Dulce María Espinosa Saviñón is a Mexican singer, songwriter, actress and a… Read Full Bio ↴Dulce María Espinosa Saviñón is a Mexican singer, songwriter, actress and author.

She began her career at age 5, participating in more than 100 TV commercials. At 11 she was part of her first musical group, Kids. At 15 she joined the group Jeans. Dulce María starred in many successful telenovelas, including El Vuelo del Águila (1994), Nunca Te Olvidaré (1999), Clase 406 (2002), Rebelde (2004), Corazón Que Miente (2016) and Muy Padres (2017).

Dulce reached international success in 2004 after starring in Televisa's telenovela Rebelde and being part of the twice-nominated for a Latin Grammy Award group RBD, who sold over 15 million records worldwide.

Since 2009, Dulce María has worked in her solo musical career, after signing to Universal Music Latin, her EP Extranjera - Primera Parte (2010) debuted at number one on Mexico's Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas chart and became the first Mexican artist to certified a platinum award in Brazil. Dulce María has released four solo albums: Extranjera - Segura Parte (2011), Sin Fronteras (2014), DM (2017) and Origen (2021).

Dulce María has won several international awards as MTV Europe Music Award, Premios TVyNovelas, People en Español Award, Premios Juventud and in the American, Mexican and Brazilian editions of the Nickelodeon Kids' Choice Awards. She was chosen as one of the most beautiful by magazines as People en Español and Quien and is one of the most influential Mexican on Twitter.

Yo Sí Quería
Dulce María Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Que difícil terminar lo que no empezó
Y poner punto final a lo nunca se escribió
Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
La que llenara tus vacíos
La que endulzara tus domingos

Pero tu nunca decías que no
Mas no tuviste el valor

De arriesgar el corazón

Yo sí quería, ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar

Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión
Yo simplemente sí quería ser tu amor

Yo creí tener todo bajo control
Pero se fué de mis manos
Yo rompí el pacto, puse el corazón
Yo sí puse el corazón

Y tu nunca decías que no
Mas no tuviste el valor
De arriesgar el corazón

Yo sí quería, ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar

Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión
No solo noches de pasión

Sé que de alguna forma, tu me lo advertías
Pero quise luchar contra corriente
Quise cambiar eso que sientes
Y hacer real mi fantasía

Yo sí quería, ser tu vida
No solamente dormir contigo
También despertar

Y yo sí moría
Por alegrar tus días
Por encender tu corazón
Y no ser solo una opción
No solo noches de pasión

Yo simplemente sí quería ser tu amor

Overall Meaning

The song "Yo Sí Quería" by Dulce María talks about the difficulty of letting go of something that never really started. She expresses how she would have given anything to be the one to fill the empty spaces in the heart of the person she loved. She wanted to be the one to sweeten his Sundays and make his days brighter. However, the person never had the courage to take a chance on her and risk his heart to be with her. Dulce María talks about how she put her heart on the line and broke the pact, but the person was never willing to do the same.

Dulce María longed to be more than just a casual fling or an option for a night of passion. She wanted to be the person to wake up next to her love, be a part of his life, and brighten his days. She expresses how she wanted to make her love for him real and be the one he chose to be with. She acknowledges how she saw the warning signs but chose to fight against the odds and change his feelings for her.

Line by Line Meaning

Que difícil terminar lo que no empezó
It is difficult to end something that never really started

Y poner punto final a lo nunca se escribió
And to put an end to something that was never written

Hubiera dado lo que fuera por haber sido yo
I would have given anything to have been the one

La que llenara tus vacíos
The one who filled your emptiness

La que endulzara tus domingos
The one who sweetened your Sundays

Pero tu nunca decías que no
But you never said no

Mas no tuviste el valor
But you did not have the courage

De arriesgar el corazón
To take a risk with your heart

Yo sí quería, ser tu vida
I did want to be your life

No solamente dormir contigo
Not only sleep with you

También despertar
But also wake up with you