Adios
Edith Márquez Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Solo tuve la intención de amar
Tu cuerpo como una obseción
Y mantener el fuego ardiendo cada día
Tantas lunas me pase sin darme cuenta de que al suspirar
Me iba alejando lentamente de tu vida
Te ruego no me dejes ir... amor
No se por donde regresar al no tenerte
Amor detente
No me digas adios
Mi vida adios no quiero perderte
Quitarle la pasión a mi corazón prefiero la muerte

No me digas adios
Mi vida adios aun tengo que amarte
No encuentra mi razón una solución
Ni como olvidarte

Cada noche me senti... feliz completa y tan llena de ti
Me iba apartando poco a poco de tu vida
Te ruego no me dejes ir amor
Aun tengo tanto para dar
No soy tan fuerte amor...detente

No me digas adios
Mi vida adios aun tengo que amarte
No encuentra mi razón una solución
Ni como olvidarte

Dime amor en que falle no se si pueda continuar
Dime amor aun tengo posibilidad

Adios
Mi vida adios
No quiero perderte
Quitarle la pasión a mi corazón
No me digas adiossss




Aun tengo que amarte
No encuentra mi razón como olvidarte...

Overall Meaning

The lyrics of Edith Márquez's song Adiós describe a person who had the intention of loving their partner and keeping the passion alive in their relationship, but was unaware that as they sighed they were slowly moving away from their partner. The person pleads with their lover not to leave and expresses their fear of not knowing how to go on without them. They describe how they felt happy and complete in their lover's presence but gradually drifted away. The person reflects on their attempts to find a solution and forget their partner, but to no avail. Ultimately, they express their reluctance to say goodbye and their desire to keep loving.


The lyrics suggest a person who recognizes the value of their relationship too late and is trying to hold on at any cost. It speaks to the fear of losing a loved one and the regret that can come with neglecting a relationship. The repeated phrase "no me digas adios" ("don't say goodbye to me") emphasizes the fear of losing the person who means the world to the singer.


Line by Line Meaning

Solo tuve la intención de amar
I only had the intention to love you


Tu cuerpo como una obseción
Your body like an obsession


Y mantener el fuego ardiendo cada día
And keeping the fire burning every day


Tantas lunas me pase sin darme cuenta de que al suspirar
So many moons passed me by without realizing that with each sigh


Me iba alejando lentamente de tu vida
I was slowly drifting away from your life


Te ruego no me dejes ir... amor
I beg you not to let me go... my love


No se por donde regresar al no tenerte
I don't know where to go back to without you


Amor detente
Love, stop


No me digas adios
Don't say goodbye to me


Mi vida adios no quiero perderte
My life, goodbye, I don't want to lose you


Quitarle la pasión a mi corazón prefiero la muerte
I prefer death over taking the passion out of my heart


Aun tengo que amarte
I still have to love you


No encuentra mi razón una solución
My reason can't find a solution


Ni como olvidarte
Nor how to forget you


Cada noche me senti... feliz completa y tan llena de ti
Every night I felt... complete and so full of you


Me iba apartando poco a poco de tu vida
I was slowly moving away from your life


Aun tengo tanto para dar
I still have so much to give


No soy tan fuerte amor...detente
I'm not that strong, my love... stop


Dime amor en que falle no se si pueda continuar
Tell me, my love, where did I go wrong? I don't know if I can go on


Dime amor aun tengo posibilidad
Tell me, my love, do I still have a chance?


Adios
Goodbye


Mi vida adios
My life, goodbye


No quiero perderte
I don't want to lose you


No me digas adiossss
Don't say goodbye to me


Aun tengo que amarte
I still have to love you


No encuentra mi razón como olvidarte...
My reason can't find how to forget you...




Contributed by Chloe Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@joecross8907

Una voz hemosisima, melodica, mucho sentimineto, pasion, simplemente una estupenda cante. One word Beautiful.

@jonathancortez1539

Que Precioso canta Edith Marquez la he visto 4 veces en concierto en Mexicali cada vez que viene al Palenque Fex y lo confirmó aparte que esta guapisima tambien canta hermosisimo tiene mucha potencia de voz, nadie de los "Cantantes" De hoy le llegan a los talones

@oscarocampo9267

Bellisimo Timbre de Voz que hace vibrar Corazones ♥♥♥

@salvadorcortez3163

Hermosa melodia y la letra ni se diga,por que estas tu conmigo corazón como un nuevo sol,TQM JALR.

@salvadorcortez3163

Hermosa divina,cantas precioso vienes a mi cd el 16 de marzo 2019,bienvenida edith.

@rossmega3326

SIMPLEMENTE LA MEJOR!!!!
.. <3

@corybueno4222

me encanta su voz su estilo para mi la mejor cantante

@karlavlogs2018

2018 aun recordando buena misica

@gabrielacid7328

Hermosa canci

@Flipadorable

buenas rolas, me gustan mucho... sólo te recomiendo que coloques acentos a las palabras que lo llevan (es sugerencia he).

More Comments

More Versions