The albums published so far:
Ja stawiam (1990)
Oczywiście (1994)
Wreszcie płynę (1998 and 2005)
Pójdę przez morze (1999 and 2005)
Ballada Na Złe Drogi
EKT Gdynia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I na najwyższe z progów,
Dostaliśmy w dłonie balladę,
I pachnie jak owoc głogu.
I będzie przebiegać muzyka,
Czy ty wiesz jak to dużo po dniu,
I w wierszu nam będzie rozkwitać,
Na ludzi o szarych obliczach,
Na ścieżki i wilcze doły,
Gdy zechcę na głos będzie krzyczeć,
I w miejscu nam nie ustoi.
A kiedy będziemy odchodzić,
Hen - do Krainy Łowów,
Błękitne się niebo otworzy,
I spadnie jak owoc głogu.
The lyrics of EKT Gdynia's song "Ballada Na Złe Drogi" describe how the band found a ballad that will guide them through their difficult times. The song describes the struggles of life, from routine days to the highest thresholds, and how the ballad they have received is like the fragrance of hawthorn fruit. The song also talks about how the music will flow like a river, and how the ballad will bloom in their verses.
The lyrics also mention how the ballad will help them in their fights with people with grey faces, on paths and in wolf pits. The ballad will give them the strength to cry out loud and not to yield. The song promises that when they leave for the Land of Hunts, the blue sky will open up, and the hawthorn fruit will come down from heaven.
Overall, this song is a testament to how music can serve as a guiding force during difficult times. It reminds us that no matter how tough life can get, we can always find strength in music.
Line by Line Meaning
Na drogi złe, dni zwyczajne,
In ordinary days and difficult paths,
I na najwyższe z progów,
And even at the highest thresholds,
Dostaliśmy w dłonie balladę,
We were given a ballad in our hands,
I pachnie jak owoc głogu.
And it smells like the fruit of hawthorn.
I będzie przebiegać muzyka,
And there will be music flowing,
Czy ty wiesz jak to dużo po dniu,
Do you know how much it means after a long day,
I w wierszu nam będzie rozkwitać,
And it will bloom for us in verse,
Ballada - posag mój.
The ballad - my legacy.
Na ludzi o szarych obliczach,
To people with gray faces,
Na ścieżki i wilcze doły,
To paths and wolf holes,
Gdy zechcę na głos będzie krzyczeć,
When I feel like it, I will shout out loud,
I w miejscu nam nie ustoi.
And no one will be able to stop us in our tracks.
A kiedy będziemy odchodzić,
And when we will be leaving,
Hen - do Krainy Łowów,
Heading towards the Land of Hunting,
Błękitne się niebo otworzy,
The blue sky will open up,
I spadnie jak owoc głogu.
And it will rain down like the fruit of hawthorn.
Contributed by Cole C. Suggest a correction in the comments below.
ekko131313
Szkoda że Irek już nie zaśpiewa, połączenie unikalnych głosów dwóch wokalistów było magiczne, mam nadzieję, że ta ballada pomogła mu na złych drogach, wieczny odpoczynek racz mu dać Panie...
mamaiwa marlena1
Pięknie zaśpiewane,pięknie zagrane, nie mogę przestać słuchać od kiedy usłyszałam parę dni temu.
prawiejaksprawiedliwy
Przejechałem całą Polskę żeby zobaczyć najpiękniejsze żaglowce i posłuchać ekt. Czy to jest normalne?
Jarosław Boryczka
Tak to jest normalne.
Alina Gawlak
Jak najbardziej 👍
Jola Olcz
Absolutnie TAK 👍🎶👍Taka,,, chwila może się nie powtórzyć!?
Kwiacia
Przejechaliśmy z mężem pół Europy z EKT. A wcześniej cieszyłam się z ich muzyki a akademiku na Ligocie w Katowicach. Hity nie mijają, zostają w człowieku na zawsze.
Zbyszek M
Kaśka "obłoczkowa" ? :)
Maciek Noyszewski
Cóż, szkoda że nikt tego słucha...Warto, i warto pomyśleć czasami, i oderwać się od małych ekranów, i zajrzeć do swego serca :)
Staszek Staszkowski
J słucham😊😌