Butterflies
Eden Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ek onthou die begin van November maand, op 'n wingerd in die Kaap
Jy't gestaan teen die bas van 'n koelte boom
Ek was te bang om met jou te praat
Soos die son wegsak en dit skemer word en jy saggies aan my raak
En die maan raak vol en my hart loop oor
Van die butterflies in die Kaap

Net soos die wind waai
En als verander
Jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nog steeds butterflies
Kom lΓͺ hier langs my
Dat ek meer van jou kry
Net soos die eerste keer
Gee jy my nog steeds butterflies

Dis al 15 jaar in November maand, lyk nog dieselfde in die Kaap
Teen daai Koelteboom waar ons name staan
Vra jy my weer vir 'n dans
En dit voel nou weer soos daai eerste keer toe jy fluister in my oor
Dit begin van voor en my hart loop oor van die butterflies in die Kaap

Net soos die wind waai
En als verander, jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nog steeds butterflies
Kom lΓͺ hier langs my
Dat ek meer van jou kry
Net soos die eerste keer
Gee jy my nog steeds butterflies

Net soos die wind waai
Laat jy my kop nog draai
Wie sou dit ooit kon raai
Jy gee my nog

Net soos die wind waai en als verander
Jy laat my kop nog draai want jy gee my nogsteeds butterflies
Kom lΓͺ hier langs my, dat ek meer van jou kan kry
Net soos die eerste keer gee jy my nogsteeds butterflies

Net soos die wind waai
Jy laat my kop nog draai
Want jy gee my nogsteeds butterflies

Kom lΓͺ hier langs my
Dat ek meer van jou kry
Net soos die eerste keer, gee jy my nogsteeds butterflies





Gee jy my nog butterflies
Want jy gee my nogsteeds butterflies

Overall Meaning

The lyrics from Eden's song "Butterflies" depict a serene and intimate moment shared between two people in the stunningly beautiful Cape region. The singer recalls the beginning of November, where he met someone special at a vineyard. He was too afraid to talk to her at first, and as the sun began to set, she gently touched him, causing his heart to overflow with emotion. They danced together under a full moon and he felt a rush of "butterflies."


The song continues to show how time has passed, and they have reunited 15 years later at the same place where they first met. Her touch still sparks this feeling of butterflies within him, and he is still captivated and in love with her. It's a beautiful testament to the longevity of love and the power of memories to hold onto feelings that can be cherished for years to come.


Overall, the lyrics of "Butterflies" are simple, yet poignant, and the message resonates with anyone who has ever experienced those heart-fluttering sensations when in love or infatuated. The music’s melodic soundscape adds a dreamy element to the song, creating a soothing and reflective vibe.


Line by Line Meaning

Ek onthou die begin van November maand, op 'n wingerd in die Kaap
I remember the start of November month, on a vineyard in Cape Town


Jy't gestaan teen die bas van 'n koelte boom
You stood at the base of a cool tree


Ek was te bang om met jou te praat
I was too afraid to talk to you


Soos die son wegsak en dit skemer word en jy saggies aan my raak
As the sun sets and it gets dark and you touch me softly


En die maan raak vol en my hart loop oor
And the moon becomes full and my heart overflows


Van die butterflies in die Kaap
With the butterflies in Cape Town


Net soos die wind waai
Just like the wind blows


En als verander
And everything changes


Jy laat my kop nog draai
You still make my head spin


Want jy gee my nog steeds butterflies
Because you still give me butterflies


Kom lΓͺ hier langs my
Come lie next to me


Dat ek meer van jou kry
So that I can have more of you


Net soos die eerste keer
Just like the first time


Gee jy my nog steeds butterflies
You still give me butterflies


Dis al 15 jaar in November maand, lyk nog dieselfde in die Kaap
It's been 15 years in November month, still looks the same in Cape Town


Teen daai Koelteboom waar ons name staan
By that cool tree where our names are written


Vra jy my weer vir 'n dans
You ask me again for a dance


En dit voel nou weer soos daai eerste keer toe jy fluister in my oor
And it feels like that first time when you whispered in my ear


Dit begin van voor en my hart loop oor van die butterflies in die Kaap
It starts again, and my heart overflows with the butterflies in Cape Town


Wie sou dit ooit kon raai
Who could have ever guessed


Gee jy my nog
You still give me


Gee jy my nogsteeds butterflies
You still give me butterflies




Lyrics Β© O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gugukhumalo8486

Jus missing my boss we lost him around 8 or 7 years ago he loved this song

@antoinettemunro5511

Hierdie is Ε„ Awesome liedjie dit is baie mooi!!!

@luchevdberg3291

Best song ever eden love it

@angeliqueuys9579

Love bobby se mesiek 😘😘😘

@ruanemaritz5448

Love dit

@henniewilkens9095

Uitsteekende liedjie, love it stax

@caitlinjonker8001

Ek love die liedjie jy rock bobbie love you

@shaqoorjohnson8503

beste afrikaanse liedjie

@wouterkabouter102

As die titel maar net Afrikaans was...

@lilaistrash5954

Pragtig <3

More Comments

More Versions