Viva A Vida!
Edson & Hudson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Quebrei a taça da amargura
Atirei seus pedaços ao vento
Gritei bem alto: viva a vida!
O sol que andava meio ausente
Voltou a brilhar novamente
Com o sorriso da mulher querida

As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca
Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Com respiração de boca a boca

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca
Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Com respiração de boca a boca

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração




Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

Overall Meaning

The lyrics of Edson & Hudson's song Viva A Vida! reflect a feeling of liberation and happiness after breaking free from a state of sadness and bitterness. The first verse talks about breaking the cup of bitterness and throwing it to the wind as well as shouting out loud: "Long live life!" The second verse mentions the return of the sun, which had been absent, and the smile of the beloved woman bringing light to the singer's life. The chorus emphasizes the importance of love in life, as it is the only thing that truly matters and inspires, and without it, hope is lost.


The third verse repeats the same idea as the second, about the disappearance of sadness and anxiety as a result of the beloved's presence and the magical power of love almost bringing the singer back to life. The final chorus reinforces the message of the song, that love is everything worth living for and that the song itself was written out of love. Overall, the lyrics suggest a sense of relief, acceptance, and appreciation for the gift of life, and the importance of sharing it with someone you love.


Line by Line Meaning

Quebrei a taça da amargura
I broke the glass of bitterness


Atirei seus pedaços ao vento
I threw its pieces to the wind


Gritei bem alto: viva a vida!
I yelled loudly: vive la vida!


O sol que andava meio ausente
The sun that was somewhat absent


Voltou a brilhar novamente
Started to shine again


Com o sorriso da mulher querida
With the smile of the beloved woman


Sua presença mandou a saudade embora
Her presence made the longing go away


Não sinto mais essa ansiedade louca
I no longer feel this crazy anxiety


Quando de amor estava quase morrendo
When I was almost dying of love


Senti seus lábios para a vida me trazendo
I felt her lips bringing me back to life


Com respiração de boca a boca
With mouth to mouth resuscitation


Só o amor vale tudo na vida
Only love is worth everything in life


Só o amor é a inspiração
Only love is the inspiration


Sem amor a esperança é perdida
Without love, hope is lost


Por amor escrevi esta canção
For love, I wrote this song


Só o amor vale tudo na vida
Only love is worth everything in life


Só o amor é a inspiração
Only love is the inspiration


Sem amor a esperança é perdida
Without love, hope is lost


Por amor escrevi esta canção
For love, I wrote this song


As minhas lágrimas secaram para sempre
My tears have dried up forever


Não sinto mais essa ansiedade louca
I no longer feel this crazy anxiety


Quando de amor estava quase morrendo
When I was almost dying of love


Senti seus lábios para a vida me trazendo
I felt her lips bringing me back to life


Com respiração de boca a boca
With mouth to mouth resuscitation


Só o amor vale tudo na vida
Only love is worth everything in life


Só o amor é a inspiração
Only love is the inspiration


Sem amor a esperança é perdida
Without love, hope is lost


Por amor escrevi esta canção
For love, I wrote this song


Só o amor vale tudo na vida
Only love is worth everything in life


Só o amor é a inspiração
Only love is the inspiration


Sem amor a esperança é perdida
Without love, hope is lost


Por amor escrevi esta canção
For love, I wrote this song




Writer(s): Chrysostomo Pinheiro De Faria, Jose Raimundo Pereira Dos Santos

Contributed by Alexis J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

União Flasco

Quebrei a taça da amargura
Atirei seus pedaços ao vento
Gritei bem alto: viva a vida

O sol que andava meio ausente
Voltou a brilhar novamente
No sorriso da mulher querida

As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca

Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Igual respiração de boca a boca

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

As minhas lágrimas secaram para sempre
Sua presença mandou a saudade embora
Não sinto mais essa ansiedade louca

Quando de amor estava quase morrendo
Senti seus lábios para a vida me trazendo
Igual respiração de boca a boca

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção

Só o amor vale tudo na vida
Só o amor é a inspiração
Sem amor a esperança é perdida
Por amor escrevi esta canção



All comments from YouTube:

Carol Pessutti

Quebrei a taça da amargura... Viva a Vida!!!

Viviane Pereira

Viver a vida sempre aconteça o que acontecer!!!!

Gio Pernabuco

Parabéns por esta música escolha esplêndidas

Adriana Romani

Uhullll viva a vida 🔊🎼🎵🎶

Naldinho sousa

Viva a vida ...Bom de mais !!!!

LEANDRA MENDES

so amor vale td na vida..... eita como é bom de ouvir.

Sérgio Góes

muito bom gosto muito de dessa música

Eliane

Ficou contagiante! Vou tentar ensaiar com os idosos onde trabalho.

Yfgguhyrwq .dtlrgxxswaqo

Si mejor si...

Lena Scarpim

Edson e Hudson vozes lindas. 💥😍 Parabéns!.💙💙👏👏

More Comments

More Versions