Begoo Ey Yaar Begoo
Ebi Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بگو ای یار بگو ای وفادار بگو
از سر بلند عشق بر سر دار بگو

بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزدهها که نمیمونه بگو

بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
سفرههای بیریا ، توی سبزهزار فرش

بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده
رو زمین جا ندارم ، آسمون سنگ شده

بگو از شب کوچهها ، پرسه های بیهدف
کوچهباغ انتظار توی بارون و علف

بگو از کلاغ پیر که به خونه نرسید
از بهار قصهها که سر شاخه تکید

بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
از شب شبزدهها که نمیمونه بگو

بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
سفرههای بیریا ، روی سبزهزار فرش





بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده ...

Overall Meaning

The lyrics of Ebi's "Begoo Ey Yaar Begoo" describe the longing of the singer for their lover. The first verse asks the lover to speak of their loyalty and the heady feeling of love that they share. The second verse calls on the lover to speak of the world around them, from the humble home to the mysterious night skies. The third verse explores the idea of beauty, from the delicate purple flowers to the lavish banquets set upon carpets of green.


Throughout the song, the singer expresses their aching heart, saying that they have no place on earth and that the sky has turned to stone. The song becomes more hopeful in the final verse as the singer asks their lover to speak of the world around them once again, suggesting that hearing about these things brings them comfort despite their longing.


Overall, "Begoo Ey Yaar Begoo" is a melancholic but ultimately hopeful love song that explores the beauty and pain of love and separation.


Line by Line Meaning

بگو ای یار بگو ای وفادار بگو
Tell me, oh friend, tell me, oh loyal one, speak up


از سر بلند عشق بر سر دار بگو
Tell me about the lofty heights of love on your head


بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
Tell me about home, tell me about the wildflowers


از شب شبزدهها که نمیمونه بگو
Tell me about the nights that don't last


بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
Tell me about the loved ones, the purple oleanders


سفرههای بیریا ، توی سبزهزار فرش
The feasts of Biria, on the green thousand carpets


بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده
Tell me, oh friend, tell me, my heart feels tight


رو زمین جا ندارم ، آسمون سنگ شده
I have no place on earth, the sky has turned to stone


بگو از شب کوچهها ، پرسه های بیهدف
Tell me about the alleyway nights, the aimless wandering


کوچهباغ انتظار توی بارون و علف
The alleyway garden waiting for you in the rain and grass


بگو از کلاغ پیر که به خونه نرسید
Tell me about the old crow that never made it home


از بهار قصهها که سر شاخه تکید
From the springtime of stories that bloomed on the branches


بگو از خونه بگو ، از گل پونه بگو
Tell me about home, tell me about the wildflowers


از شب شبزدهها که نمیمونه بگو
Tell me about the nights that don't last


بگو از محبوبهها ، نسترنهای بنفش
Tell me about the loved ones, the purple oleanders


سفرههای بیریا ، روی سبزهزار فرش
The feasts of Biria, on the green thousand carpets


بگو ای یار بگو ، که دلم تنگ شده
Tell me, oh friend, tell me, my heart feels tight




Contributed by Julia S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@URGCity

Какие времена были😊 23 лет, адреналин

@user-gs6oz3vt7t

2023 кто слушает
Ты с моего поколения 😉👍

@Ca_ha_rok-uj3gp

Какие воспоминания 🥰🥰🥰так грустно на душе 😭где же наше беззаботное детство😞мои 14 лет

@axmedovaxmed1275

Грустно очень мне тоже 14 было 😞

@user-pv1sb6zt2c

Лет 17 назад я впервые услышал это песню в 2005-м году по моему

@m1norpubgm382

@@user-pv1sb6zt2c я тоже тогда у меня было магнитофон 😢

@barsapsg2808

Эхх не говори болдели от этой песни.

@user-gc6so7db7n

Очень глубокая и трогательная, што-то пережито до глубочайших чуств души, ощущение точки😭

@user-bt6dx2ve8x

Менга охшаб йошлигни еслаб 2022 да ешитганлар борми зор олга 👍👍👍🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿🇺🇿

@user-zn2px2cc1z

Когда слушаешь этот шедевр конечно вспоминаешь своё детство прошлое

More Comments

More Versions