Telika I Zoi Sinehizetai
ELENA TSAGRINOU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Καταιγίδες μεσημέρι
Μια σπασμένη κιβωτός
Ήσουν άγγελος σταγόνα
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
Mα δεν ήσουνα σταθμός
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
Δηλητήριο εν τέλη
Με αντίδοτο πικρό
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
Που δεν λέμε καληνύχτα
Κι ούτε ένα σ' αγαπώ
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
Δρόμοι ανοίγουνε
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
Πάντα κλείνουνε
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
Θα κερδίζεται
The song Telika I Zoi Sinehizetai by Elena Tsagrinou addresses the idea that life must go on despite the obstacles that we face. The lyrics take us through a journey of different obstacles that the singer has faced, such as a broken heart, poisonous arrows, and summer storms. In the chorus, the message is that life goes on and that paradise can be achieved, regardless of the obstacles that appear to block the way.
The first verse opens with a description of a barren summer, followed by thunderstorms at noon. The singer then mentions that she was shattered like a broken ark, and that although she had sweet kisses, no one was there to be her "station." These lyrics describe a period of emptiness and loneliness in the singer's life, where she had fleeting moments of happiness but no stable ground.
In the second verse, the singer describes her own heart as a target for poisoned arrows. She then adds that even now, after everything, she can still feel the touch of her past love. Again, the lyrics point to a period of hardship and pain, where the singer was the target of someone's bitterness and cruelty. However, she persevered and is still able to feel the warmth of her past love despite the pain they caused her.
The chorus is repeated twice, and it offers a message of hope and resilience. Despite the obstacles that we face, life goes on, and we can achieve paradise before we fall off a cliff. The third and final verse provides further encouragement by stating that as we move forward, new paths will open up, and our old wounds will heal.
Line by Line Meaning
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
You were a barren summer
Καταιγίδες μεσημέρι
Midday thunderstorms
Μια σπασμένη κιβωτός
A broken ark
Ήσουν άγγελος σταγόνα
You were an angel drop
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
The sweet kisses on the mouth
Mα δεν ήσουνα σταθμός
But you were not a station
Μα η ψυχή μου
But my soul
Μονάχα δική μου
Only mine
Κανείς μέσα εδώ
No one inside here
Το χάδι στο σώμα
The caress on the body
Το νιώθω ακόμα
I still feel it
Κι ας είναι τρελό
And even if it's crazy
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
In the end, life continues forward
Κι ο παράδεισος πριν απ' το γκρεμό
And paradise before the cliff
Θα κερδίζεται
Will be won
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
You were the arrows in hearts
Δηλητήριο εν τέλη
Poison in the end
Με αντίδοτο πικρό
With a bitter antidote
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
Come on, another night
Που δεν λέμε καληνύχτα
Where we don't say goodnight
Κι ούτε ένα σ' αγαπώ
And not even one 'I love you'
Μα η ψυχή μου
But my soul
Μονάχα δική μου
Only mine
Κανείς μέσα εδώ
No one inside here
Το χάδι στο σώμα
The caress on the body
Το νιώθω ακόμα
I still feel it
Κι ας είναι τρελό
And even if it's crazy
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
In the end, if you look ahead
Δρόμοι ανοίγουνε
Roads are opening up
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
And with miracles, the old wounds
Πάντα κλείνουνε
Always close
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sml5
🔥LYRICS🔥
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
Καταιγίδες μεσημέρι
Μια σπασμένη κιβωτός
Ήσουν άγγελος σταγόνα
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
Mα δεν ήσουνα σταθμός
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
Δηλητήριο εν τέλη
Με αντίδοτο πικρό
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
Που δεν λέμε καληνύχτα
Κι ούτε ένα σ’ αγαπώ
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
Δρόμοι ανοίγουνε
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
Πάντα κλείνουνε
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Καλό Καλοκαίρι 🙋♂️
Patricio Villacorta
Τελικά η Ζωή Συνεχίζεται
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
Καταιγίδες μεσημέρι
Μια σπασμένη κιβωτός
Ήσουν άγγελος σταγόνα
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
Mα δεν ήσουνα σταθμός
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
Δηλητήριο εν τέλη
Με αντίδοτο πικρό
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
Που δεν λέμε καληνύχτα
Κι ούτε ένα σ’ αγαπώ
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
Δρόμοι ανοίγουνε
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
Πάντα κλείνουνε
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Music Audio Official
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
καταιγίδες μεσημέρι
μια σπασμένη κιβωτός.
Ήσουν άγγελος σταγόνα
τα γλυκά φιλιά στο στόμα
μα δεν ήσουνα σταθμός.
Μα η ψυχή μου
μονάχα δική μου
κανείς μέσα εδώ.
Το χάδι στο σώμα
το νιώθω ακόμα
κι ας είναι τρελό.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
δηλητήριο εν τέλη
με αντίδοτο πικρό.
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
που δεν λέμε καληνύχτα
κι ούτε ένα σ’ αγαπώ.
Μα η ψυχή μου
μονάχα δική μου
κανείς μέσα εδώ.
Το χάδι στο σώμα
το νιώθω ακόμα
κι ας είναι τρελό.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
δρόμοι ανοίγουνε
και με θαύματα οι παλιές πληγές
πάντα κλείνουνε.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
caryon caryon
Στίχοι – Lyrics
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
καταιγίδες μεσημέρι
μια σπασμένη κιβωτός.
Ήσουν άγγελος σταγόνα
τα γλυκά φιλιά στο στόμα
μα δεν ήσουνα σταθμός.
Μα η ψυχή μου
μονάχα δική μου
κανείς μέσα εδώ.
Το χάδι στο σώμα
το νιώθω ακόμα
κι ας είναι τρελό.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
δηλητήριο εν τέλη
με αντίδοτο πικρό.
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
που δεν λέμε καληνύχτα
κι ούτε ένα σ’ αγαπώ.
Μα η ψυχή μου
μονάχα δική μου
κανείς μέσα εδώ.
Το χάδι στο σώμα
το νιώθω ακόμα
κι ας είναι τρελό.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
δρόμοι ανοίγουνε
και με θαύματα οι παλιές πληγές
πάντα κλείνουνε.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
θα κερδίζεται.
Sml5
🔥LYRICS🔥
Ήσουν σκάρτο καλοκαίρι
Καταιγίδες μεσημέρι
Μια σπασμένη κιβωτός
Ήσουν άγγελος σταγόνα
Τα γλυκά φιλιά στο στόμα
Mα δεν ήσουνα σταθμός
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Ήσουν στις καρδιάς τα βέλη
Δηλητήριο εν τέλη
Με αντίδοτο πικρό
Άντε τώρα κι άλλη νύχτα
Που δεν λέμε καληνύχτα
Κι ούτε ένα σ’ αγαπώ
Μα η ψυχή μου
Μονάχα δική μου
Κανείς μέσα εδώ
Το χάδι στο σώμα
Το νιώθω ακόμα
Κι ας είναι τρελό
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά αν κοιτάς μπροστά
Δρόμοι ανοίγουνε
Και με θαύματα οι παλιές πληγές
Πάντα κλείνουνε
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Τελικά η ζωή μπροστά συνεχίζεται
Κι ο παράδεισος πριν απ’ το γκρεμό
Θα κερδίζεται
Καλό Καλοκαίρι 🙋♂️
Εχω και κοτερο παμε μια βολτα
LIKE
ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ NEWS
😘😘🌹🌹
Ρίτα Λέπουρα
❤️❤️
StellaLKS
"Τελικά αν κοιτάς μπροστά δρόμοι ανοίγουνε και με θαύματα οι πληγές πάντα κλείνουνε.." τι όμορφοι στίχοι
Made By Me
Μου αρέσει πάρα πολύ! Μόνο εμένα μου θυμίζει τραγούδι που θα μπορούσε να έβγαινε 10 χρόνια πριν;
Καλοτάξιδο!!!
SPYROS P.
Τέτοια θέλουμε!!!
ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ NEWS
😘😘🌹🌹
Aspasia - Angeliki Katasarkou
Το μπιτ θυμίζει πολύ τα παλια ποπ κομμάτια! Η Έλενα για ακόμα μια φορά iconic! Τον Ταταρακη δεν τον γνωρίζω, δεν θεωρώ πως έχουν πολύ χημεία, θα της ταίριαζε καλύτερα ο Ράμμος κατά την γνώμη μου, ή ο Μάστορας 🖤 αλλά πολύ όμορφο κομμάτι!
Joker
Ποιος μαστορας μωρε;;; Στον μαστορα θα ταίριαζε η τσαγκρινου;;; Ουτε με σφαίρες... Η κοπελα ειναι μονο για autotune δυστηχως