Vděčnej
Ektor Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Okaaaaay

Zlitej na špinavým náměstí,
J's na nohách, Breitle na zápěstí,
Za sebou hromadu píčovin,
Ale furt vím, že jsem typ, kterej má štěstí,
Už od dob, kdy jsem jenom pálil gramy,
Když se nosilo Karl Kani,
Fame ani cash, jenom hladovej grázl,
A vize na startu stály samy,
žadný haters, žádnej bulvár, psycha a vyjetý šlapky,
žádný soudy, žádný hovna, fotky, kamery, klapky,
žádný fejkový historky o tom, co dělám a kdo vlastně jsem
Zkurvenej koloběh hoven se snaží nás namotat
Zvedněte prdele, jdem!
Pochcat hate, pochcat lež
Oslavit to, že furt felíme spolu
Bodovat, překonat hranice, děkovat za to že máme tu životní školu
Nemám na prdeli 100 míčů, ale mám talent plivat dope flow
žralok, kdo z nich tam venku si dovolí s takovým klidem plout hrou.
Vojáci salutujou, no a co že mě dissí krysí četa
Sráči, dveře se zavírají, jenom ty hráči nabíhaj do mýho světa
100 malejch kokotů nechápe nic, ale tisíce lidí mi rozuměj roky
Neporovnatelný, totálně o hovně, myslet na pro nebo proti.

Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často.
Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100.
Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často.
Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100.
Jsem vděčnej.

Už zkurvenejch pár let mám to svý,
Mý lidi, můj rap, království,
Sedím a myslím na desku,
Ladím to, zatímco město už dávno spí,
V hypu jak Blake Griffin,
Jak kdybych jel zlej sniffin',
Dunim to, než z toho chčijou všichni,
Až pak to nechám bejt, mizim,
Zvednout level, udělat cash, inkasovat šeky a potlesk,
žádný kecy, žádný buzny nemůžou stopnout progress,
Zatím jdu na půl plynu, ale příjde to, říkám ti začne kill,
Dali mi do ruky žezlo, co nepustim, dokavať nebudu na dně sil.
Co chtěj víc, co chtěj říct,
Typovi, co tohle zvlád za 5,
Stojím na stejný stagi s lidma, co fellej na scéně už 15 let.
Vyrábím hity jak Hitman,
Chudáci vyráběj komenty, maj strach,
Bojí se toho, až příjde chvíle,
Kdy budu mít v garáži Maybach.
Myslím na všechny svý lidi pokaždý,
Když jedu do studia ztrestat beat.
Po stý pojistit to, že jsem s nima už navždy
I kdybych dneska chcíp.
Pochop, už nemusím pro cashe riskovat kriminál,
Nemusím točit ty kila,
Kurva, živím se tím, o čem od mala většina z nás jenom snila

Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často.
Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100.
Jsem vděčnej,
I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často.
Jsem vděčnej,




I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100.
Jsem vděčnej.

Overall Meaning

"Vděčnej" by Ektor is a song that talks about his gratitude despite the challenges and difficulties he faced. The verses depict his humble beginnings, where he did not have much, but he had big dreams to become a rapper. He mentions the time when he used to sell drugs and put in all his efforts to follow his passion. The rapper speaks about the negative aspects of fame and media attention, which led to a lot of problems in his life.


In the chorus, Ektor uses the phrase "Jsem vděčnej" (I am grateful) to emphasize that despite facing many obstacles, he is still grateful. He feels lucky to be able to follow his passion and do what he loves. He even acknowledges the people who doubted him and gave him negative criticism as motivation to push harder and exceed their expectations. Ektor also expresses his appreciation for his fans and the people who are there for him, supporting him through thick and thin.


Overall, "Vděčnej" is a song about gratitude and resilience in the face of challenges. Ektor's journey from his humble beginnings to his current success shows how strong he is as a person and how he continues to stay grateful for everything in his life.


Line by Line Meaning

Zlitej na špinavým náměstí, J's na nohách, Breitle na zápěstí, Za sebou hromadu píčovin, Ale furt vím, že jsem typ, kterej má štěstí,
Despite being worn out and surrounded by filth, I'm grateful that I'm still standing and lucky enough to have made it this far.


Už od dob, kdy jsem jenom pálil gramy, Když se nosilo Karl Kani, Fame ani cash, jenom hladovej grázl, A vize na startu stály samy,
I've come a long way since my days of dealing drugs and chasing trends, with no fame or wealth, just a hungry spirit and a dream to chase.


žadný haters, žádnej bulvár, psycha a vyjetý šlapky, žádný soudy, žádný hovna, fotky, kamery, klapky, žádný fejkový historky o tom, co dělám a kdo vlastně jsem Zkurvenej koloběh hoven se snaží nás namotat Zvedněte prdele, jdem!
I avoid all the negativity and drama that come with fame, lawsuits, and fake stories in the media. Despite the challenges we face, we keep moving forward and ignore the haters.


Pochcat hate, pochcat lež Oslavit to, že furt felíme spolu Bodovat, překonat hranice, děkovat za to že máme tu životní školu
We celebrate our success and unity, rise above the limitations, and appreciate the valuable lessons we learn from life's challenges.


Nemám na prdeli 100 míčů, ale mám talent plivat dope flow žralok, kdo z nich tam venku si dovolí s takovým klidem plout hrou.
I may not have fame and wealth, but I have a natural talent for delivering great music, and I'm confident in my abilities even in the midst of competition.


Vojáci salutujou, no a co že mě dissí krysí četa Sráči, dveře se zavírají, jenom ty hráči nabíhaj do mýho světa 100 malejch kokotů nechápe nic, ale tisíce lidí mi rozuměj roky Neporovnatelný, totálně o hovně, myslet na pro nebo proti.
I may face criticism from small-minded individuals, but I know I have a loyal fan base who understands and appreciates my work. I'm not bothered by outside opinions and focus on my own progress and growth.


Už zkurvenejch pár let mám to svý, Mý lidi, můj rap, království, Sedím a myslím na desku, Ladím to, zatímco město už dávno spí, V hypu jak Blake Griffin, Jak kdybych jel zlej sniffin', Dunim to, než z toho chčijou všichni, Až pak to nechám bejt, mizim,
I've honed my craft over years of hard work, and my music and fans are my kingdom. I work tirelessly to perfect my art, sometimes sacrificing sleep for my passion.


Zvednout level, udělat cash, inkasovat šeky a potlesk, žádný kecy, žádný buzny nemůžou stopnout progress, Zatím jdu na půl plynu, ale příjde to, říkám ti začne kill, Dali mi do ruky žezlo, co nepustim, dokavať nebudu na dně sil.
While I strive to improve and achieve financial success, I refuse to let any distractions hinder my progress. I'm steadily moving forward, and I know that my time to shine and succeed at the highest level will come.


Co chtěj víc, co chtěj říct, Typovi, co tohle zvlád za 5, Stojím na stejný stagi s lidma, co fellej na scéně už 15 let. Vyrábím hity jak Hitman, Chudáci vyráběj komenty, maj strach, Bojí se toho, až příjde chvíle, Kdy budu mít v garáži Maybach.
I've proven my talent and success in music, standing on the same stage as industry veterans. While I create hits and inspire others, others try to bring me down with negative comments and fear. But I fear no one, and I know that my hard work will pay off in the end.


Myslím na všechny svý lidi pokaždý, Když jedu do studia ztrestat beat. Po stý pojistit to, že jsem s nima už navždy I kdybych dneska chcíp.
I always think of my friends and fans when I'm in the studio, determined to create great music for them. And even if something were to happen to me today, I know that my legacy and impact will live on forever.


Pochop, už nemusím pro cashe riskovat kriminál, Nemusím točit ty kila, Kurva, živím se tím, o čem od mala většina z nás jenom snila
I no longer have to resort to illegal activities for money, nor do I have to hustle drugs. I make a living doing what most of us dream of since childhood - creating amazing music and sharing it with the world.


Jsem vděčnej, I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často. Jsem vděčnej, I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100. Jsem vděčnej, I když to nevypadá, i když to neříkám zas tak často. Jsem vděčnej, I když to nevypadá, i když to nedávám najevo na 100. Jsem vděčnej.
Despite appearing stoic and reserved, I'm always grateful for the blessings and opportunities that music has given me. I may not say it often, but I'm truly thankful for everything, whether or not it looks like it on the surface.




Writer(s): Ektor

Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@EktorTV

Lístky O2 ARENA 2024 https://bit.ly/EktorO2arena2024
Merch & CDs & Vinyls online na http://www.detektorgear.cz/

@Pavel-rw3xt

Rychle jsem přehodnotil názor na ostatní věci, tohle je absolutně nejlepší skladba alba Detektor.

@jakubkasanicky1110

Presne tak :)

@PAVMILI

***** Máš naprostou pravdu.

@nosimplinky

***** skvělá, 
mohl by se udělat klip!:)

@Pavel-rw3xt

Rengoku Asura a divím se že to má jen 678 tisíc shlédnutí. A klip by byl super

@dustryne

***** Souhlasim...
Ten klip by byl jako třešnička na dortu :)

4 More Replies...

@mrlookashcz

Nelituji, že jsem koupil - podpořil - pustil !!!!

@jakub2552

Taky jsem jsi koupil :D má luxusní obal 

@mrlookashcz

Obal? OBSAH JE TOP! :)

More Comments

More Versions