Dumas (born Steve Dumas, 1979) is a Québécois singer and a native of Victor… Read Full Bio ↴Dumas (born Steve Dumas, 1979) is a Québécois singer and a native of Victoriaville, Quebec.
He came out with his first album Dumas en 2001, when he was 21. His second album, Le cours des jours made him more well-known. One song on the Le cours des jours album was sung by Marie-Annick Lépine, from the group Les Cowboys Fringants. In 2004, Carl Bastien and Dumas released the soundtrack to the film Les Aimants by Yves P. Pelletier.

Vénus
Dumas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Solitaire
De voyage d’affaire
En voyage… à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air

J’suis à des années lumière

À des années lumière

Musicien recherche quelques airs
Quelque chose de mieux à faire
Je suis un peu à l’envers
Je respire
Je respire de quoi j’ai l’air

J’suis à des années lumière

À des années lumière

Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures

Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures

J’ai perdu le contact
Qu’est-c’que j’peux bien y faire ?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c’que j’peux bien lui faire ?
J’ai perdu le contact
Qu’est-c’que j’peux bien lui faire ?

Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures

Et je vis
Et je vis des enfers
Des revers
Des revers
Et j’y passe de bonnes heures
De bonnes heures
De bonnes heures

Qu’est-c’que j’peux bien lui faire ?
Qu’est-c’que j’peux bien lui faire ?
Qu’est-c’que j’peux bien lui faire ?

Est-c’que j’peux lui faire ?

Overall Meaning

The lyrics to Dumas's song Vénus are a poignant exploration of feeling lost and disconnected in one's life. The singer seems to be a musician on a trip, possibly for business, who feels disconnected from everything around them. They describe themselves as being "à l'envers," or upside down and not quite right. The repetition of "Je respire de quoi j'ai l'air" can be interpreted as a reference to feeling like an impostor or not knowing who they really are, regardless of how they present themselves to the world.

The line "J'suis à des années lumière" repeats throughout the song, emphasizing the singer's feeling of being far removed and isolated from everything around them. The use of this astronomical metaphor suggests a vast emptiness or void that the singer feels within themselves. The repeated lines "Et je vis des enfers/Des revers" express the singer's struggles and setbacks in life, and the time they have spent enduring them.

Overall, Dumas's lyrics to Vénus convey a sense of despair and disconnection that resonates with anyone who has felt lost and alone in their journey through life. The lyrics are powerful and emotive, and the song as a whole is a testament to the importance of self-reflection and understanding oneself in order to navigate the challenges that come with life.

Line by Line Meaning

Solitaire
Feeling lonely

De voyage d’affaire
On a business trip

En voyage… à faire
Traveling with things to do

Je suis un peu à l’envers
Feeling disoriented

Je respire
I breathe

Je respire de quoi j’ai l’air
I breathe in what I look like

J’suis à des années lumière
I am light years away

Musicien recherche quelques airs
Musician searching for some tunes

Quelque chose de mieux à faire
Something better to do

Et je vis des enfers
And I live in hell

Des revers
Setbacks