
Auf einmal schaust du auf dein ganzes Leben
Suddenly you look at your whole life
aufgeschreckt aus einem langen Traum
awakened from a long dream
es sollte doch was ganz Besonderes sein
it was supposed to be something very special
plötzlich fällt dir alles wieder ein
suddenly everything comes back to you
Du wolltest doch ein Segelboot, selber ausgebaut
You wanted to build your own sailboat
Du wolltest doch noch Kinder, irgendwann mit deiner Braut
You still wanted to have kids someday with your spouse
Contributed by Liliana H. Suggest a correction in the comments below.