There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Shoma
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اگه بپرسین از دلم میگم گرفتار شماست
نگاهتون پیش منه حواستون جای دیگه ست
خیالتون اینجا که نیست پیش یه رسوای دیگه ست
نفس نفس تو سینه ام عطر نفسهای شماست
اگرکه قابل بدونین خونه دل جای شماست
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
کاش میدونستم اون کیه که این روزا یار شماست
شما گناهی ندارین این روزگار بی وفاست
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
تو جام می تموم شبنقش دو چشمای شماست
The lyrics of Ebi's song Shoma describe the depth of the singer's emotions and the impact that the person he is addressing has had on his life. He marvels at the familiarity in their gaze and the stories that seem to exist in their eyes. He is so captivated by this person that he confesses that his heart has become entangled in their possession. When they are together, he feels their attention is with him, but he also knows that their mind sometimes wanders off to other places. He blames himself for feeling jealous of the person who is close to this individual and wishes he could be the one to share that closeness.
Throughout the song, the singer conveys his desire to be with the person he is addressing. He wishes he could know who they are spending their time with and shares his admiration for whoever is occupying the position in their life that he wishes to have. Ebi's soulful voice effectively captures the longing and longing for companionship that is palpable in the lyrics. The song highlights the intensity of love and affection and how it can take over a person's thoughts and emotions.
Line by Line Meaning
تو چشمتون چه قصه هاست نگاهتون چه آشناست
What stories lie within your eyes, your gaze is so familiar.
اگه بپرسین از دلم میگم گرفتار شماست
If you were to ask my heart, it would say it's captivated by you.
نگاهتون پیش منه حواستون جای دیگه ست
Your gaze is upon me, your mind is somewhere else.
خیالتون اینجا که نیست پیش یه رسوای دیگه ست
Your thoughts are not here, they are with someone else, possibly in disgrace.
نفس نفس تو سینه ام عطر نفسهای شماست
Each breath in my chest bears the scent of your breaths.
اگرکه قابل بدونین خونه دل جای شماست
If you must know, your place is deep in my heart.
می میرم از حسادت دلی که دلدار شماست
I die of envy for the heart that is close to you.
کاش میدونستم اون کیه که این روزا یار شماست
I wish I knew who it is that is now your companion.
خوشا به حال اون کسی که توی رویای شماست
How fortunate is the one who is in your dreams.
شما گناهی ندارین این روزگار بی وفاست
You are not at fault, this world is unfaithful.
تو خلوت شبونه ام خالی فقط جای شماست
In the solitude of my night, your place is the only one empty.
تو جام می تموم شبنقش دو چشمای شماست
My wine glass is full, but the intoxication is in the depth of your eyes.
Contributed by Lauren J. Suggest a correction in the comments below.
@demisbooo743
One of Ebi‘s masterpieces!
@farahnazazimi4919
همیشه بهترینی ابی صدات بی نظیره انشالله همیشه زنده باشی🤲 خیلی طرفدار داری ♥️♥️
@mojganghasrifard8526
صداش مستقیم میره توی قلب و روح آدم شما گناهی ندارین این روزکار بی وفاست
@sarahkz71
Old song but legendary!
@rezameydani804
ماشاالله به این حنجره...خدا بهش عمر جاودانه باید بده که بتونه همیشه واسه مردمش بخونه...حیف که شدنی نیست❤
@zin_mehrgan8165
ای جاااانم سلطان صدا چقدر حالم خوب میشه موزیکهای نابت رو گوش میدم ...زنده باد ایران و ایرانی ....
@rbk988
ابی جان دل ماهم گرفتار صدایه زیباته خیلی گلی دوست داریم.
@mehdibromandan708
هییییییی یادش بخیر ..😢
@MinaGholami
عالی، زیبا، باشکوه، پرمعنی، شعر و اجرا هر دو بی نظیر! حسرت میخورم به ترانه سرای ترانه های ابی عزیزم! کاشکی من میتونستم شعر ترانه هاشو بگم!
@keivanrahsepas
Send your lyrics to him via email