Carneiro
Ednardo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro
O carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós
Amanhã se der o carneiro
O carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro
O carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E vou voltar em vídeo tapes
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós
The song "Carneiro" by Ednardo is an upbeat and energetic tune about the longing to leave one's current situation and head to Rio de Janeiro to pursue a brighter future. The "carneiro" or "ram" mentioned in the chorus is likely a reference to the animal commonly used in Brazilian festivals, as a symbol of strength and vitality. The singer promises to leave if the carneiro is available, implying that they are waiting for a sign or opportunity to make a change in their life.
The verses describe the singer's motivation for leaving and what they hope to find in Rio. They speak of fetching things from there, such as video tapes and colorful magazines, presumably to impress a girl who is easily distracted. They express a desire to share their voice and be heard, with the repetition of the line "Que Deus salve todos nós" (May God save us all) suggesting a plea for recognition and connection with others.
Overall, the song is a lively and optimistic anthem about chasing one's dreams and taking risks, even in the face of uncertainty. It captures the sense of hope and possibility that Rio de Janeiro represents, as a cultural hub and symbol of progress and modernity in Brazil.
Line by Line Meaning
Amanhã se der o carneiro
If tomorrow the sheep is ready
O carneiro
The sheep
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
I'm leaving here for Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Things come from there
Eu mesmo vou buscar
I'll go get them myself
E vou voltar em vídeo tapes
And I'll come back with video tapes
E revistas supercoloridas
And super colorful magazines
Pra menina meio distraída
For the somewhat distracted girl
Repetir a minha voz
To repeat my voice
Que Deus salve todos nós
May God save us all
E Deus guarde todos vós
And may God keep you all
Amanhã se der o carneiro
If tomorrow the sheep is ready
O carneiro
The sheep
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
I'm leaving here for Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro
If tomorrow the sheep is ready
O carneiro
The sheep
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
I'm leaving here for Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Things come from there
Eu mesmo vou buscar
I'll go get them myself
E vou voltar em vídeo tapes
And I'll come back with video tapes
E revistas supercoloridas
And super colorful magazines
Pra menina meio distraída
For the somewhat distracted girl
Repetir a minha voz
To repeat my voice
Que Deus salve todos nós
May God save us all
E Deus guarde todos vós
And may God keep you all
Contributed by Amelia C. Suggest a correction in the comments below.
@joaogulde6278
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E vou voltar em vídeo tapes
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Amanhã se der o carneiro, o carneiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
Vou-me embora daqui pro Rio de Janeiro
As coisas vem de lá
Eu mesmo vou buscar
E vou voltar em vídeo tapes
E revistas supercoloridas
Pra menina meio distraída
Repetir a minha voz
Que Deus salve todos nós
E Deus guarde todos vós
@FabioSilva-ei7tq
Alguém ouvindo grande Ednardo em Sampa 2024.
@gabriellesilva2467
Estou no Reino Unido lembrando da terrinha, que bom ter nascido no Ceará!
@andreapaula5966
Ednardo atemporal! Maravilhosa obra!
@patriciomaia3200
MPB de Qualidade !!
@anavalenciano
Atualmente estou já França e escuto essa lindeza pra matar a saudade de casa. Tuas canções sempre me trazem um aconchego no coração carregado de saudade .
@AlexandreLopes880625LCA
Ednardo,simplesmente é tudo de bom.Alguém ouvindo por aqui em 2021?
@marioxavier7441
Talento cearense que ficou no ostracismo. O Brasil é muito ingrato com seus compositores e cantores bons. Viva Ednardo! Mário Xavier - Abreu e Lima - PE, 27 09 2020, às 09h
@AfonsoMachadoJornalista
sempre fui fã desse grande profissional chamado ednardo... tive a honra de assistir um show seu ao vivo juntamente com Erasmo Carlos na avenida beira-mar aqui em Fortaleza na passagem do ano de 1989 para noventa e fazendo também parte daquele más garantindo a segurança do mesmo. pois na época éramos policial... sempre fui seu fã... desde criancinha pavão misterioso... terral... beira-mar... enquanto engoma a calça... todavia a minha preferida SEMPRE foi artigo 26... sou apaixonado pelo pássaro urbano chamado sanhassu e o idioma francês... encontrei muitas vezes na volta das farras com o padeiro Sr. José entregando pão de casa em casa... e a galinha pedres quantas tive em meu quintal... ednardo não me conhece más estou sempre acompanhando como vai sua vida através do rádio cearense e de um colega que mora próximo a sua casa... Jesus Cristo nos abençoe sempre é e Deus guarde todos nós...
@leonardoda2070
Conheço o seu canal ☺☺
@eduardol7836
Coisa mais especial essa musica. Viva a MPB!