Nur der Mond
Edo Zanki Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ich sollt mal wieder schlafen
Doch ich weiß dass ich es nicht kann
Ich kann schon lange nichts mehr essen
Es kommt nichts an mich ran

Der Kaffee schmeckt nach dir
Die Zigaretten und der Regen
Alles geht zu Ende

Alles geht daneben

Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist Schuld dran
Viel zu viel Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist schuld dran

Die Erde ist betrunken
Sie taumelt unter mir
Die Erde ist betrunken
Und ich glaube wegen dir

Ob es ihr nicht gut geht
Sie sagt keinen Ton
Hör mal Erde
Sag doch schon

Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist Schuld dran
Viel zu viel Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist schuld dran
Oh
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist schuld dran
Viel zu viel Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist schuld dran

Uh, die Leute gucken
Ob der Himmel brennt
Das machen die Raketen
Detonieren im Westend

Ich kann 's in deinen Augen sehn
Wir sehen die Welt vergehn
Ist der Himmel geplatzt
Ist Gott zu sehn

Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist Schuld dran
Viel zu viel Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist schuld dran
Viel zu viel Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond ist Schuld dran

Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond, nur der Mond
Nur der Mond, nur der Mond

Wenn ich nachts nicht schlafen kann
Und lieg da wach.
Das ist nur der Mond

Nur der Mond
Ich muss mal wieder schlafen
Doch ich weiß dass ich's nicht kann

Es ist nur der Mond
Nur der Mond ist schuld daran

Overall Meaning

The song "Nur Der Mond" by Edo Zanki talks about a person's struggle with insomnia and the feeling of not being able to eat due to their emotional state. The lyrics mention that the coffee tastes like the person they miss, and even smoking a cigarette doesn't bring them any comfort. The world around the singer is in chaos, and they feel that it is all because of the moon's influence.

The personification of the Earth is also used in the song, with the singer feeling that the Earth is drunk and stumbling under their feet, and possibly due to the person that they miss so much. The singer wonders if the Earth could talk, would it say that it is not feeling well because of the person's absence?

The chorus repeats that only the moon is to blame for everything that is happening, and it is the constant presence of the moon that prevents the singer from getting any rest.

Overall, the song speaks of the helplessness and despair that come with a heartbreak and the inability to move on despite the passage of time.

Line by Line Meaning

Ich sollt mal wieder schlafen
I should go to sleep

Doch ich weiß dass ich es nicht kann
But I know I cannot

Ich kann schon lange nichts mehr essen
I have not been able to eat for a long time

Es kommt nichts an mich ran
Nothing seems to affect me

Der Kaffee schmeckt nach dir
The coffee tastes like you

Die Zigaretten und der Regen
The cigarettes and the rain

Alles geht zu Ende
Everything is coming to an end

Alles geht daneben
Everything is going wrong

Nur der Mond, nur der Mond
Only the moon, only the moon

Nur der Mond ist Schuld dran
Only the moon is to blame