1) Czech MC from Prague, Cze… Read Full Bio ↴There are two artists of the same name:
1) Czech MC from Prague, Czech Republic. Od vydání alba Airon Meidan nebylo o Ektorovi vůbec slyšet. Skoro by se dalo říct, že jsme se báli, aby se pražský rapper vůbec ještě kdy ukázal. To se ale změnilo a Ektor se po novém roce přihlásil s tím, že na přelomu letošního března a dubna vydá své nové album, jenž mu bude, mimo jiné, produkovat například velice známý Emeres. http://www.ektor.cz/
2) Ektor (born as Héctor Rivera on February 11, 1980 in Bayamón, Puerto Rico is a singer, model, actor and painter more known for being one of the finalists of the first season of reality/talent show Objetivo Fama. In August 2005, Ektor released his first album titled A Un Paso del Amor. The album spawned a hit single titled "Te Voy a Amar" that was used in a soap opera from Univision. Ektor is currently working with producers Luny Tunes for the recording of his second album. The famous duo of producers expressed interest in working with him during an interview in Puerto Rican TV show Anda Pa'l Cara which prompted each party to initiate conversations for it to happen. Recently, Ektor has dedicated himself to painting. His work was exposed at a museum in Puerto Rico. Official site: www.ektorrivera.com
Já ne
Ektor Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Už je to dávno všechno pryč
Bylo to krystalicky čistý, byla to láva, byl to led
Dolu i nahoru, mělo to váhu nebo jak bych to řek
Zprávy, hovory, hodiny, hovna, joky místo spánku
Bylo to všechno správně, ale kdy bude ten klíč do zámku
Den, tejden, měsíc, ptám se tě bože kdy
Stojí to za to, stojí to nervy, stojí to čas, cash
Stojí to furt, ale ty ne, kdepak, jak chceš
Už to bylo přes limit, beru si dvě domu
A to dnes večer, budeme pít a ne vodu
Jebu ti na to, konec, vodhodlanej jak 300
Koukej na ty šťastný páry, to sme mohli bejt my dva, bitch
Nechtělas mi dát ty, teď ti nеdám já (Prosim, co?)
Teď ti nedám já, bitch
Nechtělas mi dát ty, tеď ti nedám já (Prosim, co?)
Teď ti nedám já, bitch
Ano, slyšíš, dobře, bylo to top, teď je to vtip
Už je to dávno všechno pryč
Ano, slyšíš, dobře, už nikdy nebude akce, hoe
Hranice daleko za tebou
Celý to kouzlo v hajzlu, dávno už tě nechci dát
Jak je to možný, že jsi se tak zamotala v entitách
Nebo ti poradily tvoje kámošky, že to zvedne cenu
Že ti to pomůže, ano to pomůže, řeknu ti přesně k čemu
K tomu, že já si počkám, budu tě zvát na kávy
Zapomenem na to, že mám to, čim ses měla už dávno dávit
Doma na gauči Netflix, budeme přátelé
Vztah vo všem, jenom vo sexu, ani vo lásce ne
Ale pak to příjde, prej nevadí, když tu přespim
Lehneš si ke mě blízko, vlhká jako nikdy předtim
Ve vteřině nahá, Marko chci to a to vážně
A přesně v tendle moment já se zvednu a řeknu já ne, bitch
Nechtělas mi dát ty, teď ti nedám já (Prosim, co?)
Teď ti nedám já, bitch
Nechtělas mi dát ty, teď ti nedám já (Prosim, co?)
Teď ti nedám já, bitch
Ano, slyšíš, dobře, bylo to top, teď je to vtip
Už je to dávno všechno pryč
Ano, slyšíš, dobře, už nikdy nebude akce, hoe
Hranice daleko za tebou
The song "Já ne" by Ektor seems to be about a relationship that has ended and the singer is reminiscing about the past. The lyrics speak of how everything was once perfect, but it is all now just a joke. The memories are crystal-clear, but it is all gone now. The singer asks, "when will I find the key to this lock?" and wonders why God has sent this hellish situation into his life. The past relationship consumed his time, was full of messages, conversations, and arguments, and wasn't allowing him to have enough sleep. Despite all of this, he claims that it was worth it, and it required time, nerves, and money.
The singer expresses anger and frustration toward the former partner who didn't want to be with him and now he doesn't want to be with her. He talks about how he is now taking two homes and won't give her what she had refused him earlier. He exclaims "fuck you, it's over", and questions why they can't be like the happy couples they once were. The singer is determined that he won't give anything to his ex, and the past belongs to him.
Later in the song, Ektor conveys the idea that he will not accept casual sex and just want a meaningful relationship. He proposes to be friends with his ex, but there will not be any sex involved.
Overall, the song "Já ne" by Ektor conveys the emotions of anger, frustration, and nostalgia. The singer remembers the past and how everything seemed perfect, but it all ended in a painful way. The lyrics depict that his ex has hurt him, and he is not willing to give her anything anymore. He questions the purpose of his suffering and shows his determination to move on.
Line by Line Meaning
Ano, slyšíš, dobře, bylo to top, teď je to vtip
Yes, you hear me correctly, it was great, now it's a joke
Už je to dávno všechno pryč
It's all gone a long time ago
Bylo to krystalicky čistý, byla to láva, byl to led
It was crystal clear, it was lava, it was ice
Dolu i nahoru, mělo to váhu nebo jak bych to řek
Up and down, it had weight or however you say it
Zprávy, hovory, hodiny, hovna, joky místo spánku
Messages, calls, hours, shit, jokes instead of sleep
Bylo to všechno správně, ale kdy bude ten klíč do zámku
It was all right, but when will the key to the lock come
Den, tejden, měsíc, ptám se tě bože kdy
Day, week, month, I ask you God when
Co to znamená, proč jsi mi poslal todle peklo do cesty
What does it mean, why did you send this hell on my way
Stojí to za to, stojí to nervy, stojí to čas, cash
It's worth it, it costs nerves, time, cash
Stojí to furt, ale ty ne, kdepak, jak chceš
It's still worth it, but not you, where are you, whatever you want
Už to bylo přes limit, beru si dvě domu
It's already over the limit, I take two home
A to dnes večer, budeme pít a ne vodu
And tonight, we'll drink and not water
Jebu ti na to, konec, vodhodlanej jak 300
I don't give a f*ck about it, it's over, decided like 300
Koukej na ty šťastný páry, to sme mohli bejt my dva, bitch
Look at those happy couples, we could have been like them, bitch
Nechtělas mi dát ty, teď ti nеdám já (Prosim, co?)
You didn't want to give it to me, now I won't give it to you (What?)
Teď ti nedám já, bitch
Now I won't give it to you, bitch
Ano, slyšíš, dobře, už nikdy nebude akce, hoe
Yes, you hear me correctly, there will never be action again, hoe
Hranice daleko za tebou
The limit is far behind you
Celý to kouzlo v hajzlu, dávno už tě nechci dát
The whole magic is screwed, I don't want to date you for a long time
Jak je to možný, že jsi se tak zamotala v entitách
How is it possible that you got tangled up in entities like that
Nebo ti poradily tvoje kámošky, že to zvedne cenu
Or did your friends advise you that it would raise your value
Že ti to pomůže, ano to pomůže, řeknu ti přesně k čemu
That it will help you, yes it will, I'll tell you exactly what for
K tomu, že já si počkám, budu tě zvát na kávy
In addition to that, I'll wait for you, I'll invite you for coffee
Zapomenem na to, že mám to, čim ses měla už dávno dávit
I will forget that I have what you should have choked on long ago
Doma na gauči Netflix, budeme přátelé
At home on the couch, Netflix, we'll be friends
Vztah vo všem, jenom vo sexu, ani vo lásce ne
A relationship about everything but sex, not even love
Ale pak to příjde, prej nevadí, když tu přespim
But then it comes, supposedly it doesn't matter if I sleep here
Lehneš si ke mě blízko, vlhká jako nikdy předtim
You lie close to me, wetter than ever before
Ve vteřině nahá, Marko chci to a to vážně
Naked in a second, Marko I really want this and this
A přesně v tendle moment já se zvednu a řeknu já ne, bitch
And exactly at that moment I will get up and say no, bitch
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Marko Elefteriadis, Michal Vanysek
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind