There are three artists with the name Ebi… Read Full Bio ↴Ebi | on Telegram
There are three artists with the name Ebi.
1. Ebrahim Hamedi (Persian: ابراهیم حامدی) (born June 19, 1949 - Tehran, Iran) better known by his stage name Ebi, is a famous Persian singer. Being one of the most popular and enduring singers of Iran, he's usually noted for his unique voice and is considered by many to be the best Iranian Pop singer. Having started his career over 30 years ago, he is a well established star with fans all over the world. His voice, and his choice of songs has won him awards all around the world, such as "Master of Voice" in 1993 with the song "Persian Gulf" in Australia.
Ebi started his career as a young teenager with a band called the "Sun Boys" Together they made many public appearances with relative success. After a few years he started his solo career with a song called "Attash" for a movie with the same title. He started his own style and from the beginning he showed that he is a talented singer and a star the newly developed Iranian Pop music can depend on. His third song, "Shab" (Night) is the song Ebi himself agrees made him a star. The song's lyrics were written by Ardalan Sarfaraz. The song was first heard by people on Fereydoon Farrokhzad's show, "Mikhake Noghreyi". The popularity of Fereydoon Farrokhzad's show immediately made Ebi very popular for the Iranian people. Ebi has said that he owes his success to Fereydoon Farrokhzad.
Ebi left Iran in 1977 (two years before the Iranian Islamic Revolution which took place in 1979), for a series of concerts in USA. He released more than 20 albums in more than 30 years.
He has worked with well-known poets like Ardalan Sarfaraz, Iraj Janatie Ataie, Shahyar Ghanbari, Masoud Hooshmand, Amir Farrokh Tajalli, Masoud Amini, Leila Kasraa, Bijan Samandar, Masoud Fardmanesh and Paksima Zakipour. He has also worked with great composers like: Varouj Hakhbandian (Varoujan), Babak Bayat, Touraj Shabankhani, Farid Zoland, Esfandiar Monfaredzadeh, Siavash Ghomayshi, Andranik, and Abdi Yamini.
His Album Setarehaye Sorbi was one of the top albums ever released in persian music indusutry. The Triangle of Siavash Ghomayshi, Ebi & Iraj Janatie Ataie. He had also lyrics from Paksima (Adat) and Amir Farrokh Tajalli (Ki Ashkato Pak Mikoneh).
After the album Tolou Kon he stopped working with Ardalan Sarfaraz, Farid Zoland and Shahyar Ghanbari.
He Released The album Shab-e Niloufari. He worked again with Siavash Ghomayshi and Iraj Janatie Ataie. The arrangments were done by Shoubert Avakian.
His new album is Hasrate Parvaz with the songs from Shoubert Avakian. and the Lyrics of Zoya Zakarian and Iraj Janatie Ataie. Ebi is working on his Last Album. and he will stop releasing albums. He is now living in Spain with his wife Mahshid.
2. Ebi is one of several pseudonyms of Japanese composer Susumu Yokota. Yokota was well known in the English-speaking independent music scene for his albums of experimental ambient music, including albums like Acid Mt. Fuji and Sakura. He also had a long career as a house music DJ and released several highly regarded albums of house music. Susumu Yokota died on March 27, 2015, aged 54, after a long period of illness.
3. EBI is the pseudo of 堀内 一史, the bassist of the japanese band : ユニコーン
Ki Ashkato Pak Mikoneh
Ebi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
شبا که غصه داری
دست رو موهات کی میکشه
وقتی منو نداری
شونه کی
مرهم هق هقت میشه دوباره
از کی بهونه میگیری
برگ ریزونای پاییز
کی چشم به رات نشسته
از جلو پات جمع میکنه
برگای زرد و خسته
کی منتظر میمونه
حتی شبای یلدا
تا خنده رو لبات بیاد
شب برسه به فردا
کی از سرود بارون
قصه برات میسازه
از عاشقی میخونه
وقتی که راه درازه
کی از ستاره بارون
چشماشو هم میذاره
نکنه ستاره ای بیاد
یاد تو رو نیاره
یاد تو رو نیاره
کی اشکاتو پاک میکنه
شبا که غصه داری
دست رو موهات کی میکشه
وقتی منو نداری
شونه کی
مرهم هق هقت میشه دوباره
از کی بهونه میگیری
شبای بی ستاره
برگ ریزونای پاییز
کی چشم به رات نشسته
از جلو پات جمع میکنه
برگای زرد و خسته
کی منتظر میمونه
حتی شبای یلدا
تا خنده رو لبات بیاد
شب برسه به فردا
کی از سرود بارون
قصه برات میسازه
از عاشقی میخونه
وقتی که راه درازه
کی از ستاره بارون
چشماشو هم میذاره
نکنه ستاره ای بیاد
یاد تو رو نیاره
یاد تو رو نیاره
The song "Ki Ashkato Pak Mikoneh" by Ebi is an emotional ballad that speaks of a person's yearning for their loved one. The lyrics ask the question "Who wipes away your tears at night when you are in sorrow?", highlighting the significance of the presence of a loved one in one's life. It speaks of the desperation and pain one feels when they are separated from their love, unable to find solace even in the beauty of the autumn leaves or the embrace of the winter solstice.
The verse "who collects the yellow and tired leaves in front of you" is a poignant metaphor for how one's loved one constantly tries to ease their pain and suffering. The song also reflects on the power of music and nature to heal and soothe one's troubled heart. The chorus repeats the opening line, "Who wipes away your tears at night when you are in sorrow?" with the added plea "Don't forget me" emphasizing the anguish of separation, highlighting the void created by the absence of a loved one.
Overall, the song describes the painful feeling of separation from someone one deeply cares about and how their absence makes life empty and sorrowful.
Line by Line Meaning
کی اشکاتو پاک میکنه
Who wipes away your tears
شبا که غصه داری
At night when you're upset
دست رو موهات کی میکشه
Who runs their hand through your hair
وقتی منو نداری
When you don't have me
شونه کی
Whose shoulder
مرهم هق هقت میشه دوباره
Becomes a remedy for your sobs again
از کی بهونه میگیری
Who are you making excuses to
شبای بی ستاره
On starless nights
برگ ریزونای پاییز
Autumn's falling leaves
کی چشم به رات نشسته
Who hasn't set their eyes on you
از جلو پات جمع میکنه
Collects the yellow and tired leaves in front of you
برگای زرد و خسته
The yellow and tired leaves
کی منتظر میمونه
Who is waiting
حتی شبای یلدا
Even on the nights of Yalda
تا خنده رو لبات بیاد
Until a smile appears on your lips
شب برسه به فردا
Until night becomes tomorrow
کی از سرود بارون
Who from the song of the rain
قصه برات میسازه
Creates a story for you
از عاشقی میخونه
Sings about love
وقتی که راه درازه
When the road is long
کی از ستاره بارون
Who from the starry rain
چشماشو هم میذاره
Also lays their eyes on you
نکنه ستاره ای بیاد
Perhaps a star will come
یاد تو رو نیاره
And won't remind you of yourself
یاد تو رو نیاره
Won't remind you of yourself
Contributed by Xavier W. Suggest a correction in the comments below.
@hetq
ashkato pak mikone shaba ke ghosse dari
dast roo moohat ki mikeshe vaghti mano nadari
shooneye ki marhame hegh heghet mishe dobare
az ki bahoone migiri shabaye bi setare
barg rizoonaye payiz ki cheshm berat neshaste
az jolopat jam mikone bargaye zardo khaste
ki montazer mimoone hatta shabaye yalda
ta khande roo labat biad shab berese be farda
ki az soroode baroon ghesse barat misaze
az asheghi mikhoone vaghti ke rah deraze
ki az setare baroon cheshmasho ham mizare
nakone setareyi biad , yade toro nayare
@Tina-jb5ud
من عاااااااااااااشقه اين آهنگم❤❤❤
@ogrande5226
Im brazilian and i love this type of music
@ghettoent
Im persian and I love Jujitsu, long live the Gracies!! Specially Rickson.
@amirhosseinheidary2020
This style used to be the most fashionable style in it's own era. Of course, there were a lot of upbeat Persian Los Angeles pop songs as well. However, this type was regarded a lot deeper by many different people. as a a result, almost all walks of like living inside and outside Iran could relate to this smashing-hit song.
@jumblemann
@@amirhosseinheidary2020 ıts like old 1980 style. can you recommend me more songs like this type?
@amirhosseinheidary2020
@@jumblemann If possible buy or download all the albums of the Persian(Iranian) singer by the name of Ebi. Regarding the style, all the old and even new ones are similar to this. Sure enough, understanding and appreciating the lyrics is another story.
@jumblemann
@@amirhosseinheidary2020 thank you Amir hossein. i will check other songs as well. Respect and Salam from Turkey :)
@UmBelenense
Whale flying
@ahmadkilani5201
I liked it more there
@abuzaffarmohammed668
Hahaha, got your joke!!!
Just came searching::