Badragheh
Ebi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Instrumental
حالا آواز سفر کردن تو خوندنیه
لحظه ها، ثانیه ها طاقت موندن ندارن
می سوزونن، اما خب فکر سوزوندن ندارن
یه روزی لحظه هامون رنگ بنفشه ها بودن
تو هوای خونه مون عطر آلاله ها بودن
تن من جسم تو یکی نبودن اما یه جون
زیر آفتاب جدا اما یکی سایه هامون
حالا اون اسب بزرگ آهنی منتظره
تا تمومی وجود منو همراش ببره
می بره هر چی رو که بود ونبود
من می شم شناور مسیر رود




بدرقه کلام تلخ رفتنه
واسه من تجر

Overall Meaning

The song "Badragheh" by Ebi talks about the concept of journey and how time cannot be stopped or controlled. It starts by stating that the sound of traveling is a beautiful thing, but moments and seconds don't have the strength to wait. They burn, yet don't have the thought to burn. The song shifts to describe a purple hue that the moments possessed at one point, with a fragrance of lilies in their home. The lyrics also discuss how although the body and soul of the singer and his partner are separate, their shadows remain one under the sun.


The song ends with the introduction of a vivid image, a big iron horse waiting to take everything, both present and absent. The singer's being will be a part of it, and everything will be taken away. He will float in the path of the river, while the journey becomes bitter.


In summary, the song metaphorically reflects upon the journey of individuals and how it can be bittersweet, with moments that cannot be stopped or reversed. The lyrics convey the message that despite how difficult the journey may become, the memories that individuals create will always be a part of them.


Line by Line Meaning

Instrumental
No lyrics in this section


???? ???? ??? ???? ?? ???????
Now the sound of travel is worth singing


???? ??? ????? ?? ???? ????? ?????
Moments, seconds do not have the strength to stay


?? ??????? ??? ?? ??? ??????? ?????
They're burning, but they don't think about burning others


?? ???? ???? ????? ??? ????? ?? ????
One day our moments were like purple flowers


?? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ????
In the air of our home, there was the scent of lilies


?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???
My body and your body were not one, but our souls were


??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????
Under the sun, we were separate but our shadows were one


???? ??? ??? ???? ???? ??????
Now that big iron horse is waiting


?? ????? ???? ??? ????? ????
To take me and my existence with it


?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????
It takes everything, whether it exists or not


?? ?? ?? ????? ???? ???
I become floating on the path of the river


????? ???? ??? ?????
Going with bitter words


???? ?? ???
For me, it's a burden




Contributed by Xavier K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

حمید

ای جاان❤️❤️❤️

Comments from YouTube:

@kazemabdeli1188

خوب

@karoalfered8227

چه صدایی👍

@shilashirin2617

صدای گرم ابی عزیز زیباترین خاطرات عاشقانه جوونی ما رو رقم زده.زنده باشی سلطان.😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰😇😇😇😇😊😊😊😊❤❤❤❤💋💋💋💋

@user-hg3qs7cg4m

❤❤👌👍👏

@rezatajadod1928

رفتنت مثل یه حادثه برام موندنیه
حالا آواز سفر کردن تو خوندنیه

لحظه ها، ثانیه ها طاقت موندن ندارن
می سوزونن، اما خب فکر سوزوندن ندارن

یه روزی لحظه هامون رنگ بنفشه ها بودن
تو هوای خونه مون عطر آلاله ها بودن

تن من جسم تو یکی نبودن اما یه جون
زیر آفتاب جدا اما یکی سایه هامون

حالا اون اسب بزرگ آهنی منتظره
تا تمومی وجود منو همراش ببره

می بره هر چی رو که بود ونبود
من می شم شناور مسیر رود

بدرقه کلام تلخ رفتنه
واسه من تجربه ی گسستنه

More Versions