Killingdans
Edvard Grieg Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aa hipp og hoppe
Og tipp og toppe
Paa denne dag
Aa nipp og nappe
Og tripp og trappe
I slikt eit lag
Og det er kjæl i sol
Og det er spel i sol
Og det er titr i li
Og det er glitr i li
Og det er kjæte
Og lurvelæte
Ein solskindag

Aa nupp i nakken
Og stup i bakken
Og tipp paa taa
Aa rekk i ringen
Og svipp i svingen
Og hopp i haa
Og det er steik i sol
Og det er leik i sol
Og det er glim i li
Og det er stim i li
Og det er kvitter
Og bekkje glitter
Og lognt i kraa

Aa trapp og tralle
Og puff i skalle
Den skal du ha
Og snipp og snute
Og kyss paa trute
Den kan du ta
Og det er rull i ring
Og det er sull i sving
Og det er lett paa taa
Og det er sprett paa taa
Og det er hei san




Og det er hopp san
Og tra la la

Overall Meaning

The lyrics to Edvard Grieg's song "Killingdans" depict a joyful and playful scene. The repetitive and lively words serve to evoke a sense of movement and rhythm. The first paragraph begins by describing the various actions of hopping, tipping, and tapping on this particular day. The language used is whimsical and playful, with words like "nipp og nappe" and "tripp og trappe" further emphasizing the light-hearted nature of the song. The paragraph also highlights the joy and beauty of the sun, with phrases like "kjæl i sol" (caress in the sun) and "titr i li" (trembling in the meadow).


The second paragraph continues with a similar theme of movement and action. It includes actions like "stup i bakken" (dive to the ground) and "svipp i svingen" (zip in the swing), suggesting a playful and dynamic atmosphere. The descriptions of the sun, meadow, and sparkling brook further enhance the sense of joy and liveliness. The paragraph ends with the phrase "lognt i kraa" (peaceful in the crow), which could imply a harmonious and contented state of being.


Overall, the lyrics of "Killingdans" capture a scene filled with playful actions, joy, and the beauty of nature. It seems to convey a carefree and euphoric experience, where individuals can indulge in the simple pleasures of life.


Line by Line Meaning

Aa hipp og hoppe
Jump and hop


Og tipp og toppe
And tip and tap


Paa denne dag
On this day


Aa nipp og nappe
And nip and peck


Og tripp og trappe
And trip and step


I slikt eit lag
In such a way


Og det er kjæl i sol
And there is warmth in the sun


Og det er spel i sol
And there is playfulness in the sun


Og det er titr i li
And there is shimmering in the meadow


Og det er glitr i li
And there is glitter in the meadow


Og det er kjæte
And there is joy


Og lurvelæte
And happy sounds


Ein solskindag
A sunny day


Aa nupp i nakken
Pinch in the neck


Og stup i bakken
And dive to the ground


Og tipp paa taa
And tip on your toes


Aa rekk i ringen
Reach in the circle


Og svipp i svingen
And swing in the curve


Og hopp i haa
And jump in the hay


Og det er steik i sol
And there is heat in the sun


Og det er leik i sol
And there is play in the sun


Og det er glim i li
And there is sparkle in the meadow


Og det er stim i li
And there is commotion in the meadow


Og det er kvitter
And there is laughter


Og bekkje glitter
And brooks glitter


Og lognt i kraa
And peacefulness in the crow


Aa trapp og tralle
Stomping and humming


Og puff i skalle
And poke in the head


Den skal du ha
You shall have that


Og snipp og snute
And snap, snap


Og kyss paa trute
And kiss on the mouth


Den kan du ta
You can take that


Og det er rull i ring
And there is rolling in the ring


Og det er sull i sving
And there is confusion in the curve


Og det er lett paa taa
And it is light on your toes


Og det er sprett paa taa
And it is bouncing on your toes


Og det er hei san
And there is hey there


Og det er hopp san
And there is jump, jump


Og tra la la
And tra la la




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions