Pikain
Ektor Lyrics

Včera jsem potkal tvýho starýho a říkal
Yesterday I met your father and told him

Že je hrozně probranej a dávno nesosá
That he's badly depressed and hasn't been 'sucking' (referring to drug use) for a long time

Za hodinu ho vidím, jak běhá po klubu
An hour later, I see him running around the club

Je mocně bezradnej a ptá se, kdo to má
He's completely helpless and asking who has it (referring to drugs)

Za další hodinu už fellí jenom na hajzlu a
In the next hour, he's only lying in the bathroom and

Všechno je mu u prdele, shání ještě víc
Everything is fucked for him, he's looking for even more (drugs)

Brada mu jezdí jako pendolíno
His chin is oscillating like a pendulum

Otravuje všechny
He's bothering everyone

Za chvíli ho někdo strašně sestřelí
Soon someone will really knock him down

Letí na měsíc, už ani neví, kde fellí
He's flying to the moon, doesn't even know where the (drugs) went

Říkam ti, za chvíli se mu zastaví pumpa
I'm telling you, his heart will stop soon

Pořídil dva gramy peří a už to vyfoukal celý
He bought two grams of cocaine and already blew it all

A lítá po klubu, jak histerická kunda
And he's running around the club like a hysterical bitch

Záchvaty paniky, jízda na pěřině
Panic attacks, riding on a white cloud (slang for cocaine)

Dneska prej naposled, hovna o nevině
Today he said it's the last time, bullshit about innocence

Extrémní jupiter, atmo tu houstne
Extreme Jupiter, the atmosphere is thickening

Zombie jak idiot, zmiz, než tě kousne
Zombie like an idiot, disappear before he bites you

Padám, padám, radši padám, padám
I'm falling, falling, rather fall, fall

Žebrá na pytlík, prosí, at půjčím, co mám, co mam
Begging for a drug packet, asking me to lend whatever I have

Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
If I had a phone number for a drug dealer, I'd call it immediately

Kámo, včera ráno jsem potkal tvou mámu
Dude, yesterday morning I met your mom

Tahala mě na hajzl, že s ní mám dát čáru
She dragged me to the bathroom, telling me to take a line with her

Dělala, jak kdyby flausila panenskou blánu
She acted as if she was fluttering her virgin hymen

Evidentně bylo vidět že ten make up ukrývá bábu (yes)
It was evident that her make-up was covering something (slang for drugs)

Kámo, včera jsem potkal tvýho bráchu
Dude, yesterday I met your brother

Klečel na kolenou, brečel za ságl by mě fláknul
He was kneeling, crying, threatening to hit me with a sack (slang for drugs)

Chtěl si šábnout, na sáček dosáhnout
He wanted to snort, reach the bag (of drugs)

Byl bilbo prázdnej pytlík, čuměl jak dildo
The bag was empty, he stared blankly like a dildo

Ty sosáš, jak bohyně, koulíš očima
You suck like a goddess, rolling your eyes

Snažíš se tvářit nevinně, moc to nejde
You try to look innocent, but it's not convincing

Z nosu se valí lavina
An avalanche is rolling out of your nose (slang for drugs)

Na hajzlu máš svůj Mc donald, Im lovin it
You have your McDonald's on the toilet, I'm lovin it

Dnes hraje DJ Pikain feat MC Dilina
Today DJ Pikain featuring MC Dilina is playing

Když se vyjedeš, v mozku fakujou diliny
When you get high, your brain 'fakes out' (referring to hallucinations)

Jsi Keanu Reeves, tvý vteřiny jsou hodiny
You're Keanu Reeves, your seconds are like hours (referring to distorted time perception when high)

V zimě ti není zima, hřeje tě peřina
In winter you're not cold, the blanket warms you (slang for cocaine)

Žebrá na pytlík a nabízí mi orál, orál
Begging for a drug packet and offering me oral sex, oral sex

Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
If I had a phone number for a drug dealer, I'd call it immediately

Včera jsem potkal tvoji starou, kámo
Yesterday I met your 'old lady' (slang for mother), dude

Vypadala hodně špatně, asi hodně češtiny
She looked really bad, probably has taken a lot of drugs

Snažila se mluvit, ale vydávala
She tried to speak, but made (incoherent sounds)

Zvuky jako pračlověk měla by zůstat v jeskyni
The sounds, like a caveman, should stay in the cave

Aspoň do tý doby, než se trochu probere a
At least until she wakes up a little and

Přestane ty píčoviny foukat po kilech
Stops blowing (drugs) like a pussy after every line

Měl jsi jí vidět, když to docházelo
You should have seen her when it dawned on her

Trhaly si vlasy, vole
She was pulling her hair, dude

Ultimátní fighty vo zbytek
Ultimate fights for the rest

Nechutný, kámo, ta buchta nesolí málo
Disgusting, dude, that pastry needs more salt

Říkám ti, vypadá, jak prvotřídní smažka
I'm telling you, she looks like a first-class fried dough

Možná si nestřílí, kámo, ale to nevadí, kámo
Maybe she doesn't shoot up, dude, but it doesn't matter, dude

Pro mě je to regulérní Katka
For me, it's just regular (slang for drugs) 'Katka'

Záchvaty agrese, pytle pod vočima
Outbursts of aggression, bags under her eyes

Řekni mi okamžitě, co chce ta holčina
Tell me immediately, what does that girl want

Extrémní jupiter atmo tu houstne
Extreme Jupiter, the atmosphere is thickening

Zombie jak idiot, zmiz, než tě kousne
Zombie like an idiot, disappear before she bites you

Padám, padám, radši padám, padám
I'm falling, falling, rather fall, fall

Žebrá na pytlík, prosí, ať pujčím co mám, co mam
Begging for a drug packet, asking me to lend whatever I have

Mít číslo na drop in, tak už to volám, volám
If I had a phone number for a drug dealer, I'd call it immediately