Feurio!
Einstürzende Neubauten Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Mittels Druck und Körperwärme
Wird aus unserer Konfusion
Eine Kernfusion
Und ungeheuer
Ungeheuer viel
Viel Energie wird frei

Mag sein, dass es nichts nutzt
Aber es beschleunigt
Und wenn es nur beschleunigt
Was ohnehin vergeht
Ist das kein Vergehen
Durchaus zu verstehen
Und ein Grund mehr für Feurio!

Marinus, Marinus, hörst du mich?
Marinus, Marinus, du warst es nicht
Es war Koenig Feurio!

Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest
Der Rest ist brennbar
Und mitunter angezündet
Ganz munter anzuschau'n
So lichterloh
Lichterloh
Und alles für Koenig Feurio!

Du bist das Licht der Welt
Mit dem wir uns vermischen
Bist nicht zu unterscheuden — Wer… Wer?
Dann haben wir entschieden
Sind entschieden
Leicht entflammbar und brisant




Unstillbar wenn entbrannt
Für König Feurio!

Overall Meaning

The Einstürzende Neubauten's song Feurio! contains a set of lyrics which appear to be a call to embrace chaos and destruction, as symbolized by the figure of Koenig Feurio. The first verse suggests that out of confusion and pressure comes a fusion and an enormous amount of energy is released. Despite the realization that this energy may ultimately be pointless, it still serves a purpose in speeding up the inevitable. This idea is explored further in the second verse, as the band sings about the world being either impermeable or combustible, and being burnt down in honor of Koenig Feurio. The chorus of the song is a chant that reinforces the idea of Feurio being king and the one to follow.


The song can be seen as a celebration of the destructive properties of fire and the need for it to be acknowledged and exploited in order to move forward. The reference to Koenig Feurio, who was a legendary figure in medieval and Renaissance German folklore, adds a sense of history and mythology to the song. It is possible that the song is a comment on contemporary German society, specifically the tensions between the various political factions and the need to embrace change and let go of the past. Ultimately, the song can be interpreted as a call to action, urging the listener to embrace chaos and the unknown in order to achieve progress.


Line by Line Meaning

Mittels Druck und Körperwärme
By applying pressure and body heat


Wird aus unserer Konfusion
Our confusion transforms


Eine Kernfusion
Into a nuclear fusion


Und ungeheuer
And exceedingly


Ungeheuer viel
Exceedingly a lot


Viel Energie wird frei
A lot of energy is released


Mag sein, dass es nichts nutzt
It may be useless


Aber es beschleunigt
But it accelerates


Und wenn es nur beschleunigt
And even if it only accelerates


Was ohnehin vergeht
What is already passing


Ist das kein Vergehen
It is not a transgression


Durchaus zu verstehen
Fully understandable


Und ein Grund mehr für Feurio!
And one more reason for Feurio!


Marinus, Marinus, hörst du mich?
Marinus, Marinus, can you hear me?


Marinus, Marinus, du warst es nicht
Marinus, Marinus, it wasn't you


Es war Koenig Feurio!
It was King Feurio!


Nur die halbe Welt ist Teflon und Asbest
Only half the world is Teflon and asbestos


Der Rest ist brennbar
The rest is flammable


Und mitunter angezündet
And sometimes ignited


Ganz munter anzuschau'n
Very entertaining to watch


So lichterloh
So brightly ablaze


Lichterloh
Ablaze


Und alles für Koenig Feurio!
And all for King Feurio!


Du bist das Licht der Welt
You are the light of the world


Mit dem wir uns vermischen
With which we mix ourselves


Bist nicht zu unterscheuden — Wer… Wer?
Indistinguishable - Who? Who?


Dann haben wir entschieden
Then we have decided


Sind entschieden
Are decided


Leicht entflammbar und brisant
Easily inflammable and explosive


Unstillbar wenn entbrannt
Unquenchable when ignited


Für König Feurio!
For King Feurio!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Alexander Hacke, Andrew Chudy, Blixa Bargeld, F. M. Strauss, Mark Chung

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions