Born in Rome, Italy, Vianello started his career in 1956. His first successes came in 1961, with Il capello (Hair) and Pinne fucile ed occhiali (Fins, Spear, and Goggles), which both charted up to the 2nd position in the Italian Hit Parade.
Vianello had several successes in the 1960s, such as Guarda come dondolo (Watch as I Swing), Abbronzatissima (Very Tanned), O mio signore (Oh My Lord) which topped the charts, and I Watussi which went up to 3rd. After a less successful period, he re-launched his career in the 1970s, founding the duo Vianella with his wife Wilma Goich. Their main hit of the period was Semo gente de borgata (We Are People from a Small Town) that reached #7. In the late 1970s, he reprised his solo career.
As of 2006, the songs of Vianello were included in the soundtracks of 64 films while the Italian rights-collecting agency SIAE estimates sales of over 50 million Vianello records worldwide.
http://www.edoardovianello.com
Pinne fucile ed occhiali
Edoardo Vianello Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù!
Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Con le pinne, fucile ed occhiali
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù!
Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Un dolcissimo bacio d'amor!
Con le pinne, fucile ed occhiali
Quando il mare è una tavola blu
Sotto un cielo di mille colori
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù!
Mentre tutta la gente è assopita
Sulla sabbia bruciata dal sol
Ci scambiamo nell'acqua salata
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio
Un dolcissimo bacio d'amor!
The lyrics to Edoardo Vianello's song "Pinne fucile ed occhiali" ("Fins, Rifle and Glasses, in English") talk about diving into the sea with fins, rifle, and glasses when the sea is a blue table under a sky of a thousand colors. Despite everyone being asleep on the hot sand, the lovers exchange sweet kisses underwater.
It speaks to the joys of summer, particularly the stereotypically Italian passion for seaside vacations. The imagery of diving with fins, rifle, and glasses gives a sense of adventure and freedom. The song's lyrics are light and playful, with an emphasis on enjoying the moment, and the upbeat music adds to the carefree atmosphere of the song.
From a cultural perspective, "Pinne fucile ed occhiali" is a classic Italian song that has become a standard for Italian karaoke and remains popular decades after its release. It also represents an era in Italian music known as the "boom" years, a period of economic growth and cultural change in Italy after World War II.
Line by Line Meaning
Con le pinne, fucile ed occhiali
Equipped with fins, gun, and goggles
Quando il mare è una tavola blu
When the sea is a blue table
Sotto un cielo di mille colori
Under a sky of a thousand colors
Ci tuffiamo con la testa all'ingiù!
We dive with our heads down!
Mentre tutta la gente è assopita
While all the people are asleep
Sulla sabbia bruciata dal sol
On the sand burnt by the sun
Ci scambiamo nell'acqua salata
We exchange in the salt water
Un dolcissimo bacio d'amor!
A sweet kiss of love!
Un dolcissimo bacio
A sweet kiss
Un dolcissimo bacio d'amor!
A sweet kiss of love!
Lyrics © UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING
Written by: CARLO ROSSI, EDOARDO VIANELLO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@franselafrato
A velocità 1.50 è attualizzata al 2023.
@agatacapozzi7722
Un ricordo fugace ma molto bello mannaggia,caro 👼cara amica sei tanto preziosa per me ti auguro buone vacanze dove andrai,un arricchimento di conoscenze,amicizie non so di incontri molto belli .....Questa bella canzone mi riporta a un qualcosa di bello ,godetevi le vacanze rilassatevi da ritornare più sereni e uniti ..sacre e belle parole ........🏊🚣🤽🤗☀️🎼👼🎼👼👼👼👼👼👼👼❤️😘🥰
@sarastaico4224
Ciao 👋
@paolounreal4101
Geniale arrangiamento di Ennio Morricone
@odorisiogilberto
Anche in questa estate 2021,purtroppo ,a causa del Covid 19,nella acqua salata, siamo sempre costretti a non scambiarci tutti quei dolcissimi bacini della bellissima canzone di Edoardo Vianello,sempre attualissima ed evergreen. Ciao, ciao e buone e felici vacanze estive,ma sempre con prudenza e sia alla guida e sia mantenendo le dovute distanze,anche se si è stati preventivamente vaccinati,contro il maledetto covid 19.
@odorisiogilberto
Grazie mille e soprattutto buona giornata
@peppop1809
Chi sono già i social networks a creare distanze e incomunicabilità anche in spiaggia. A quei tempi gli uomini erano uomini e le donne donne.
@sarastaico3357
Like se la ascolti nel 2019 ❤💚
@angelolamacchia2660
Dolce Dolce Dolce iyi
@valeriasalinari2441
L'ascolto nel 2020