Savvatovrada
ELENA TSAGRINOU Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Πριν να πέσει το σκοτάδι
Στην γνωστή μας την γωνιά
Περιμένω να γυρίσει το ρολόι
Και οι δείκτες μας να έρθουνε κοντά
Ξανά όπως τα χρόνια τα παλιά
Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα πάρτι μέχρι το πρωί
Το κορμί μου στην μεριά σου
Και τα χέρια μας μπλεγμένα
Σε χορό ερωτικό
Περιμένω μια αγκαλιά σου
Με τραγούδια μεθυσμένα
Θα μας βρει το πρωινό
Ξανά όπως τα χρόνια τα παλιά
Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα πάρτι μέχρι το πρωί
Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα
Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Σαββατόβραδα πάρτι μέχρι το πρωί
The lyrics to Elena Tsagrinou's song Savvatovrada speak of the anticipation and excitement of spending a Saturday night with a special someone, waiting for the clock to tick until it's time to head out to the beach and enjoy until sunrise. The singer's mind is racing with anticipation before the darkness descends, as she waits in a familiar corner for the clock hands to align once again, just like the good old days. The chorus repeats the phrase "Savvatovrada," which means "Saturday night," emphasizing the joy and excitement of the occasion. The singer promises to go wherever her lover wants, to the seashore to watch the sunrise, and to just enjoy the moment without worrying about tomorrow, which is Sunday. The final line of the chorus proclaims:
"Saturday night, the party until morning."
The second stanza describes the singer and her lover lost in a romantic dance, with their bodies intertwined in an embrace as they await the sunrise, with songs of drunkenness providing the soundtrack. The chorus is repeated twice more, emphasizing the sense of freedom and abandon that characterizes the Saturday night. The song captures the excitement and anticipation of the weekend, the need to let loose after a long week, and the desire to spend time with that special someone.
Line by Line Meaning
Το μυαλό μου τριγυρίζει
My mind is wandering
Πριν να πέσει το σκοτάδι
Before darkness falls
Στην γνωστή μας την γωνιά
In our familiar corner
Περιμένω να γυρίσει το ρολόι
I'm waiting for the clock to turn
Και οι δείκτες μας να έρθουνε κοντά
And our hands to come close again
Ξανά όπως τα χρόνια τα παλιά
Again, like the old years
Σαββατόβραδα πάμε όπου θες εσύ
Saturday night we go wherever you want
Στην ακρογιαλιά να μας βρει η ανατολή
To the beach, where the sunrise will find us
Τίποτα άλλο μην σε νοιάζει αύριο είναι Κυριακή
Nothing else matters, tomorrow is Sunday
Σαββατόβραδα πάρτι μέχρι το πρωί
Saturday night party until morning
Το κορμί μου στην μεριά σου
My body by your side
Και τα χέρια μας μπλεγμένα
And our hands tangled
Σε χορό ερωτικό
In an erotic dance
Περιμένω μια αγκαλιά σου
I'm waiting for your embrace
Με τραγούδια μεθυσμένα
With drunken songs
Θα μας βρει το πρωινό
Morning will find us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Dimitris
Επιτέλους!! Αυτά της πάνε! Τέλειο τραγούδι
Οι arcade έχουν μαγική πενα
Aldo pajo
Μόνο trap
MI Pp
Έμενα το αγαπημένο μου ως τώρα είναι ο παράδεισος. Αλλά όντως της πάνε αυτά τα ανεβαστικά χιτ
Ρανια Κουτς
Δυνατή φωνή εξαιρετική ερμηνεία
Ταξιαρχης Σταματης
Τέλειο αλλά ήθελα ένα βίντεο κλιπ κατά τάλα...... Σαββατόβραδα πάρτι μέχρι το πρωί ❤🔥
η κυρία χ
kata t'alla*
Adam Strzelecki
Μπράβο Έλενα! Υπέροχο τραγούδι♥️ ΦΩΤΙΆ🔥🔥🔥
Θωμάς Χριστοδούλου
🇨🇾 Καταπληκτικό τραγούδι! Μπράβο Έλενα! Σ'αγαπώ! Συγχαρητήρια σε όλους τους συντελεστές! 💖
MI Pp
Θα μπορούσα να χορεύω με την πιο El diablo τραγουδίστρια κάθε Σαββατόβραδο!
Funky pop and catchy!
Lets Go Elena!
Δημήτρης Κούνουπας
Μπράβο Έλενα! Τέλειος ρυθμός λίγο disco, 80s, pop! Sounds good😃👍